Účastníci dámské lodi do Gazy vidí izraelskou uloženou věčnou temnotu na Gaze

Ann Wright

Pět hodin poté, co byla naše ženská loď do Gazy, Zaytouna-Oliva, zastavena izraelskými okupačními silami (IOF) v mezinárodních vodách na své 1,000 mil dlouhé cestě z italské Messiny, se objevilo pobřeží Gazy. Pobřeží Gazy bylo ostře viditelné…. pro jeho temnotu. Kontrast jasných světel izraelského pobřeží od hraničního města Aškelon na sever do Tel Avivu, kde zářivá světla pokračovala z dohledu až k pobřeží Středozemního moře do oblasti jižně od Aškelonu - pobřeží Gazy - zahalená temnotou. Nedostatek elektřiny způsobený izraelskou kontrolou velké části elektrické sítě v Gaze odsuzuje Palestince v Gaze k životu minimální elektřiny pro chlazení, čerpání vody ze střešních nádrží do kuchyní a koupelen a pro studium - a odsuzuje obyvatele Gaza na noc ... každou noc ... do tmy.

V jasném světle Izraele žije 8 milionů izraelských občanů. V izraelské temnotě v malém, 25 mil dlouhém a 5 mil širokém pásmu Gazy žije 1.9 milionu Palestinců. Mezinárodně izolovaná enkláva zvaná Gaza má téměř čtvrtinu populace Izraele, přesto je udržována v temnotě věčného tempa politikou Státu Izrael, která omezuje množství elektřiny, vody, potravin, stavebnictví a zdravotnických potřeb, které přicházejí do Gazy. Izrael se pokouší udržet Palestince v ještě jiném typu temnoty tím, že je uvězní v Gaze, čímž výrazně omezí jejich schopnost cestovat ze vzdělání, ze zdravotních důvodů, pro rodinné návštěvy a pro čistou radost z návštěvy jiných národů a zemí  https://www.youtube.com/watch?v=tmzW7ocqHz4.

Dámská loď do Gazy https://wbg.freedomflotilla.org/, Zaytouna Oliva, vyplula 15. září ze Barcelony ve Španělsku, aby přilákala mezinárodní pozornost na tuto izraelskou vnucenou temnotu. Plavili jsme se třinácti ženami na naší počáteční plavbě, třídenní cestě do Ajaccia ve francouzské Corscii. Naší kapitánkou byla kapitánka Madeline Habibová z Austrálie, která má v poslední době desítky let zkušeností s kapitánstvím a plachtění jako kapitán důstojnosti, loď Lékaři bez hranic, která zachraňuje migranty ze severní Afriky https://www.youtube.com/watch?v=e2KG8NearvAa našimi členy posádky byli Emma Ringqvist ze Švédska a Synne Sofia Reksten z Norska. Mezinárodní účastníci https://wbg.freedomflotilla.org/passengers-barcelona-to-ajaccio do této části cesty byli vybráni Rosana PastorMuñoz, členka parlamentu a herec ze Španělska; Malin Bjork, členka Evropského parlamentu ze Švédska; Paulina de los Reyes, švédská profesorka původem z Chile; Jaldia Abubakra, Palestinka z Gazy, nyní španělská občanka a politická aktivistka; Dr. Fauziah Hasan, lékař z Malajsie; Yehudit Ilany, politický konzultant a novinář z Izraele; Lucia Muñoz, španělská novinářka ve společnosti Telesur; Kit Kittredge, americký aktivista v oblasti lidských práv a Gazy. Wendy Goldsmithová, kanadská bojovnice za lidská práva v oblasti sociálních práv a Ann Wrightová, plukovník americké armády ve výslužbě a bývalý americký diplomat, byly organizacemi Ženský člun do Gazy označeny jako spoluvedoucí lodi.

Dalšími účastníky, kteří přiletěli do Barcelony, ale nemohli se plavit kvůli poruše druhé lodi Amal-Hope, byli Zohar Chamberlain Regev (německý a izraelský občan s bydlištěm ve Španělsku) a Ellen Huttu Hansson ze Švédska, spoluvedoucí lodí z mezinárodní koalice svobody, mezinárodně uznávaná trenérka nenásilí z USA Lisa Fithian, lékařka Norsham Binti Abubakr z Malajsie, palestinská aktivistka Gail Miller z USA a členové posádky Laura Pastor Solera ze Španělska, Marilyn Porter z Kanady a Josefin Westman z Švédsko. Ivory Hackett-Evans, kapitán lodi z Velké Británie, odletěl do Barcelony a poté do Messiny z práce s migranty v Řecku, aby pomohl najít další loď na Sicílii, která by nahradila Amal-Hope.

