Proč je Jižní Afrika spoluúčastí na tureckých válečných zločinech?

Autor: Terry Crawford-Browne, 5. listopadu 2020

Ačkoli se na světovém obchodu podílí méně než jedním procentem, odhaduje se, že válečné podnikání představuje 40 až 45 procent celosvětové korupce. Tento mimořádný odhad 40 až 45 procent pochází - ze všech míst - Ústřední zpravodajské služby (CIA) prostřednictvím amerického ministerstva obchodu.    

Korupce obchodu se zbraněmi jde úplně nahoru - k princi Charlesovi a princi Andrewovi v Anglii a Billovi a Hillary Clintonové, když byla ministryní zahraničí USA v Obamově administrativě. Zahrnuje také, až na několik výjimek, každého člena Kongresu USA bez ohledu na politickou stranu. Prezident Dwight Eisenhower v roce 1961 varoval před důsledky toho, co nazval „vojensko-průmyslově-kongresový komplex“.

Pod záminkou „udržovat Ameriku v bezpečí“ se utrácejí stovky miliard dolarů za zbytečné zbraně. To, že USA prohrály každou válku, kterou vedly od druhé světové války, nezáleží na tom, dokud peníze proudí do Lockheed Martin, Raytheon, Boeing a tisíce dalších dodavatelů zbraní, plus banky a ropné společnosti. 

Od jomkippurské války v roce 1973 byla ropa OPEC oceněna pouze v amerických dolarech. Globální důsledky jsou obrovské. Nejen, že zbytek světa financuje americké války a bankovní systémy, ale také tisíc amerických vojenských základen po celém světě - jejich účelem je zajistit, aby USA s pouhými čtyřmi procenty světové populace dokázaly udržet americkou vojenskou a finanční hegemonii . Toto je 21st století variace apartheidu.

USA od roku 5.8 do konce studené války v roce 1940 utratily 1990 bilionů USD pouze na jaderné zbraně a nyní navrhuje na jejich modernizaci utratit dalších 1.2 bilionu USD.  Donald Trump v roce 2016 tvrdil, že „vypustí močál“ ve Washingtonu. Místo toho se během jeho prezidentských hodin bažina zvrhla v žumpu, jak dokládají jeho zbrojní dohody s despoty Saúdské Arábie, Izraele a Spojených arabských emirátů.

Julian Assange je v současné době uvězněn ve vězení s maximální ostrahou v Anglii. Čelí vydávání do USA a uvěznění na 175 let za odhalení amerických a britských válečných zločinů v Iráku, Afghánistánu a dalších zemích po 9. září. Je to ilustrace rizik odhalení korupce válečného podnikání.   

Pod rouškou „národní bezpečnosti“ 20th století se stalo nejkrvavějším v historii. Bylo nám řečeno, že to, co je eufemisticky popsáno jako „obrana“, je pouze pojištění. Válka je ve skutečnosti mimo kontrolu. 

Svět v současnosti vynakládá na válečné přípravy ročně přibližně 2 biliony USD. Korupce a porušování lidských práv jsou téměř vždy vzájemně propojeny. V takzvaném „třetím světě“ nyní žije 70 milionů zoufalých uprchlíků a vysídlených osob, včetně ztracených generací dětí. Pokud takzvaný „první svět“ nechce uprchlíky, měl by přestat podněcovat války v Asii, Africe a Latinské Americe. Řešení je jednoduché.

Za zlomek těchto 2 bilionů USD by svět místo toho mohl financovat náklady na nápravu změny klimatu, zmírnění chudoby, vzdělání, zdraví, obnovitelné energie a související naléhavé problémy „lidské bezpečnosti“. Věřím, že přesměrování válečných výdajů na produktivní účely by mělo být globální prioritou postovovovské éry.

Před sto lety po vypuknutí první světové války v roce 1914 upřednostnil Winston Churchill rozpad Osmanské říše, která se poté spojila s Německem. Ropa byla objevena v Persii (Írán) v roce 1908, kterou byla britská vláda odhodlána ovládnout. Britové byli stejně odhodláni zabránit Německu v získávání vlivu v sousední Mezopotámii (Irák), kde byla také objevena ropa, ale dosud nebyla využívána.

Poválečné mírové jednání ve Versailles plus Severská smlouva z roku 1920 mezi Británií, Francií a Tureckem zahrnovaly uznání kurdských požadavků na nezávislou zemi. Mapa stanovila prozatímní hranice Kurdistánu tak, aby zahrnovala kurdské obydlené oblasti Anatolie ve východním Turecku, severní Sýrie a Mezopotámie a západní oblasti Persie.

Jen o tři roky později Británie opustila tyto závazky vůči kurdskému sebeurčení. Při jednání o Lausanské smlouvě se zaměřila na zahrnutí post-osmanského Turecka jako hráze proti komunistickému Sovětskému svazu. 

Dalším důvodem bylo, že zahrnutí Kurdů do nově vytvořeného Iráku by také pomohlo vyvážit početní převahu šíitů. Britské záměry drancovat ropu na Středním východě měly přednost před kurdskými aspiracemi. Stejně jako Palestinci se Kurdové stali oběťmi britské dokonalosti a diplomatického pokrytectví.

V polovině 1930. let se válečné podnikání připravovalo na druhou světovou válku. Společnost Rheinmetall byla založena v roce 1889 za účelem výroby munice pro Německou říši a během nacistické éry byla masivně rozšířena, když byly tisíce židovských otroků nuceny pracovat a zemřely v továrnách na munici Rheinmetall v Německu a Polsku.  Navzdory této historii bylo společnosti Rheinmetall povoleno v roce 1956 pokračovat ve výrobě výzbroje.  

Turecko se stalo strategicky umístěným členem NATO. Churchill byl apoplektický, když íránský demokratický parlament hlasoval pro znárodnění íránské ropy. S pomocí CIA byl v roce 1953 sesazen předseda vlády Mohammad Mossadegh. Írán se stal prvním CIA z odhadovaných 80 případů „změny režimu“ a šáh se stal americkým bodem na Středním východě.  Důsledky jsou stále s námi.  

Rada bezpečnosti OSN v roce 1977 rozhodla, že apartheid v Jižní Africe představuje hrozbu pro mezinárodní mír a bezpečnost, a uložila povinné zbrojní embargo. V reakci na to vláda apartheidu utratila stovky miliard randů za potrestání sankcí.  

Izrael, Británie, Francie, USA a další země embargo porušily. Všechny peníze vynaložené na vyzbrojování a války v Angole dismally nedokázaly ubránit apartheid, ale ironicky urychlily jejich zhroucení prostřednictvím mezinárodní bankovní sankční kampaně. 

S podporou CIA poskytla společnost International Signal Corporation Jihoafrické republice nejmodernější raketovou technologii. Izrael poskytl technologii pro jaderné zbraně a drony. V rozporu s německými předpisy o vývozu zbraní a zbrojním embargem OSN dodala Rheinmetall v roce 1979 do Boskopu před Potchefstroomem celý muniční závod. 

Íránská revoluce v roce 1979 svrhla šachův despotický režim. O více než 40 let později jsou americké vlády po sobě stále paranoidní ohledně Íránu a stále mají v úmyslu „změnu režimu“. Reaganova administrativa zahájila v 1980. letech osmiletou válku mezi Irákem a Íránem ve snaze zvrátit íránskou revoluci. 

USA rovněž vyzvaly řadu zemí - včetně Jihoafrické republiky a Německa - k dodávkám obrovského množství výzbroje do Iráku Saddáma Husajna. Za tímto účelem se Ferrostaal stal koordinátorem německého válečného konsorcia složeného ze společností Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall a dalších, kteří v Iráku vyráběli vše od zemědělských hnojiv po raketová paliva a chemické zbraně.

Mezitím továrna Rheinmetall v Boskopu nepřetržitě dodávala dělostřelecké granáty pro jihoafrické dělostřelectvo vyráběné a vyvážené. Dělostřelectvo G5 společnosti Armscor původně navrhl Kanaďan Gerald Bull a mělo dodávat buď taktické bojové jaderné hlavice, nebo alternativně chemické zbraně. 

Před revolucí dodával Írán 90 procent jihoafrických ropných požadavků, ale tyto dodávky byly přerušeny v roce 1979. Irák platil za jihoafrické vyzbrojování zoufale potřebnou ropou. Obchod se zbraněmi za ropu mezi Jihoafrickou republikou a Irákem činil 4.5 miliardy USD.

Díky zahraniční pomoci (včetně Jihoafrické republiky) zavedl Irák do roku 1987 vlastní program rozvoje raket a mohl vystřelit rakety schopné dosáhnout Teheránu. Iráčané používali chemické zbraně proti Íráncům od roku 1983, ale v roce 1988 je uvolnili proti kurdským Iráčanům, které Sadám obvinil ze spolupráce s Íránci. Timmerman zaznamenává:

"V březnu 1988 se drsné kopce obklopující kurdské město Halabja ozývaly zvuky ostřelování." Skupina reportérů se vydala směrem k Halabji. V ulicích Halabji, které v normálních dobách čítaly 70 000 obyvatel, byla poseta těly obyčejných občanů chycených, když se pokoušeli uprchnout z nějaké hrozné pohromy.

Byli plynováni sloučeninou vodíku, kterou Iráčané vyvinuli pomocí německé společnosti. Nový agent smrti, vyrobený v plynárnách Samarra, byl podobný jedovatému plynu, který nacisté používali k vyhlazování Židů před více než 40 lety. “

Globální odpor, včetně amerického Kongresu, pomohl tuto válku ukončit. Dopisovatel Washington Post Patrick Tyler, který navštívil Halabju těsně po útoku, odhadoval, že zahynulo pět tisíc kurdských civilistů. Tyler komentáře:

"Závěr osmileté soutěže nepřinesl mír na Středním východě." Írán, jako poražené Německo ve Versailles, ošetřoval tyčící se stížnosti proti Saddámovi, Arabům, Ronaldovi Reaganovi a Západu. Irák ukončil válku jako regionální supervelmoc vyzbrojená po zuby s bezmeznými ambicemi. “ 

Odhaduje se, že během Saddámovy vlády teroru zemřelo 182 000 iráckých Kurdů. Po jeho smrti se kurdské oblasti severního Iráku staly autonomními, ale ne nezávislými. Kurdové v Iráku a Sýrii se později stali konkrétními cíli ISIS, který byl v podstatě vybaven ukradenými americkými zbraněmi.  Namísto irácké a americké armády nakonec ISIS porazila kurdská peshmerga.

Vzhledem k hanebné historii Rheinmetallu během nacistické éry je při porušování zbrojního embarga OSN a jeho zapojení do Saddámova Iráku nevysvětlitelné, že jihoafrická vláda po apartheidu v roce 2008 umožnila Rheinmetallovi převzít 51% kontrolní podíl v Denel Munitions, nyní známém jako Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

Společnost RDM sídlí v bývalé továrně společnosti Somchem v Armscoru v oblasti Macassar v Somersetu na západě a její další tři závody jsou v Boskopu, Boksburgu a Wellingtonu. Jak odhaluje dokument Rheinmetall Defence - Markets and Strategy, 2016, Rheinmetall záměrně umisťuje svou výrobu mimo Německo, aby obešel německé předpisy o vývozu zbraní.

Místo toho, abychom dodávali vlastní „obranné“ požadavky Jihoafrické republiky, je asi 85 procent produkce RDM určeno na export. Slyšení u vyšetřovací komise Zondo potvrdily, že Denel byl jedním z hlavních cílů spiknutí o „státním zajetí“ bratří Gupta. 

Kromě fyzického vývozu munice společnost RDM navrhuje a instaluje továrny na munici v dalších zemích, zejména v Saúdské Arábii a Egyptě, které jsou proslulé zločinem v oblasti lidských práv. Defenceweb v roce 2016 uvedl:

"Saúdská Arábie Military Industries Corporation otevřela na slavnostním ceremoniálu za účasti prezidenta Jacoba Zumy muniční továrnu postavenou ve spolupráci s Rheinmetall Denel Munitions."

Podle Saúdské tiskové agentury, která oznámila, že továrnu otevřel společně se zástupcem korunního prince Mohammedem bin Salmanem, Zuma cestoval do Saúdské Arábie na jednodenní návštěvu 27. března.

Nové zařízení v al-Kharj (77 km jižně od Rijádu) je schopné vyrábět minomety 60, 81 a 120 mm, dělostřelecké granáty 105 a 155 mm a letecké bomby o hmotnosti od 500 do 2000 300 liber. Očekává se, že zařízení vyrobí 600 granátů nebo XNUMX minometných nábojů denně.

Zařízení funguje pod saúdskoarabskou společností Military Industries Corporation, ale bylo postaveno za pomoci jihoafrické společnosti Rheinmetall Denel Munitions, která za své služby zaplatila přibližně 240 milionů USD. “

Po vojenských intervencích Saúdské Arábie a Spojených arabských emirátů v roce 2015 utrpěl Jemen nejhorší humanitární katastrofu na světě. Zprávy Human Rights Watch z let 2018 a 2019 tvrdily, že pokud jde o mezinárodní právo, země, které nadále dodávají zbraně do Saúdské Arábie, jsou spoluviníky válečných zločinů.

Oddíl 15 zákona o kontrole konvenčních zbraní stanoví, že Jihoafrická republika nebude vyvážet zbrojení do zemí, které porušují lidská práva, do konfliktních oblastí a do zemí, na které se vztahuje mezinárodní zbrojní embargo. Hanebně tato ustanovení nejsou vymáhána. 

Saúdská Arábie a Spojené arabské emiráty byly největšími klienty RDM, dokud globální pobouření nad vraždou saúdského novináře Jamala Khashoggiho v říjnu 2019 konečně nezpůsobilo, že NCACC tyto vývozy „pozastavilo“. Zdánlivě zapomíná na svou tajnou dohodu s válečnými zločiny Saúdské Arábie v Jemenu a tamní humanitární krizí, si RDM lhostejně stěžovala na pracovní místa ztracená v Jižní Africe.  

Souběžně s tímto vývojem německá vláda zakázala vývoz zbraní do Turecka. Turecko je zapojeno do válek v Sýrii a Libyi, ale také do porušování lidských práv kurdské populace Turecka, Sýrie, Iráku a Íránu. V rozporu s Chartou OSN a dalšími nástroji mezinárodního práva zaútočilo Turecko v roce 2018 na Afrin v kurdských oblastech severní Sýrie. 

Němci měli zejména obavy, že proti kurdským komunitám v Sýrii lze použít německé zbraně. Přes globální pobouření, které zahrnovalo i americký Kongres, dal prezident Trump v říjnu 2019 Turecku zelenou k obsazení severní Sýrie. Kdekoli žijí, současná turecká vláda považuje všechny Kurdy za „teroristy“. 

Kurdská komunita v Turecku tvoří asi 20 procent populace. S odhadem 15 milionů lidí je to největší etnická skupina v zemi. Kurdský jazyk je přesto potlačen a kurdské vlastnosti byly zabaveny. V posledních letech byly údajně zabity tisíce Kurdů při střetech s tureckou armádou. Prezident Erdogan má zjevně ambice prosadit se jako vůdce na Středním východě i mimo něj.

Moje kontakty v Macassaru mě v dubnu 2020 upozornily, že RDM má plné ruce práce s velkou exportní smlouvou pro Turecko. Aby kompenzovala pozastavení vývozu do Saúdské Arábie a Spojených arabských emirátů, ale také navzdory německému embargu, dodávala společnost RDM munici do Turecka z Jižní Afriky.

Vzhledem k povinnostem NCACC jsem upozornil ministra Jacksona Mthembu, ministra předsednictví, a ministra Naledi Pandora, ministra mezinárodních vztahů a spolupráce. Mthembu a Pandor jsou předsedou a místopředsedou NCACC. Navzdory zablokování letectví Covid-19 přistálo mezi letem 400. dubna a 30. května na letišti v Kapském Městě šest letů tureckých nákladních letadel A4M, aby se zvýšila munice RDM. 

O několik dní později zahájilo Turecko ofenzívu v Libyi. Turecko také vyzbrojuje Ázerbajdžán, který je v současné době zapojen do války s Arménií. Články publikované v Daily Maverick a Independent Newspapers vyvolaly otázky v parlamentu, kde Mthembu původně prohlásil, že:

"Nebyl si vědom žádných problémů souvisejících s Tureckem, které byly vzneseny v NCACC, a tak se i nadále zavázaly ke schvalování zbraní, které byly oprávněně objednány jakoukoli legitimní vládou." Pokud by však bylo hlášeno, že jihoafrické zbraně jsou jakýmkoli způsobem v Sýrii nebo Libyi, bylo by v nejlepším zájmu země vyšetřit a zjistit, jak se tam dostaly a kdo pokazil nebo uvedl v omyl NCACC. “

O několik dní později to prohlásil ministr obrany a vojenských veteránů Nosiviwe Mapisa-Nqakula že NCACC, kterému předsedal Mthembu, schválilo prodej do Turecka a:

"V rámci našeho jednání neexistují žádné právní překážky obchodu s Tureckem." Pokud jde o ustanovení zákona, před udělením souhlasu vždy existuje pečlivá analýza a zvážení. Zatím nám nic nebrání v obchodování s Tureckem. Neexistuje ani zbrojní embargo. “

Vysvětlení tureckého velvyslance, že munice měla být použita pouze pro výcvik v praxi, je naprosto nepravděpodobné. Je zjevné podezření, že munice RDM byla používána v Libyi během turecké ofenzívy proti Haftaru a pravděpodobně také proti syrským Kurdům. Od té doby jsem opakovaně žádal o vysvětlení, ale od prezidentské kanceláře i DIRCO je ticho. Vzhledem ke korupci spojené se skandálem obchodu se zbraněmi v Jihoafrické republice a obchodem se zbraněmi obecně zůstává zřejmá otázka: jaké úplatky komu a komu povolil tyto lety? Mezitím se mezi pracovníky RDM šíří pověsti, které Rheinmetall plánuje ukončit, protože je nyní blokován vývoz na Blízký východ.  

Vzhledem k tomu, že Německo zakázalo prodej zbraní do Turecka, německý Spolkový sněm ve spolupráci s OSN naplánoval na příští rok veřejná slyšení, aby prošetřila, jak německé společnosti, jako je Rheinmetall, záměrně obcházejí německé předpisy o vývozu zbraní umístěním výroby v zemích, jako je Jižní Afrika zákon je slabý.

Když generální tajemník OSN António Guterres v březnu 2020 požadoval příměří Covid, byla Jihoafrická republika jedním z jeho původních příznivců. Těchto šest tureckých letů A400M v dubnu a květnu zdůrazňuje do očí bijící a opakované pokrytectví mezi diplomatickými a právními závazky Jihoafrické republiky a realitou.  

Ebrahim Ebrahim, bývalý náměstek ministra DIRCO, také minulý víkend zveřejnil videozáznam, který požaduje okamžité propuštění kurdského vůdce Abdullaha Ocalana, který je někdy označován jako „Mandela na Středním východě“.

Prezident Nelson Mandela zjevně nabídl Ocalanovi politický azyl v Jižní Africe. Během pobytu v Keni na cestě do Jižní Afriky byl Ocalan v roce 1999 unesen tureckými agenty za pomoci CIA a izraelského Mossadu, a nyní je uvězněn na doživotí v Turecku. Můžeme předpokládat, že Ebrahim byl zmocněn ministrem a předsednictvím k uvolnění tohoto videa?

Před dvěma týdny na památku 75th výročí OSN, Guterres zopakoval:

"Pojďme se spojit a realizovat naši společnou vizi lepšího světa s mírem a důstojností pro všechny." Nyní je čas na zintenzivnění úsilí o mír, aby bylo dosaženo globálního příměří. Hodiny tikají. 

Nyní je čas pro kolektivní nový tlak na mír a smíření. A proto vyzývám k zintenzivnění mezinárodního úsilí vedeného Radou bezpečnosti o dosažení globálního příměří do konce roku.

Svět potřebuje globální příměří, aby zastavil všechny „horké“ konflikty. Zároveň musíme udělat vše pro to, abychom se vyhnuli nové studené válce. “

Jihoafrická republika bude předsedat Radě bezpečnosti OSN v prosinci. Poskytuje Jihoafrické republice v postovovské éře jedinečnou příležitost podpořit vizi generálního tajemníka a napravit minulá selhání zahraniční politiky. Korupce, války a jejich důsledky jsou nyní takové, že naší planetě zbývá pouhých deset let, než promění budoucnost lidstva. Války jsou jedním z hlavních přispěvatelů ke globálnímu oteplování.

Arcibiskup Tutu a biskupové anglikánské církve již v roce 1994 požadovali úplný zákaz vývozu výzbroje a přeměnu zbrojního průmyslu v období africké apartheidu na sociálně produktivní účely. I přes desítky miliard randů, které se za posledních 26 let vylily do kanalizace, je Denel nenapravitelně insolventní a měl by být okamžitě zlikvidován. Opožděně závazek k world beyond war je nyní nezbytně nutné. 

Terry Crawford-Browne je World BEYOND WarJe Zemský koordinátor pro Jižní Afriku