Terry Crawford-Browne, World BEYOND War
Smrt Winnie Madikezela-Mandela, obvinění bývalého prezidenta Jacoba Zumy a francouzské společnosti Thomson CSF / Thint / Thales s korupcí a 25th výročí atentátu na Chrisa Haniho spojily skandál obchodu se zbraněmi v Jižní Africe do obnoveného zaměření.
Shodou s těmito událostmi, dlouho-opožděné vydání knihy Evelyn Groeninkové Neúplatný Nejprve se zaměřuje na to, zda francouzská tajná služba byla odpovědná za vraždu zástupce společnosti ANC v Paříži v Dulcie v 1989. Měla září klopýtání na venalské francouzské a jihoafrické tajné dohodě, aby vyvinula neutronové zbraně, které by zabíjely lidi, ale ponechaly ekonomickou infrastrukturu bez úhony?
Nebo byly některé prvky mezi exulanty ANC již vyjednávány o budoucích smlouvách o obchodu se zbraněmi s Thomson CSF? Bývalý „finanční poradce“ Zuma Shabir Shaik byl shledán vinným v 2005u, že usnadňoval platby Zumě, a byl odsouzen k trestu odnětí svobody 15. Thomson CSF měl dlouhou historii korupce a dokonce i vraždy, jak se ukázalo v případě Tchaj-wanu, který v měřítku zatmění obchod se zbraněmi Jižní Afriky.
Zuma však nebyla účtována. Poplatky 16 nyní (a 783 počítá) proti Zuma praní špinavých peněz, korupci, vydírání a podvodům, jsou pouhou obnovou v 2018 toho případu proti Šajkovi, který nebyl sledován kvůli politickým důsledkům uvnitř ANC.
Bývalý právník pro Thomson CSF (nyní známý jako Thales), se obrátil oznamovatel, svědčil u lidového tribunálu o hospodářské kriminalitě v únoru že on dvakrát doprovázel Zuma k Elysee paláci v Paříži. Zuma zde pořádali prezidenti Jacques Chirac a Nicholas Sarkozy, kteří se obávali, že by mělo být upuštěno od vyšetřování Jižní Afriky proti francouzské společnosti.
Advokát Ajay Sooklal také pro Tribunál řekl, že poté, co Zuma jmenovala vyšetřovací komisi Seriti v 2011, zavolal Sooklal, aby mu dal pokyn, aby neřekl Komisi, že ho Francouzi platí až do doby 2009. Zuma neochotně jmenovala komisi, protože (jak informoval starší členy ANC) se chystal ztratit případ, který jsem proti němu uvedl na Ústavním soudu v 2010.
Advokáti Zuma nebyli schopni vyvrátit realitu obrovských objemů důkazů proti BAE / Saab a německým koncernům fregaty a ponorek. Komise Seriti se ukázala jako fraška. Jeho zpráva vydaná v 2016 zjistila, že neexistují žádné důkazy o korupci týkající se obchodu se zbraněmi, a byl okamžitě propuštěn jako další pokus ANC o krytí. Jak Norman Moabi odhalil v 2013, soudce Willie Seriti usiloval o „druhou agendu k umlčení Terryho Crawforda-Brownů tohoto světa“.
Zuma je nyní druhým jihoafrickým prezidentem, který byl odvolán z funkce kvůli korupci týkající se obchodu se zbraněmi. Prezident Thabo Mbeki byl odhalen v 2008u, protože obdržel úplatek jménem německého konsorcia Submarine Consortium, z něhož dal R2 milionům Zuma a R28 milionům ANC.
Společnost Mbeki intervenovala již v době 1995 jménem německé vlády a společnosti ThyssenKrupp, která podle bývalého německého velvyslance v Jižní Africe, kteří mi rozlili fazole, byla „odhodlána za každou cenu“ vyhrát smlouvy o válečných lodích.
Haniin atentát v dubnu 1993 velmi téměř vykolejil proces k demokracii. Motivy pro jeho vraždu nebyly nikdy uspokojivě vyšetřeny, včetně Komise pro pravdu a usmíření. Zločin byl rychle a pohodlně obviňován ze dvou bílých rasistů. Oni byli odsouzeni k smrti, ale tresty byly dojaté k doživotnímu vězení po Jižní Africe zrušila trest smrti.
Groeninkovo vyšetřování Haniho smrti zdánlivě potvrzuje, že jeho vdova Limpho trvá na tom, že vrah Janusz Walus nebyl sám. Britští zpravodajští agenti byli údajně zaměstnáni na scéně jako „zametači“ a vyšetřovatelé byli také instruováni, aby ignorovali Walusovy vazby na rhodeského obchodníka se zbraněmi Johna Bredenkampa.
Britové mají staleté zkušenosti v operacích falešných vlajek, včetně rozpuštění korupce, aby zničili země. Londýn zůstává hlavním městem praní špinavých peněz na světě, což opět potvrzují dokumenty Panama a následně Paradise.
Evropští politici a zbrojní společnosti se po 1994u hrnuli do Jižní Afriky, aby jednou rukou vzdali hold našemu relativně mírovému přechodu od apartheidu k ústavní demokracii a zároveň energicky předávali zbraně druhému. V rozporu se zbrojním embargem OSN proti apartheidu v Jižní Africe se již dlouho připravovali na prodej zbraní vládě ANC, kterou země nepotřebovala a nemohla si dovolit.
Odhaduje se, že obchod se zbraněmi představuje asi 40 procenta mezinárodní korupce, a že pod rouškou „národní bezpečnosti“ nemají evropské vlády žádné kompromisy v používání úplatků na zajištění smluv o zbraních v zemích tzv. „Třetího světa“. 160 stránky zásluh britského Úřadu pro závažné podvody a Scorpions uvádějí, jak a proč BAE zaplatila úplatky ve výši 115 milionů liber na zajištění svých smluv, kterým byly úplatky vypláceny a které bankovní účty v Jihoafrické republice a v zámoří byly připsány.
Toto prohlášení o úplatcích BAE odhalí Bredenkamp jako jednoho z hlavních příjemců. On byl také údajně člen MI6. Ještě více senzační jsou návrhy angažovanosti ANC, protože Hani se údajně chystal odhalit korupci a spojení Joe Modise s Brity. To, že Modise později v 1998u zasáhl jménem BAE, je dobře zdokumentováno v tom, co nazval jeho „nestálou možností a vizionářským přístupem“.
Byl jsem jmenován v 1996 arcibiskupem Njongonkulu Ndungane, aby zastupoval anglikánskou církev na parlamentním obranném hodnocení, kde jsme v souladu s bílou knihou o obraně, zástupci občanské společnosti, argumentovali, že zmírnění chudoby je bezpečnostní prioritou Jižní Afriky. Jak přiznali i militaristé, nebylo možné představit zahraniční vojenskou hrozbu, která by ospravedlňovala obrovské výdaje na zbrojení.
Obchod se zbraněmi byl založen na absurditě, že miliarda R30 vynaložená na vyzbrojování by magicky generovala R110 miliardu v ofsety a vytvořila přes 65 000. Když poslanci a generální auditoři požadovali pohled na smlouvy o započtení, byli zablokováni podrážděnou omluvou, že smlouvy byly „obchodně důvěrné“.
Offsety byly a jsou mezinárodně notoricky známé jako podvod ze strany zbrojního průmyslu, s tajnou dohodou zkorumpovaných politiků, s cílem prchnout daňové poplatníky v dodavatelských i přijímajících zemích. Předvídatelně se nikdy neuskutečnili.
Winnie Madikezela-Mandela byla členkou parlamentního obranného výboru. Při příležitostech, které jsem se s ní setkal, jsem ji považoval nejen za elegantní a krásné. A co víc, ona byla také výmluvně iniciující v jejím znepokojení, že takové výdaje reprezentovaly nic méně než zrada boje proti apartheidu tím, že vrátí ANC exiles. Arcibiskup Desmond Tutu ve svém poctě k ní prohlásil:
„Odmítla se ukrývat uvězněním svého manžela, neustálým obtěžováním své rodiny bezpečnostními silami, zadržením, zákazem a vyhnanstvím. Její odvážný vzdor byl pro mne hluboce inspirativní a pro generace aktivistů. “
V 1998 jsem byl informován, že BAE praní úplatků členům ANC parlamentu před volbami 1999, a to prostřednictvím dvou švédských odborů. Požádal jsem britskou vládu, aby vyšetřila, a Scotland Yard byl k tomu vyzván. V pravý čas jsem se dozvěděl, že není v českém právním řádu nezákonné podplatit cizince, a proto pro společnost Scotland Yard nebyl žádný trestný čin vyšetřovat. V Německu byly takové úplatky dokonce daňově uznatelné jako „užitečný obchodní náklad“.
Jak Andrew Feinstein zaznamenal ve své knize Po straně, Nejenže ho Trevor Manuel tlačil, aby upustil od vyšetřování obchodu se zbraněmi, ale prohlásil:
„Všichni víme, JM [jak byl známý Joe Modise]. Je možné, že v obchodě byla nějaká sračka. Ale kdyby tam byl, nikdo ho nikdy neodhalí. Nejsou tak hloupí. Nech to ležet. Zaměřte se na technické věci, které byly zdravé. Odpověděl jsem, že existují i problémy s technickými aspekty, a varoval jsem, že kdybychom se teď nedostali na dno dohody, vrátili bychom se k nám strašit - názor, který jsem znovu a znovu vyjádřil v rámci ANC.
Další senior člen NEC NEC mě jednou v neděli pozval do svého domu. Seděl venku na sluníčku a vysvětlil mi, že nikdy tohle nevyhraju.
'Proč ne?' Žádal jsem.
Protože jsme dostali peníze od některých vítězných firem. Jak si myslíte, že jsme financovali volby 1999?
Bývalý anti-apartheid aktivista (nyní pán) Peter Hain mě důrazně popíral jak slovně, tak písemně, že existuje důkaz o korupci BAE. Rychlý postup k 2010, když švédská televize 4 odhalila, že odborář, který usnadnil převod těchto úplatků, byl zvolen za vůdce sociální demokratické strany. Nyní je premiérem Švédska, Stefanem Lövrenem.
Krátce před tím, než mě 1999 zvolili, kontaktovali mě zpravodajští agenti ANC, kteří pracovali s Mandelou. Jejich vůdce mi řekl:
„Řekneme, kde je skutečná korupce kolem obchodu se zbraněmi. Joe Modise a vedení Umkhonto-my Sizwe vidí obchod se zbraněmi a jiné vládní zakázky jako příležitost nahradit Oppenheimers jako novou finanční elitu. Obchod se zbraněmi je jen špičkou ledovce, který se týká také ropných obchodů, procesu rekapitalizace taxi, mýtného, řidičských průkazů, buněk C, rozvoje přístavů Coega, pašování diamantů a drog, obchodu se zbraněmi a praní špinavých peněz. Společným jmenovatelem jsou provize ANC výměnou za politickou ochranu. “
Proto jsem informoval arcibiskupa Ndungana o rozhovoru. Požádal o vyšetřovací komisi pro obvinění a podpořil návrhy, aby akvizice obchodu se zbraněmi byla zastavena. Když Mbeki, nyní instalovaný jako prezident, odmítl Ndunganův návrh, představil jsem tyto zpravodajské pracovníky ANC Patricii de Lille, poté poslankyni parlamentu pro Pan Africanist Congress.
Obchod se zbraněmi byl údajně návratnost k Modise od Mbeki pro odstranění Hani od sporu jako nástupce Nelsona Mandely jako prezident země. Mbeki byl poškozen a posedlý mocí, což ho přivedlo do střetu s Winnie Mandelo, která se odmítla podřídit svým diktátům. Na oplátku ji popsal jako „nedisciplinovanou!“
Pod Mbeki předsednictvím, Parlament rychle degeneroval do razítka. Po absorbování myšlení v autoritářských zemích, které veřejný úřad poskytuje „svůj čas k jídlu“, exulanti ANC systematicky ničili kontroly, které byly tak pečlivě zpracovány do Ústavy.
O několik měsíců později bylo vydáno „Memorandum Patricia de Lille MP z„ dotčených poslanců ANC “(tzv. De Lille Dossier). Úmyslně zkroucená gramatika a pravopis zamaskovaly svůj původ. Ten rozruch, který následoval, byl skutečně odhalující a alarmující. Mbekiho pointman pro jednání o obchodu se zbraněmi, Jayendra Naidoo mě napadl, zda jsem to napsal. Když jsem přemýšlel, jak na něj odpovědět, pokračoval: „Ne, bylo to očividně napsáno někým, kdo se s AK-47em více seznámil než s perem!“
ANC zahájil hon na čarodějnice, aby vystopoval „Poslanci z řad znepokojených ANC“. De Lille obdržel výhrůžky smrti, zatímco arcibiskup Ndungane a já jsme byli také nuceni odhalit jejich totožnost. Odmítli jsme. De Lille a já v listopadu 1999 oznámili, že jsme předali důkaz o korupci soudci Willemu Heathovi za jeho hodnocení. De Lille slavnostně nosil tričko na příštím otevření parlamentu, v němž prohlásil, že „obchod se zbraněmi je z mých rukou“.
Naše rozhodnutí bylo podpořeno organizacemi občanské společnosti, které se zúčastnily Obranného hodnocení, plus Rady církví SA a katolické biskupské konference SA. Rovněž jsme deklarovali, že pouze odhalíme jména řádně ustavené soudní vyšetřovací komise.
Studie cenové dostupnosti v obchodě se zbraněmi v srpnu 1999 varovala ministry vlády, že obchod se zbraněmi je bezohledným tvrzením, které by mohlo vést vládu k „fiskálním, finančním a ekonomickým potížím“. Studie zaznamenala devizová a další rizika včetně nedoručení. závazků, a doporučila, aby smlouvy o stíhacích letadlech BAE / Saab Gripen byly zrušeny nebo alespoň odloženy.
Jižní Afrika byla pak ještě s dodávkou od Izraele 50 Cheetah stíhací letoun, který později byl prodaný u cen fireesale k Ekvádoru a jiným latinskoamerickým zemím. Zcela jasně neexistovaly racionální důvody pro BAE / Saab a další nákupy. Prostě byly koupeny za úplatky.
Kombinace smluv BAE Hawk a BAE / Saab Gripen představovala více než polovinu obchodu se zbraněmi. Stále neuzavřené úvěrové smlouvy 20 rok Barclays Bank podepsané Manuelem a garantované britskou vládou mohou být popsány jako „učebnicový příklad zachycení dluhu třetího světa“. Britská vláda drží v BAE kontrolní „zlatý podíl“.
Potvrzením těch úvěrových smluv, které jsem získal a které jsem získal v Londýně jako autentické, přiznal Manuelův vlastní právní poradce v 2003, že jejich výchozí klauzule jsou „potenciálně katastrofické pro Jihoafrickou republiku“. konečně čelit obviněním z korupce byla relativní vedlejší show.
Neměl jsem další kontakt s Mandelou až do 2011u, když jsem ji pozval, aby svědčila na Russell Tribunal na Palestině v Kapském Městě na základě svých zkušeností s životem v apartheidu v Jižní Africe. V té době jsem byl vážně kritizován v médiích, ale nikdo v Jižní Africe nebyl kvalifikovanější než ona, aby popsala zločiny apartheidu. Bohužel musela vystoupit ze zdravotních důvodů, takže jsem nahradila Dr. Allana Boesaka.
Byli to „inviles“, kteří bojovali proti apartheidu v 1980s - Winnie Mandela, Tutu, zejména Boesak - zatímco exulanti ANC v Lusace a jinde spali a snít o tom, jak po příchodu moci obsadit Jižní Afriku.
Jedna z nejhorších chyb po 1990u byla ta, že Spojené demokratické fronty (které byly zdolané a demokratické) souhlasily, že se rozpadnou, když je deportovaná ANC (která byla shora dolů a autokratická) unbanned.
Pod hrozbou soudce Seriti, že je držen v opovržení, jsem neochotně odhalil na Seritské komisi v 2014u, že Winnie Mandela byl vůdcem těch „dotčených poslanců ANC“. Předvídatelně mě mluvčí ANC chválil jako „patologického lháře“. Mandela to stejné odpoledne potvrdilo pravdivost mého zveřejnění v telefonickém rozhovoru s De Lille.
„De Lille Dossier“ vedl k tomu, že Parlament v listopadu 2000 jednomyslně hlasoval pro mnohostranné vyšetřování obchodu se zbraněmi, které pak Mbekiho předsednictví rychle přesunulo, aby podkopalo a zničilo. Zpráva Společného vyšetřovacího týmu „JIT“ - která potvrzuje, že každá smlouva o obchodu se zbraněmi byla vážně vadná s nesrovnalostmi v nabídkových řízeních - kabinet také zvědavě zbavila jakýchkoli pochybení.
Šest týdnů před tím, než byla tato zpráva předložena v Parlamentu, jsem byl informován těmito zpravodajskými agenty ANC, že Modise byl úmyslně, ale pomalu otrávený, takže „mrtví lidé nedokázali vyprávět žádné příběhy“.
Modiseův pohřeb, perchance, se shodoval s pohřebem bývalé manželky prezidenta FW de Klerka Marike, který byl také zavražděn. Vzhledem ke svému vkusu pro politické prohlášení se Mandela rozhodl, že Modiseho, kterého obviňovala z Haniho smrti, vyděsí - a místo toho toho istého odpoledne se zúčastnil pohřbu Marika de Klerka.
Jako oběť války, Mandela byl nepochybně vážně poškozen svými zkušenostmi v tak odvážně protichůdném apartheidu, včetně mučení, které jí bylo způsobeno. Barbarství a krutosti válek ovlivňují jak pachatele, tak oběti, a mohou léčit generace. Škoda způsobená obchodem se zbraněmi tvrdě vyhrané ústavní demokracii v Jižní Africe byla obrovská.
Bývalý britský premiér Tony Blair vystřelil vyšetřování britského Úřadu pro závažné podvody v souvislosti s placením úplatků BAE úplatky Saudské Arábie princům na falešnou omluvu „národní bezpečnosti“, ale BAE byla následně americkými úřady uložena pokuta ve výši 10 milionů USD. BAE je v současné době ve shodě se Saudy v páchání válečných zločinů v Jemenu.
Pokud se konečně pod prezidentem Cyrilem Ramaphosa objeví nové politické klima určené k vymýcení korupce, pak by zrušení těchto podvodných smluv BAE (a navrácení peněz a značných škod) znamenalo, že je skutečně vážný. V tomto procesu by takové rozhodnutí také uznalo a respektovalo obrovský přínos, který Winnie Madikezela-Mandela učinila při odhalení skandálu se zbraněmi.
Nejen, že neexistuje žádný předpis o podvodech, ale obchod se zbraněmi prokázal právní zásadu, že „podvody všechno odhalují!“
