S hrozbou jaderné války zesílenou invazí na Ukrajinu je nyní čas postavit se za mír

Joseph Essertier, World BEYOND War, Březen 16, 2022

Nejhorším možným výsledkem války na Ukrajině by byla pravděpodobně jaderná válka. Touha lidí po pomstě v důsledku této války je den ode dne silnější. Víření v srdcích mnohých je touhou po pomstě. Tato touha je oslepuje a brání jim rozpoznat, že jsou na cestě, která vede k jaderné válce. Proto si musíme pospíšit. Může být nemožné szavršte tuto válku, ale je neetické stát stranou a neudělat vše, co je v našich silách, abychom ji zastavili.

Všechny říše se nakonec zhroutí. Jednou, možná brzy, se zhroutí i americké impérium. Tato říše byla dominantní světovou velmocí posledních 100 let. Někteří tento fenomén nazývali „americké století“. Jiní říkají, že to byl „unipolární“ svět, ve kterém se ekonomika i politika točily kolem americké vlády.

Od druhé světové války se Spojené státy těší nebývalé bezpečnosti a moci. Zatímco mocné národy Eurasie byly po druhé světové válce téměř v troskách, válka značně zvýšila výrobní kapacitu Spojených států. USA ovládaly Atlantický i Tichý oceán a na svých hranicích měly pouze dva poslušné, neexpanzivní státy, Kanadu a Mexiko.

Poté, co vláda USA a americké korporace získaly globální hegemonii, vytvořily plány na udržení a rozšíření této moci. Mnoho amerických elit si vydobylo velkou mezinárodní prestiž a mnoho bohatých a mocných lidí začalo toužit po moci. NATO bylo plánováno jako prostředek k udržení jejich bohatství a moci. USA skutečně poskytovaly ekonomickou pomoc evropským zemím prostřednictvím Marshallova plánu a dalších programů, ale tato pomoc samozřejmě nebyla bezplatná a systém byl navržen tak, aby zajistil, že peníze proudí do USA. Stručně řečeno, NATO se zrodilo jako výsledek americké moci.

Co je NATO? Noam Chomsky to nazývá „intervenční silou řízenou USA“. NATO bylo původně založeno jako systém kolektivní obrany členskými státy na ochranu bohatých národů Evropy před bývalým Sovětským svazem. Později, s koncem studené války v roce 1989 a rozpadem Sovětského svazu v roce 1991, už Rusko podle všeho nemělo šanci bojovat a zdálo se, že role NATO skončila, ale ve skutečnosti země, které byly spojenců pod mocným americkým vojenským deštníkem známým jako NATO postupně narůstal počet a nadále vyvíjel vojenský tlak na Rusko.

Během studené války narostl americký vojensko-průmyslový komplex do obrovských rozměrů a mnoho bohatých Američanů se hrnulo do Pentagonu „snadno vydělaných peněz“. Americká vláda, závislá na získávání bohatství prostřednictvím války, vyvinula nový plán na kontrolu světového energetického systému, včetně plynovodů. Tento plán byl oficiální pozicí (nebo omluvou [tatemae v japonštině], která jim umožnila) udržet NATO v chodu. „Gangsterská skupina“ NATO, která disponovala mocnou vojenskou silou USA a měla pod křídly menší země, se měla kolem roku 1991 rozpustit, ale pokračovala a v podstatě expandovala do střední a východní Evropy až k hranicím Ruska. . Jak to bylo možné? Jedním z faktorů umožňujících toto rozšíření NATO byly předsudky vůči Rusům. V evropském a americkém umění, literatuře a filmu vždy existovaly „stereotypy“ Rusů. Dávní němečtí nacisté – například Joseph Goebbels z [německého] ministerstva propagandy – říkali, že Rusové jsou tvrdohlavá bestie. Pod propagandou nacistického Německa byli Rusové nazýváni „asijci“ (což znamená „primitivní“) a Rudá armáda „asijské hordy“. Evropané a Američané mají diskriminační postoje k Rusům, stejně jako k Asiatům.

Většinu japonských masmédií ovládá jedna společnost, Dentsu. Dentsu profituje z amerických společností a je proamerické stejně jako japonská vláda. Naše zprávy jsou tedy samozřejmě neobjektivní a neslyšíme o obou stranách této války. Slyšíme zprávy vyprávěné pouze z pohledu vlád USA, NATO a Ukrajiny. Mezi zpravodajskými zprávami amerických masmédií a zpravodajstvím japonských masmédií není téměř žádný rozdíl a od ruských novinářů nebo nezávislých novinářů (tj. novinářů, kteří nepatří do USA, NATO, přijímáme jen velmi málo zpráv a analýz, dostáváme jen velmi málo). nebo ukrajinské straně na jedné straně nebo ruské straně na straně druhé). Jinými slovy, nepohodlné pravdy jsou skryté.

Jak jsem nedávno zmínil ve svém projevu v Sakae, město Nagoja, média nám říkají, že pouze Rusko je špatné a zlé, a to navzdory skutečnosti, že silný vojenský tlak vyvíjený USA a evropskými zeměmi NATO vedl k zahájení válka. Navíc není hlášena skutečnost, že ukrajinská vláda brání neonacistické síly a že s nimi USA spolupracují.

Vybavují se mi slova mého dědečka z matčiny strany. Byl to muž z dělnického prostředí s pihovatým obličejem, kaštanovými vlasy a bledě modrýma očima, který za druhé světové války zabíjel německé vojáky na bojišti jednoho po druhém. Němečtí vojáci, které můj děda zabil, byli často chlapci a muži, kteří vypadali jako on. Většina jeho kamarádů z jeho praporu byla zabita v akci. A když se po válce vrátil domů, většina jeho přátel zemřela. Můj dědeček měl štěstí, že přežil válku, ale jeho život poté sužovala PTSD. Často se uprostřed noci budil s nočními můrami. V jeho snech to bylo, jako by v jeho ložnici byli nepřátelští němečtí vojáci. Jeho pohyby by babičku probudily ze spánku, když najednou vstal a vystřelil z pistole, o které si myslel, že drží v rukou. Často jí takto rušil spánek. Vždy se vyhýbal mluvení o válce a nikdy nebyl hrdý na to, co udělal, navzdory různým oceněním, která obdržel. Když jsem se ho na to zeptal, jen s vážnou tváří řekl: "Válka je peklo." Dodnes si pamatuji jeho slova a vážný výraz v jeho tváři.

Pokud je válka peklem, jaký druh pekla je pak jaderná válka? Nikdo nezná odpověď. Kromě zničení dvou měst nikdy nedošlo k jaderné válce v plném rozsahu. Nikdo nemůže s jistotou říci. Možností je „jaderná zima“. Pouze obyvatelé dvou měst v historii byli během války napadeni jadernými zbraněmi. Pouze ti, kteří přežili tyto dva útoky, a ti, kteří šli do těchto měst pomoci obětem bezprostředně po svržení bomb, skutečně viděli výsledky bombových útoků na vlastní oči.

Realitu tohoto světa vytváří naše kolektivní vědomí. Pokud mnoho lidí na celém světě ztratí zájem o tuto hrozící katastrofu, tato nejnebezpečnější válka na Ukrajině bude jistě pokračovat. Svět se však může změnit, pokud mnoho lidí v bohatých zemích, jako je Japonsko, bude jednat, hledat pravdu, postavit se a mluvit a upřímně usilovat o mír. Studie ukázaly, že velké politické změny, jako je zastavení války, jsou možné s opozicí pouze 3.5 % populace. Tisíce Rusů se staví za mír, aniž by váhaly uvažovat o riziku uvěznění. Mohou lidé v USA, Japonsku a bohatých západních zemích, kteří podporovali NATO, říci, že neneseme žádnou odpovědnost za invazi na Ukrajinu? (Ukrajinci byli podvedeni NATO a jsou zjevnými oběťmi. A někteří Ukrajinci byli také podvedeni neonacisty.)

Ti z nás, kteří žijí v bohatých zemích, bohatších než Ukrajina a Rusko, musíme uznat odpovědnost NATO a udělat něco pro zastavení násilí, než tato zástupná válka povede ke střetu mezi první a druhou největší jadernou mocností světa a k jaderné válce. Ať už nenásilnou přímou akcí, peticí nebo dialogem se svými sousedy a kolegy, i vy můžete a měli byste nenásilným způsobem požadovat příměří nebo příměří na Ukrajině.

(Toto je anglická verze eseje, kterou jsem napsal v japonštině i angličtině pro Labornet Japan.)

Joseph Essertier
Koordinátor Japonska pro a World BEYOND War
Člen Aichi Rentai Union

Japonská verze následuje:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022 年 3 16 月 日

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウ ク ラ イ ナ 戦 で 起 こ り う る 最 悪 の 結果 は 核 戦 争 で は な い だ ろ う か. こ の 戦 争 を め ぐ る 人 々 の 復讐 へ の 欲望 は, 日 に 日 に 強 く な っ て い る. 胸中 に 渦 巻 く 残虐 な 欲望 は, 多 く の 人 々 を 盲目に し, 核 核 戦争 へ と 続く を を 歩む 自分 の 姿 から 捉える ことができ なく 姿 から から こそ, 私たち は 急 が なければなら ないは倫理に反する。

すべて の 帝国 は いずれ 崩壊 する. いつか, もしかし たら 近い うち に, アメリカ 帝国 も 崩壊 する. その 帝国 は, この 100 年 帝国, 世界 の は を 年 間 間 の の 覇権 を 握っ 間 世界 の.いる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界メリカ政府を中心に回る「一極集中」世界メリカ政府を中心に回る「一極集中」世界メリー

第二 次 世界 大 戦 後, ア メ リ カ は 前例 の な い 安全 保障 と 権 力 を 享受 し て き た. ユ ー ラ シ ア 大陸 の 強国 は ほ と ん ど 廃 墟 と 化 し て い た が, 第二 次 世界 大 戦 に よ っ て ア メ リ カ の 生産力 は 大 き く 伸 び て い た.アメリカ は 大西洋 と 太平洋 の 両方 を 支配 し, その 国境 に は は と メキシコ, おと なしく なしく なしく なしく なしく でない 2 つの 国家 国家 た.

世界 の 覇 権 を 握 っ た ア メ リ カ 政府 と ア メ リ カ 企業 は, こ の 力 を 維持 し, 拡 大 す る た め の 計画 を 立 て た. 多 く の ア メ リ カ の エ リ ー ト は 国際 的 に 大 き な 名声 を 得, 多 く の 富裕 層 や 権 力 者 は権 力 に 貪欲 に な っ た .NATO は 彼 ら の 富 と 権 力 を 維持 す る 手段 と し て 計画 さ れ た. ア メ リ カ は 確 か に マ ー シ ャ ル · プ ラ ン な ど を 通 じ て ヨ ー ロ ッ パ の 国 々 に 経 済 援助 を 行 っ た が, そ の 援助 は も ち ろ ん 無償 で は な く, 確実 に アメリカ に 資金 が 環流 する システム に なっ い い に. 要する に, NATO は アメリカ の 権力 の 結果 結果 として た た のである.

Neto とは 何 な の か.システム である. そのその.実際 に は NATO という アメリカ の 強大 な 軍事 力 の 傘下 に 増え, ロシア に に に 軍事 軍事 的 的 を かけ 続け 続け続け.

冷 戦 の 間 に ア メ リ カ の 軍 産 複合 体 は 巨大 化 し, ア メ リ カ の 多 く の 富裕 層 は ペ ン タ ゴ ン の 「イ ー ジ ー · マ ネ ー」 に 群 が っ た. 戦 争 に よ っ て 富 を 得 る こ と に 中毒 化 し た ア メ リ カ 政府 は, NATO を 継 続 す る建 前 と し て 世界 の エ ネ ル ギ ー シ ス テ ム で あ る ガ ス パ イ プ ラ イ ン な ど を コ ン ト ロ ー ル す る と い う 新 た な 計画 を 立案 し た. ア メ リ カ と い う 強大 な 軍事 力 を 振 り か ざ し, 小 国 を 従 え た 「ギ ャ ン グ グ ル ー プ」 NATO は, 1991 年 頃 に 解散 す る は ず だ っ たが, そ れ は 続 き, 実 際, 中央 ヨ ー ロ ッ パ や 東 ヨ ー ロ ッ パ と い う ロ シ ア の 国境 に ま で 拡 大 し た の で あ る. な ぜ こ の よ う な こ と が 可能 だ っ た の か. こ の NATO 拡 大 の 一 因 は, ロ シ ア 人 に 対 す る 偏見 で あ る. 欧米の 美術, 文学, 映画 に は, 昔 から ロシア ロシア 人 「ステレオ タイプ」 が ある.の プロパガンダ で は, ロシア 人 を "asijský" (アジアチック = 「原始人」), 赤軍 を "asijské hordy" (「アジアチック な 大 群」) と 呼ん で 大 群. と 呼ん で い た. 欧 呼ん で い た. 欧 米 人 い た. 欧 米 人 い た.ように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本 の マ ス メ デ ィ ア ほ と ん ど は, 電 通 と い う 一 企業 に 支配 さ れ て い る. 電 通 は ア メ リ カ 企業 か ら 利益 を 得 て お り, 日本 政府 と 同 様 に 親 米 派 で あ る. し た が っ て, 当然 な が ら ニ ュ ー ス は 偏向 し て お り, こ の戦争 の 両側 面 についてについて 聞く こと は でき でき.ジャ ジャ ナリスト (つまり アメリカ · neto · ウクライナ 側 側 に に ジャ 側 に の の 属さ ない ジャ 側 は, ほとんど ニュ ニュ ス 分析 は, ほとんど 届か 届か ない. つまり, 都合 届か 届か ない.

先 日 の 名古屋 栄 で の ス ピ ー チ で も 述 べ た よ う に, マ ス コ ミ の 報道 で は ロ シ ア の み が 悪 と 言 わ れ て い る が, 一方 で ア メ リ カ や ヨ ー ロ ッ パ な ど の NATO 諸国 が 軍事 的 重 圧 を か け る こ と が 開 戦 へ と 繋 が っ た. さらに ウクライナ 政権 が ネオナチ 勢力 を 擁護 し, アメリカ が ネオナチ ネオナチ に 協力 て いる いる こと こと こと し て いる こと こと も 報道 さ れ れ れ.

私 "し た. 祖父 が 殺し た ドイツ 人兵 は, 自分 に に よく 似 た 少年 少年 であっ であっ た, ほとんど が 大隊 の 仲間 は, ほとんど が 戦死 の 仲間, ほとんど が 戦死 の た. そして が が 戦死 仲間. そして, が が 戦死 し た.て い た. 祖父 が 戦争 戦争 で た の は 後 幸運 であっ が その 後 後 の 彼 れ 人生 は 夜中 夜中 夜中 れ て 夜中 夜中 夜中た行動 を し, 祖母 を 起 こ し, 突然 立 っ て 撃 っ て い る よ う な 行動 を し た. そ の 度 に 祖母 は 寝 て い る 時 に 何 度 も 起 こ さ れ た. 彼 は い つ も 戦 争 に つ い て の 話 し を 避 け, 様 々 な 賞 をもらっ た のに, 自分 が し た こと に 誇り を 持っ 持っ い なかっなかっ.顔が今も忘れられない。

戦争 が 地獄 なら, 核 戦争 は どんな 地獄 な のだろ う か. その 答え 答え答え.が な い. 誰 も 確信 を 持 っ て 言 え な い の で あ る. 「核 の 冬」 の 可能性 が あ る. 戦 争 中 に 核 兵器 で 攻 撃 さ れ た の は, 歴 史上 2 つ の 都市 の 人 々 だ け で あ る. そ の 2 つ の攻 撃 の 被 爆 者 と, 爆 撃 後 す ぐ に そ の 都市 に 行 き 被害 者 を 助 け た 人 々 だ け が, 影響 を 本 当 に 自 分 の 目 で 見 た わ け で あ る.

この 世界 の の 現実 私たち の 集団 集団 意識 意識 てて.真 実 を 求 め, 立 ち 上 が っ て 発 言 し, 誠 実 に 平和 の た め に 努力 し, 日本 の よ う な 豊 か な 国 の 多 く の 人 々 が 行動 す れ ば 世界 は 変 わ る 可能性 が あ る. 戦 争 を 止 め る よ う な, 大 き な 政治 的な 変 化 に は, 人口 の た っ た 3.5% だ け の 反 対 で 可能 に な る と い う 研究 結果 も あ る. ロ シ ア で は 何 千人 も の ロ シ ア 人 が 投 獄 の 危 険 を 顧 み ず 立 ち 上 が っ て い ま す .NATO を 支持 し て き た ア メ リ カ や 日本, 欧 米 の 豊か な 国 々 の 人 々 は, ロシア が ウクライナ ウクライナ 侵攻 至っ た 責任 責任 が と 言える だろ う う う と だろ う う う う だろ だろ う う う う う う う うう.も騙された。）

ウ ク ラ イ ナ や ロ シ ア よ り 豊 か な 国 に 住 む 我 々 は, NATO の 行動 責任 を 認 め, こ の 代理 戦 争 が, 世界 第 一位 と 第二 位 の 核 保有 国 の 間 で 衝突 し, 核 戦 争 に 至 ら な い う ち に, 暴力を 止 め る た め に 何 か す べ き で あ る. 非暴力 的 な 直接 行動 で も 請願 書 で も 隣人 や 同僚 と の 対 話 で も, あ な た も 非暴力 的 な 方法 で, ウ ク ラ イ ナ の 休 戦 · 停 戦 の 要求 を.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ジ ョ セ フ ・ エ サ エ