Jaká je skutečně válka

Válka: Hlasy veteránů

Drtivá většina lidí, kteří válku prožívají přímo, z první ruky, nikoli prostřednictvím hollywoodských filmů nebo projevů politiků, jsou lidé, kteří žijí tam, kde se vedou války. Ve válkách zahrnujících vzdálené bohaté národy na jedné straně je přibližně 95% zabitých, zraněných nebo traumatizovaných a 100% bombardovaných z jejich domovů jsou lidé, proti nimž je válka vedena, většinou civilisté a ostatní lidé dělat přesně to, co by jim řekl jakýkoli hollywoodský film nebo politik - řekli jim - dělat: bránit se.

Ale zůstává tu další skupina, útočníci ze vzdálené bohaté země. Je jich mnohem menší počet, ale jejich počet je stále vysoký a - stejně jako na lidi, na které útočí - je i jejich utrpení Dlouhotrvající. Více z nich zemře sebevražda po válce údajně skončila, než během ní zemřela. Nemoci a duševní poruchy, které přinášejí domů, mají dopad na ně i na jejich okolí a ostatní, kteří se ještě nenarodili. Buď se jim vysmívají jako poraženým, nebo se používají jako rekvizity k prodeji dalších válek - tomu se říká mít možnost volby v největší světové demokracii. Vyberte si Stranu, která se vysmívá veteránům, zatímco vytváříte více z nich, nebo Stranu, která je oslavuje a vytváří více z nich. Bez těchto dvou možností v den svatých voleb byste si zasloužili být bombardováni jako všichni nedemokratičtí lidé, proti nimž jsou vedeny války.

Co si veteráni myslí o válce? Nancy Hill se jich zeptala na desítky a zveřejnila jejich odpovědi a fotografie. Zahrnovala americké veterány od druhé světové války až po současné války. Zahrnovala několik pohledů. Zatímco mnoho z těch ve své knize Válka: Hlasy veteránů, jsou členy úžasné protiválečné skupiny Veterans For Peace a vzorek rozhodně není reprezentativní pro americké veterány jako celek, jsou zde lidé, kteří odsuzují, a další, kteří chrlí válečnou propagandu.

"Válka je pro elitu podniků za jejich vykořisťování jiných zemí." –Harvey L Thorstad.

"Voják chrání další práva ai když nesouhlasíte s tím, co dělá vláda, musíte chránit svou svobodu." –Judith Lynne Johnston.

Pravděpodobně i když nesouhlasíte s tím, že válka chrání svobodu, musíte ji vést, abyste chránili svobodu.

Existuje řada také od výmluvnosti po nesoudržnost, od poezie po negramotnost. Souhrnně však prohlášení těchto veteránů začínají malovat obraz, který se nenachází ve firemní televizi ani ve videohře navržené americkou armádou.

"Nedostaneš výstřel a lehneš si a počítáš do padesáti a vrátíš se do hry, až vstaneš." –Thomas Brown

"[O] ne mých kamarádů je v nemocnici v Raleighu. Zabil 12letou dívku, která do tábora přišla s dynamitem. Byla to sebevražedná atentátnice. Byli bychom všichni zabiti. Jako jediný se srdcem ji zastřelil. Pokazilo ho to v hlavě a je v psychiatrické léčebně. “ –Charles Battle

Proč prostě nezabil vtip po zabití dívky, jako by to udělali ve filmu? Byl slabý a delikátní, neodpovídal standardům Donalda Trumpa, který se stěží dokáže dostat přes negativní komentář televizní osobnosti, aniž by projevil příznaky PTSD? Ne, byl normální. Válka není.

"Normální člověk nechce zabíjet a vyhne se mu za každou cenu." Armáda vám nedovolí zůstat normální. “ –Larry Kerschner

"Jakmile bitva skončí, vina pozůstalého a radost pozůstalého vedou ve tvé duši vlastní válku." Boj není televize ani filmy. Je hlasitý, špinavý, horký a naplněný výkřiky zraněných a umírajících. Pokud to trvá dost dlouho, vůně rozkladu přehnaně síří. “ –Greg Hill

Řada mužů a žen, kteří se podíleli na přípravě této knihy, má za cíl odradit ostatní od získávání.

"Měli byste vědět, že válka není romantické dobrodružství." Stáváte se součástí vražedného stroje a podílíte se na zabíjení nevinných civilistů, ničení měst, devastaci životního prostředí, i když nikdy nestisknete spoušť ani nevyhodíte bombu. “ –Allen Hallmark

"Nelži sobě ani svým dětem, pokud jde o vojenskou službu [sic]. Nedovolte, aby z nich vyrostly mrtvé vojáky. “ –Penny Dex

Když mluvíte proti válce, přinejmenším pokud nejste veterán, jste obvykle obviňováni z „nenávisti k jednotkám“. Já ne. Zbožňuji vojáky. Miluji je natolik, že jim chci nabídnout alternativu ke studiu jako možnost bezplatného kvalitního vysokoškolského studia a uspokojivé a užitečné zaměstnání se životním minimem. Pokud jim nechcete tuto možnost nabídnout, musím se zeptat: proč je nemilujete víc než vy? Co ti jsou, hlupáci a hlupáci, nebo rekvizity pro propagandu?

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka