Přestane Bidenova Amerika vytvářet teroristy?

Medea Benjamin z Code Pink narušil sluch

 
Autor: Medea Benjamin a Nicolas JS Davies, 15. prosince 2020
 
Joe Biden převezme velení v Bílém domě v době, kdy je americká veřejnost více znepokojena bojem s koronaviry než bojováním v zámořských válkách. Americké války však zuří bez ohledu na to a právě tyto konflikty zuří právě díky militarizované protiteroristické politice, kterou Biden v minulosti podporoval - na základě náletů, speciálních operací a použití zástupných sil.
 
V Afghánistánu se Biden postavil proti Obamovu nárůstu vojsk v roce 2009 a poté, co tento výpadek selhal, se Obama vrátil k politice, která Biden favorizoval nejprve, který se stal charakteristickým znakem jejich válečné politiky i v jiných zemích. V zasvěcených kruzích se tomu říkalo „protiterorismus“, na rozdíl od „protipovstalecké“. 
 
V Afghánistánu to znamenalo opustit rozsáhlé rozmístění amerických sil a spoléhat se místo toho na letecké údery, údery dronů a speciální operace “zabít nebo zajmout„Nájezdy při náboru a výcviku Afghánské síly provádět téměř veškerý pozemní boj a držení území.
 
Při intervenci v Libyi v roce 2011 byla vložena monarchistická koalice NATO-Arab stovky Katarů síly speciálních operací a Západní žoldáci s libyjskými rebely, aby svolaly nálety NATO a vycvičily místní milice, včetně Islámské skupiny s odkazy na Al-Káidu. Síly, které vypustily, o devět let později stále bojují o kořist. 
 
Zatímco Joe Biden si nyní připisuje zásluhy proti katastrofický zásah v Libyi, v té době rychle přivítal jeho klamný krátkodobý úspěch a hroznou vraždu plukovníka Kaddáfího. "NATO to udělalo správně," Biden řekl v řeči na Plymouth State College v říjnu 2011, přesně v den, kdy prezident Obama oznámil Kaddáfího smrt. "V tomto případě Amerika utratila 2 miliardy dolarů a neztratila ani jeden život." Toto je spíše předpis, jak zacházet se světem, jak jdeme kupředu, než tomu bylo v minulosti. “ 
 
Zatímco Biden si od té doby umyl ruce od debaklu v Libyi, tato operace byla ve skutečnosti symbolem doktríny skryté a proxy války podporované nálety, které podporoval a od kterých se zatím musí distancovat. Biden stále tvrdí, že podporuje „protiteroristické“ operace, ale byl zvolen prezidentem, aniž by kdy veřejně odpověděl na přímou otázku o své podpoře masivního využívání nálety a drony které jsou nedílnou součástí této nauky.
 
V kampani proti Islámskému státu v Iráku a Sýrii síly pod vedením USA poklesly více než 118,000 bomby a rakety, což redukuje velká města jako Mosul a Raqqa na sutiny a zabíjení desítky tisíc civilistů. Když Biden řekl, že Amerika v Libyi „neztratila ani jeden život“, měl jasně na mysli „americký život“. Pokud „život“ jednoduše znamená život, válka v Libyi zjevně stála nespočet životů a byla výsměchem rezoluci Rady bezpečnosti OSN, která schválila použití vojenské síly pouze k chránit civilisty.  
 
Jako Rob Hewson, redaktor časopisu o obchodu se zbraněmi Jane's Air-Launched Weapons, řekl AP když USA v roce 2003 rozpoutaly bombardování „Šokem a bázní“ na Irák, „ve válce, která je vedena ve prospěch iráckého lidu, si nemůžete dovolit zabít ani jednoho z nich. Ale nemůžete shodit bomby a nezabít lidi. V tom všem je skutečná dichotomie. “ Totéž samozřejmě platí pro lidi v Libyi, Afghánistánu, Sýrii, Jemenu, Palestině a všude tam, kde už 20 let padají americké bomby.  
 
Když se Obama i Trump pokoušeli přejít od neúspěšné „globální války proti terorismu“ k tomu, co označila Trumpova administrativa „velká síla konkurence, “Nebo návrat ke studené válce, válka proti teroru tvrdohlavě odmítla z povelu odejít. Al-Káida a Islámský stát byli vyhnáni z míst, která USA bombardovaly nebo napadly, ale stále se objevují v nových zemích a regionech. Islámský stát nyní zabírá pás severu Mosambik, a také se zakořenil v Afghánistánu. Další pobočky Al-Káidy jsou aktivní v celé Africe, od Somálsko a Keňa ve východní Africe do jedenáct zemí v západní Africe. 
 
Po téměř 20 letech „války proti terorismu“ nyní existuje rozsáhlý výzkum, který vede lidi k tomu, aby se připojili k islamistickým ozbrojeným skupinám bojujícím proti silám místní správy nebo proti západním útočníkům. I když američtí politici stále mávnou rukou nad tím, jaké zkroucené motivy mohou za takové nepochopitelné chování odpovídat, ukázalo se, že to opravdu není tak složité. Většina bojovníků není motivována islamistickou ideologií natolik touhou chránit sebe, své rodiny nebo komunity před militarizovanými „protiteroristickými“ silami, jak je zdokumentováno v této zprávě Centrum pro civilní obyvatelstvo v konfliktu. 
 
Další studies názvem Cesta k extremismu v Africe: Řidiči, pobídky a bod zvratu pro nábor zjistili, že bodem zvratu nebo „poslední kapkou“, která vede více než 70% bojovníků k připojení k ozbrojeným skupinám, je zabití nebo zadržení člena rodiny „Protiteroristické“ nebo „bezpečnostní“ síly. Studie odhaluje americkou značku militarizovaného protiterorismu jako seberealizující politiku, která podporuje nerealizovatelný cyklus násilí vytvářením a doplňováním stále se rozšiřující skupiny „teroristů“, protože ničí rodiny, komunity a země.
 
