Chad Norman, World BEYOND War, Prosinec 18, 2020

Kde se taje cesta

Jak klidné může být dítě?

Prosím, prosím, pohřbi mě

se zpěvem Hope Sandoval,

„In To Dust“

jako zpěvák Mazzy Star,

protože svět se stává bizarnějším.

Jak tichý může být muž?

Děkuji, děkuji, vyslyš mě

jen s těmito slovy,

moje slova, žádný slavný zpěvák,

jen já, říkám tyto řádky,

jen svět ignoruje básníka.

Nyní je den, takže rozhovory za denního světla,

mezi všemi hlasy zimy

podat, kde zima není brutální,

ale když si vzpomenu na to dítě

žádat tak málo, když tak málo

Miluji, jak moc nevím,

Nechci to vědět.

Hotovo se silnými stránkami větví

přijdete po příjezdové cestě

s dokonalými nohami, hrajete si

prostřednictvím strun a síly

ponecháno písni, kterou znáš já vím.

Ten vlevo od místa, kde sedělo pero, ano,

v zásuvce, kterou chráníš

kde se dítě a muž smáli

znovu a znovu, protože život dává

samozřejmě dává každému trochu

denního světla a tmy.

Něco, co někdo najde

uprostřed pole

kde se sníh snáší přes staré stopy.

Cesta tání všeho plánování

nechat bombardovat vlasti

nebo lhali, vzato od jejich dětí

věří, že Kanada může pomoci zvýšit,

může pomoci dostat se na druhou stranu

kde se nachází kus čisté půdy.

Žádný sníh, žádný vítr, žádný odpor

jim prostě doufali

stát a neklouzat

jakékoli přání nechat je spadnout.

Chad Norman žije vedle přílivu zálivu Fundy, Truro, Nové Skotsko. Přednášel a četl v Dánsku, Švédsku, Walesu, Irsku, Skotsku, Americe a celé Kanadě. Jeho básně se objevují v publikacích po celém světě a byly přeloženy do dánštiny, albánštiny, rumunštiny, turečtiny, italštiny a polštiny.