Nová skupina žen se k nám připojila v Ajacciu na Korsice ve Francii na 3.5denní cestu z Messiny na Sicílii v Itálii. Kromě naší posádky kapitánky Madeleine Habib z Austrálie, členů posádky Emmy Ringqvist ze Švédska a Synne Sofia Reksten z Norska, účastníků https://wbg.freedomflotilla.org/participants byli vůdci lodí Wendy Goldsmith z Kanady a Ann Wright z USA, lékař Dr. Fauziah Hasan z Malajsie, Latifa Habbechi, členka parlamentu z Tuniska; Khadija Benguenna, novinářka Al Jazeera a hlasatelka z Alžírska; Heyet El-Yamani, Al-Džazíra Mubasher, novinář z Egypta; Yehudit Ilany, politický konzultant a novinář z Izraele; Lisa Gay Hamilton, televizní herec a aktivista ze Spojených států; Lékařský administrátor Norsham Binti Abubakr z Malajsie; a Kit Kittredge, americký aktivista v oblasti lidských práv a Gazy.

Třetí skupina žen se plavila devět dní a 1,000 34.2 mil od Messiny na Sicílii do 14.2 mil od Gazy před tím, než nás izraelské okupační síly (IOF) zastavily v mezinárodních vodách, 20 mil před ilegální XNUMX mílí izraelskou zavedenou „bezpečnostní zónu“, která omezuje přístup do jediného palestinského přístavu v Gaze. Osm účastnic https://wbg.freedomflotilla.org/participants-on-board-messina-to-gaza byli nositelkou Nobelovy ceny míru ze Severního Irska Mairead Maguire; Alžírský poslanec Samira Douaifia; Poslanec Nového Zélandu Marama Davidson; Švédská první náhradní členka švédského parlamentu Jeanette Escanilla Diaz (původem z Chile); Jihoafrický olympijský sportovec a aktivista za práva studentských univerzit Leigh Ann Naidoo; Španělská profesionální fotografka Sandra Barrialoro; Malajský lékař Fauziah Hasan; Novináři Al-Džazíry Britové Mena Harballou a Rus Hoda Rakhme; a Ann Wrightová, plukovnice americké armády ve výslužbě a bývalá americká diplomatka a vedoucí lodního týmu z mezinárodní koalice Svobodná flotila. Naše tři posádky, které nás plavily celou plavbou o délce 1,715 34 mil z Barcelony do XNUMX mil od Gazy, byly kapitánka Madeleine Habib z Austrálie, členové posádky Švédka Emma Ringqvist a norská Synne Sofia Reksten.

Zatímco Zaytouna-Olivia plul na Sicílii, naše mezinárodní koalice se pokusila najít druhou loď, která by pokračovala v misi do Gazy. Navzdory velkému úsilí nemohla být nakonec druhá loď plně osazena kvůli zpožděné časové linii a mnoho žen, které cestovaly z celého světa do Messiny, nemohly jet na poslední cestu do Gazy.

Účastníci, jejichž srdce a myšlenky na ženy v Gaze byli neseni na Zaytouna-Oliva, ale jejichž tělesná těla zůstala v Messině http://canadaboatgaza.org/tag/amal-hope/ byly Çiğdem Topçuoğlu, profesionální sportovec a trenér z Turecka, který se plavil v 2010 na Mavi Marmara, kde byl zabit její manžel; Naomi Wallace, dramatik palestinských záležitostí a autor z USA; Gerd von der Lippe, sportovec a profesor z Norska; Eva Manly, dokumentaristka v důchodu a aktivista za lidská práva z Kanady; Efrat Lachter, televizní novinář z Izraele; Orly Noy, online novinář z Izraele; Jaldia Abubakra, Palestinec z Gazy, nyní španělský občan a politický aktivista; spolumajitelé lodí z mezinárodní koalice svobody Zohar Chamberlain Regev, německý a izraelský občan žijící ve Španělsku, Ellen Huttu Hansson ze Švédska, Wendy Goldsmith z Kanady; a členové posádky Sofie Kanavle z USA, Maite Mompó ze Španělska a Siri Nylen ze Švédska.

Mnoho členů řídícího výboru Dámské lodi do Gazy a organizátorů národních a organizačních kampaní cestovalo do Barcelony, Ajaccia a / nebo Messiny, aby pomohlo s médii, pozemními přípravami, logistikou a podporou delegátů. Patří mezi ně Wendy Goldsmith, Ehab Lotayeh, David Heap a Stephanie Kelly z kampaně Canadian Boat to Gaza; Zohar Chamberlain Regev, Laura Aura, Pablo Miranzo, Maria del Rio Domenech, Sela González Ataide, Adriana Catalán a mnoho dalších z kampaně Rumbo a Gaza ve španělském státě; Zaher Darwish, Lucia Intruglio, Carmelo Chite, Palmira Mancuso a mnoho dalších z Freedom Flotilla Italia; Zaher Birawi, Chenaf Bouzid a Vyara Gylsen z Mezinárodního výboru pro prolomení obležení Gazy; Ann Wright, Gail Miller a Kit Kittredge z kampaně USA Loď do Gazy; Shabnam Mayet z Aliance solidarity Palestiny v Jižní Africe; Ellen Huttu Hansson a Kerstin Thomberg z lodi do švédského Gazy; Torstein Dahle a Jan-Petter Hammervold z lodi do Norska v Gaze. Mnoho dalších místních dobrovolníků v každém přístavu otevřelo své domovy a svá srdce našim cestujícím, účastníkům a podpůrné posádce.

Mezi příznivce palestinských lidských práv, kteří přišli do Barcelony, Ajaccia a / nebo Messiny nebo na moře u Kréty, aby pomohli tam, kde to bylo potřeba, byly velké delegace příznivců a studentů z Malajsie studujících v Evropě, které organizovaly MyCare Malajsie, Diane Wilson, Keith Meyer, Barbara Briggs-Letson a Greta Berlin ze Spojených států, Vaia Aresenopoulos a další z lodi do Řecka v Gaze, Claude Léostic z francouzské platformy nevládních organizací pro Palestinu, společně s Vincentem Gagginim, Isabelle Gagginiovou a mnoha dalšími z Korsiky-Palestiny a Christiane Hessel z Francie.

Mnoho dalších, kteří pracovali ve výborech pro logistiku, média nebo delegáty, zůstalo ve svých domovských zemích, aby odtud pokračovali ve své důležité práci, včetně Susan Kerinové z USA pro delegáty a mediální výbory a Irene Macinnes z Kanady ve výboru delegátů, James Godfrey (Anglie) ve výboru pro média Zeenat Adam a Zakkiya Akhals (Jihoafrická republika) spolu s Staffan Granér a Mikael Löfgren (Švédsko, média), Joel Opperdoes a Åsa Svensson (Švédsko, logistika), Michele Borgia (Itálie, média), Jase Tanner a Nino Pagliccia (Kanada, média). Parlamentní skupina Sjednocená evropská levice / Severská zelená levice ve Štrasburku a Evropský koordinační výbor pro Palestinu v Bruselu byli také tam, když jsme je potřebovali, kvůli politické a institucionální podpoře.

Na každé z našich zastávek místní organizátoři uspořádali pro účastníky veřejné akce. V Barceloně uspořádali organizátoři tři odpoledne veřejných akcí v barcelonském přístavu, kde na slavnostním rozloučení s loděmi promluvil starosta Barcelony.

V Ajaccio místní skupina bavila veřejnost.

V Messině, Sicílie, Renato Accorinti, starosta města Messina hostil různé akce v radnici, včetně mezinárodní tiskové konference. https://wbg.freedomflotilla.org/news/press-conference-in-messina-sicily za odchod lodi pro ženy do Gazy na její poslední, dlouhou, nohu 1000 míle cesty do Gazy.

Místní palestinská podpůrná skupina v Messině uspořádala koncert v radnici s palestinskými, mezinárodními a místními umělci. A palestinský velvyslanec v Itálii Doctor Mai Alkaila http://www.ambasciatapalestina.com/en/about-us/the-ambassador/ cestoval do Messiny, aby navštívil lodě a nabídl jí podporu.

Dlouhá plavba ženské lodi do Gazy měla přinést obyvatelům Gazy naději, že na ně mezinárodní společenství nezapomene. Ženy a muži podporující loď žen do Gazy se zavazují pokračovat ve svém úsilí vysíláním mezinárodních delegací lodí do Gazy, aby vyvinuli mezinárodní tlak na izraelskou vládu, aby změnila svou politiku vůči Gaze a zrušila nelidskou a brutální námořní a pozemní blokádu Gaza.

Jak si lze představit, snaží se plavit dvě lodě za dvacet dnů z Barcelony do Gazy se zastávkami ve dvou přístavech bylo plné výzev, včetně výměny jedné lodi, Amal nebo Hope, jejíž motor při odplutí z Barcelony selhal, přestavování z jedné lodi na druhou, cestujících, kteří přiletěli do přístavů z celého světa, výměny věcí který se během plavby zlomil, včetně kovového krytu tyče profesionálním řeckým riggerem přivezeným do Zaytouna-Oliva z Kréty na opravu pláště na moři. Loď v tomto videu je plná řeckých aktivistů, kteří přivedli riggera na naši loď a pomohli doplnit naše zásoby paliva.  https://www.youtube.com/watch?v=F3fKWcojCXE&spfreload=10

Během dnů na Zaytouna-Oliva a zejména v posledních třech dnech naše satelitní telefony zvonily prakticky nepřetržitě rozhovory s médii z celého světa. Naši účastníci krásně popsali, proč každý cítil, že je důležité být na cestě. Výjimkou z medializace časopisu Dámská loď do Gazy byla americká média, která nevyžadovala rozhovory a poskytovala velmi málo informací občanům země, která nejvíce podporuje Izrael a jeho politiku utlačování a věznění Palestinců. Odkazy na mediální pokrytí Dámského člunu do Gazy jsou zde: http://tv.social.org.il/eng_produced_by/israel-social-tv

Na konci našeho patnáctého dne, 1715 míle cesta z Barcelony, Španělsko, kolem 3pm 5. října jsme na obzoru začali vidět obrysy tří velkých námořních lodí. Na 3: 30pm, námořní síly IOF zahájily rozhlasové vysílání do Ženské lodi do Gazy. V rádiu prasklo „Zaytouna, Zaytouna. Toto je izraelské námořnictvo. Míříte do mezinárodně uznávané bezpečnostní zóny. Musíte zastavit a přesměrovat do Ašdodu, Izraele, jinak bude váš člun násilně zastaven izraelským námořnictvem a váš člun bude zabaven. “ Naše kapitánka Madeline Habibová, mimořádně zkušená kapitánka s povolením velit všem lodím jakékoli velikosti, odpověděla: „Izraelské námořnictvo, to je Zaytouna, ženská loď do Gazy. Jsme v mezinárodních vodách a míříme do Gazy na misi přinést obyvatelům Gazy naději, že na nás nezapomeneme. Žádáme, aby izraelská vláda ukončila námořní blokádu Gazy a nechala obyvatele Palestiny žít důstojně s právem svobodně cestovat a právem kontrolovat svůj osud. Pokračujeme v plavbě do Gazy, kde obyvatelé Gazy čekají na náš příjezd. “

Kolem 4pm viděli jsme tři plavidla přicházející vysokou rychlostí k Zaytouně. Jak bylo plánováno během našich častých diskusí o nenásilí, shromáždili jsme všech třináct žen v kokpitu Zaytouny. Dva novináři Al-Džazíry, kteří denně informovali o pokroku Zaytouny během závěrečné devítidenní plavby, pokračovali v natáčení, zatímco náš kapitán a dvě posádky pluli lodí směrem do Gazy.

Když se rychlé lodě IOF přiblížily k našim účastníkům, drželi se za ruce a měli chvilku ticha a zamyšlení nad ženami a dětmi Gazy a naší cestou, aby se mezinárodní pozornost zaměřila na jejich situaci.

By 4: 10pm, člun IOF přišel podél Zaytouny a nařídil nám zpomalit na 4 uzly. Loď zvěrokruhu IOF měla na palubě přibližně dvacet pět, včetně deseti námořnic. Patnáct mladých námořníků IOF rychle nastoupilo na Zaytounu a žena námořnice převzala velení Zaytouny od našeho kapitána a změnila náš směr z Gazy do izraelského přístavu Ašdod.

Námořníci nenosili viditelné zbraně, i když jeden měl podezření, že v batozích, které několik přineslo na palubu, byly zbraně a pouta. Nebyli oblečeni v bojových výstrojích, ale spíše v bílých polokošilech s dlouhými rukávy s modrými vojenskými vestami nahoře a kamerami Go-Pro připevněnými k vestám.

Okamžitě vzali naše jednotlivé opasky na dokumenty, které obsahovaly naše pasy, a uložili je níže, když prohledávali loď. Později druhý tým prohledal loď důkladněji a zjevně hledal kamery, počítače, mobilní telefony a elektronická zařízení.

Mladá lékařka IOF se zeptala, jestli má někdo zdravotní potíže. Odpověděli jsme, že máme na palubě svého vlastního lékaře - a lékař řekl: „Ano, víme, doktore Fauziah Hasan z Malajsie.“

Nástupní skupina přinesla na palubu vodu a nabídla nám jídlo. Odpověděli jsme, že máme spoustu vody a jídla, včetně 60 vajec natvrdo, která jsme připravili na to, o čem jsme věděli, že to bude dlouhá cesta do izraelského přístavu po nalodění.

Pro následující 8 hodin až po půlnoc, plavili jsme se a motorovali s patnácti dalšími lidmi na palubě, celkem asi 28 lidmi na Zaytouna-Oliva. Jak bylo typické prakticky při každém západu slunce na naší devítidenní cestě z Messiny, naše posádka nám zpívala, aby nám připomněla ženy z Palestiny. Členka posádky Emma Ringquist složila silnou píseň s názvem „Pro ženy v Gaze“. Emma, ​​Synne Sofia a Marmara Davidson zpívali texty, když jsme se plavili se západem slunce na finálový večer na Zaytouna Oliva, ženském člunu do Gazy.  https://www.youtube.com/watch?v=gMpGJY_LYqQ  s každým, kdo zpíval sbor, který tak výstižně popsal naši misi: „Budeme plout za vaši svobodu, naše sestry v Palestině. Nikdy nebudeme zticha, dokud nebudete na svobodě. “

Po příjezdu do Ašdodu jsme byli obviněni z nelegálního vstupu do Izraele a předložili jsme deportační příkaz. Řekli jsme imigračním úředníkům, že jsme byli uneseni v mezinárodních vodách IOF a přivedeni do Izraele proti naší vůli a odmítli jsme podepisovat jakékoli dokumenty nebo souhlasit s platbami za naše letenky, abychom opustili Izrael. Byli jsme posláni do vězení pro imigraci a deportaci do Givonu a po zdlouhavém zpracování jsme konečně dorazili do našich cel kolem 5am v říjnu 6.

Požadovali jsme, abychom se setkali s izraelskými právníky, kteří souhlasili, že nás budou zastupovat, a také se zástupci našich příslušných velvyslanectví. Podle 3pm mluvili jsme s oběma a souhlasili jsme s právní radou, abychom napsali o příkazu k deportaci, že jsme byli v Izraeli proti své vůli. Podle 6pm byli jsme odvezeni do deportačního vězení na mezinárodním letišti Ben Gurion a izraelští úředníci začali dávat náš ženský člun účastníkům a posádce Gazy na letech do jejich domovských zemí. Večer, kdy jsme dorazili do Izraele, byli novináři Al-Džazíry deportováni do svých domovů ve Velké Británii a Rusku.

Všichni naši účastníci a členové posádky nyní bezpečně dorazili do svých domovů. Jsou odhodláni i nadále důrazně hovořit o podmínkách v Gaze a na západním břehu Jordánu a požadují, aby Izrael a mezinárodní společenství vyvedly Gazu z temnoty vnucené jejich politikou.

Víme, že naše cesta byla pro obyvatele Gazy důležitá.

Fotografie příprav https://www.arabic-hippo.website/2016/10/01/gazan-women-welcoming-womens-boat-gaza-drawing-freedom-portraits/ za náš příjezd a videa, která děkují za naše úsilí https://www.youtube.com/watch?v=Z0p2yWq45C4 byly potěšující. Jak řekla mladá palestinská žena: „Nezáleží na tom, že čluny jsou odtaženy (do Izraele) a cestující deportováni. Stačí vědět, že příznivci jsou stále ochotni se dál snažit (dostat se do Gazy). “