Například USA v roce 11 vytvořily Transsaharské protiteroristické partnerství s 2005 západoafrickými zeměmi a doposud do nich potopily miliardu dolarů. V poslední zpráva z Burkiny Faso Nick Turse citoval zprávy americké vlády, které potvrzují, jak 15 let „protiterorismu“ vedeného USA vedlo pouze k výbuchu terorismu v západní Africe.  
 
Africké centrum pro strategická studia Pentagonu uvádí, že 1,000 XNUMX násilných incidentů zahrnujících militantní islamistické skupiny v Burkině Faso, Mali a Nigeru za poslední rok představuje sedminásobné zvýšení od roku 2017, zatímco potvrzený minimální počet zabitých lidí se zvýšil z 1,538 v roce 2017 na 4,404 v roce 2020.
 
Heni Nsaibia, vedoucí výzkumná pracovnice ACLED (Armed Conflict Location Event Data), řekla Turse, že „Zaměření na západní koncepty boje proti terorismu a přijetí přísně vojenského modelu bylo hlavní chybou. Ignorování řidičů bojových umění, jako je chudoba a nedostatek sociální mobility, a selhání při zmírnění podmínek podporujících povstání, jako je rozsáhlé porušování lidských práv bezpečnostními silami, způsobilo nenapravitelnou škodu. “
 
Dokonce i New York Times potvrdil, že „protiteroristické“ síly v Burkině Faso zabíjejí tolik civilistů jako „teroristé“ mají bojovat. Zpráva americké země o stavu Burkiny Faso z roku 2019 dokumentovala tvrzení o „stovkách mimosoudních vražd civilistů v rámci její protiteroristické strategie“, která zabíjela zejména členy fulanské etnické skupiny.
 
Souaibou Diallo, prezident regionálního sdružení muslimských učenců, řekl Turse že tato zneužití jsou hlavním faktorem, který vede Fulani k připojení k militantní skupinám. "Osmdesát procent těch, kteří se připojili k teroristickým skupinám, nám řeklo, že to není proto, že podporují džihádismus, je to proto, že jejich otec nebo matka nebo bratr byli zabiti ozbrojenými silami," řekl Diallo. "Tolik lidí bylo zabito - zavražděno - ale nebylo spravedlnosti."
 
Od počátku globální války proti terorismu obě strany používaly násilí svých nepřátel k ospravedlnění svého vlastního násilí, čímž podporovaly zdánlivě nekonečnou spirálu chaosu šířící se ze země do země a oblasti po celém světě.
 
Avšak americké kořeny všeho tohoto násilí a chaosu probíhají ještě hlouběji. Al-Káida i Islámský stát se vyvinuly ze skupin původně přijatých, vyškolených, ozbrojených a podporovaných CIA svrhnout zahraniční vlády: Al-Káida v Afghánistánu v 1980. letech a fronta Nusra a Islámský stát v Sýrii od roku 2011.
 
Pokud chce Bidenova vláda skutečně přestat podněcovat chaos a terorismus ve světě, musí radikálně transformovat CIA, jejíž role v destabilizaci zemí, podpoře terorismu, šířící se chaos a vytváření falešné zámínky pro válku a nepřátelství od 1970. let dobře dokumentovali plukovník Fletcher Prouty, William Blum, Gareth Porter a další. 
 
Spojené státy nikdy nebudou mít objektivní, odpolitizovaný národní zpravodajský systém, nebo tedy realitu založenou, koherentní zahraniční politiku, dokud nebudou tohoto ducha ve stroji vymítat. Biden si vybral Avril Haines, která vytvořené tajný kvazi-právní základ Obamova dronového programu a chráněných mučitelů CIA, aby se stal jeho ředitelem Národní zpravodajské služby. Je Haines připraven přeměnit tyto agentury násilí a chaosu na legitimní fungující zpravodajský systém? To se zdá nepravděpodobné, a přesto je to životně důležité. 
 
Nová Bidenova administrativa musí skutečně čerstvě pohlédnout na celou řadu destruktivních politik, které Spojené státy provádějí po celém světě po celá desetiletí, a na zákeřnou roli, kterou v mnoha z nich hrála CIA. 
 
Doufáme, že se Biden konečně vzdá zajícovitých, militarizovaných politik, které ničí společnosti a ničí životy lidí kvůli nedosažitelným geopolitickým ambicím, a že místo toho bude investovat do humanitární a ekonomické pomoci, která lidem opravdu pomůže žít klidnější a prosperující životy. 
 
Rovněž doufáme, že Biden obrátí Trumpovu tendenci zpět do studené války a zabrání přesměrování více zdrojů naší země na marné a nebezpečné závody ve zbrojení s Čínou a Ruskem. 
 
V tomto století musíme řešit skutečné problémy - existenční problémy, které lze vyřešit pouze skutečnou mezinárodní spoluprací. Už si nemůžeme dovolit obětovat naši budoucnost na oltář Globální války proti teroru, Nové studené války, Pax Americana nebo jiných imperialistických fantazií.
 
Medea Benjamin je spoluzakladatelem CODEPINK pro mír, a autor několika knih, včetně V Íránu: skutečná historie a politika Íránské islámské republiky. Je členkou spisovatelské skupiny Collective20. Nicolas JS Davies je nezávislý novinář, výzkumný pracovník v CODEPINK a autor Krev na rukou: americká invaze a zničení Iráku.

Jedna reakce

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka