Bude nevyprovokovaná válka s Íránem Trumpovým rozloučením se světem?

Podněcování prezidenta Trumpa k zločinnému násilí davů a ​​okupaci hlavního města jasně ukazuje, že neexistuje žádné omezení zneužívání moci, kterého se může dopustit v příštích dvou týdnech, kdy zůstane ve funkci. Obávám se, že pobuřující, protože jeho zápalný výkon byl ve středu, může v příštích několika dnech podnítit něco mnohem nebezpečnějšího: jeho dlouho touženou válku s Írán.

Mohl by být tak klamný, aby si dokázal představit, že by taková válka byla v zájmu národa nebo regionu nebo dokonce v jeho krátkodobých zájmech? Na tuto otázku odpovídá jeho chování a zjevný stav mysli tento týden a za poslední dva měsíce.

Naléhavě vyzývám k odvážnému whistleblowingu dnes, tento týden, ne měsíce nebo roky ode dneška, poté, co začaly padat bomby. Mohl by to být nejvíce vlastenecký čin celého života.

Expedice tohoto týdne bez mezipřistání B-52 ze Severní Dakoty na íránské pobřeží - čtvrtý takový let za sedm týdnů, jeden na konci roku - spolu s nárůstem amerických sil v této oblasti, je varovným jen do Íránu, ale do nás.

V polovině listopadu, když tyto lety začaly, musel být prezident na nejvyšších úrovních odrazen od vedení nevyprovokovaného útoku na íránská jaderná zařízení. Nebyl však vyloučen ani útok „vyprovokovaný“ Íránem (nebo milicemi v Iráku spojenými s Íránem).

Americké vojenské a zpravodajské agentury často, stejně jako ve Vietnamu a Iráku, poskytovaly prezidentům nepravdivé informace, které nabízejí záminky k útoku na naše vnímané protivníky. Nebo navrhli skryté akce, které by mohly vyprovokovat protivníky k nějaké reakci, která ospravedlní americkou „odvetu“.

Atentát na nejvýznamnějšího íránského jaderného vědce Mohsena Fakhrizadeha v listopadu měl být pravděpodobně takovou provokací. Pokud ano, zatím selhal, stejně jako atentát přesně před rokem na generála Suleimaniho.

Nyní je však málo času na generování výměny násilných akcí a reakcí, které budou sloužit k blokování obnovení íránské jaderné dohody nastupující Bidenovou administrativou: prvořadým cílem nejen Donald Trump ale spojenců, které v posledních měsících pomohl spojit, Izraele, Saúdské Arábie a Spojených arabských emirátů.

Je zřejmé, že by bylo zapotřebí více než jednotlivých vražd, aby se Írán přiměl k riskantní reakci ospravedlňující rozsáhlý letecký útok, než Trump opustí úřad. Avšak americké vojenské a tajné plánovací štáby jsou na úkolu pokusit se této výzvě čelit podle plánu.

Před půl stoletím jsem byl účastníkem a pozorovatelem takového plánování. Dne 3. září 1964 - jen měsíc poté, co jsem se stal zvláštním asistentem asistenta ministra obrany pro mezinárodní bezpečnostní záležitosti Johna T. McNaughtona - se v mém stole v Pentagonu objevila poznámka, kterou napsal můj šéf. Doporučoval akce „pravděpodobně v určitém okamžiku vyprovokovat vojenskou odpověď DRV [Severní Vietnam]… pravděpodobně nám poskytne dobré důvody k eskalaci, pokud si to přejeme“.

Mezi takové akce, „které by úmyslně vedly k vyvolání reakce DRV“ (sic), jak o pět dní později uvedl McNaughtonův protějšek na ministerstvu zahraničí, náměstek ministra zahraničí William Bundy, by mohlo patřit „provozování amerických námořních hlídek stále blíže k Severovietnamské pobřeží “- tj. Pobíhají v pobřežních vodách o délce 12 mil, které severovietnamci tvrdili: co nejblíže pláži, aby dostali odpověď, která by mohla ospravedlnit to, co McNaughton nazval„ plnohodnotným stiskem Severního Vietnamu [progresivně totální bombardovací kampaň] “, která by následovala„ zvláště kdyby byla potopena americká loď “.

Nepochybuji o tom, že takové pohotovostní plánování, řízené Oválnou kanceláří, pro provokaci, je-li to nutné, omluvy pro útok na Írán, zatímco tato administrativa je stále ve funkci, právě teď existuje, v trezorech a počítačích v Pentagonu, CIA a v Bílém domě . To znamená, že v těchto agenturách jsou úředníci - možná jeden, který sedí u mého starého stolu v Pentagonu -, kteří na svých zabezpečených počítačových obrazovkách viděli vysoce utajovaná doporučení přesně jako poznámky McNaughtona a Bundyho, které se objevily na mém stole v září 1964.

Lituji, že jsem tyto poznámky nekopíroval a nepředal výboru pro zahraniční vztahy v roce 1964, ale o pět let později.

Vždy budu litovat, že jsem tyto poznámky nekopíroval a nepředal - spolu s mnoha dalšími soubory v přísně tajném trezoru v mé kanceláři v té době, což všechno lhalo prezidentovým falešným kampaním, které slibovaly ten samý pád, že „nehledáme žádné širší válka “- výboru pro zahraniční vztahy senátora Fulbrighta v září 1964, nikoli o pět let později v roce 1969, nebo tisku v roce 1971. Mohla být zachráněna hodnota životů války.

Současné dokumenty nebo digitální soubory, které uvažují o provokaci nebo „odvetě“ na íránské akce, které jsme skrytě provokovali, by neměly zůstat v tajnosti další okamžik před americkým Kongresem a americkou veřejností, abychom nebyli vystaveni katastrofě fait accompli před 20. lednem zahájila válku potenciálně horší než Vietnam plus všechny války na Středním východě dohromady. Není příliš pozdě na to, aby takové plány provedl tento vyšinutý prezident, ani na to, aby mu v tom zabránila informovaná veřejnost a Kongres.

Naléhavě vyzývám k odvážnému whistleblowingu dnes, tento týden, ne měsíce nebo roky ode dneška, poté, co začaly padat bomby. Mohl by to být nejvíce vlastenecký čin celého života.