Gary Geddes, World BEYOND WarČervna 2, 2021
Co chce dům?
Dům nemá žádná nepřiměřená očekávání
cestovní nebo imperialistické ambice;
dům chce zůstat
kde to je.
Dům neprokazuje
proti přepážce nebo přístavu
stížnosti;
dům je bezpečný
útočiště, kotviště, místo
odpočinku.
Za výmluvy zavřete dveře
chamtivost, politická účelnost.
Dům si pamatuje
jeho původní obyvatelé, podniky
srovnání:
žena
házel vlasy
na prahu, muž
sklonil se nad jeho nástroji a náplastí
zahrady.
Co chce dům?
Smích, zvuky
milování, posilovat
stěny;
dům
chce lidi, povolení
vytrvat.
Dům nemá kameny
ušetřit; žádný dům nebyl nikdy odsouzen
zločin, pokud není soukromí
být považován za trestný čin v nové
osvobození.
Co chce dům?
Pevné klouby, věci na úrovni, voda
stoupající v potrubí.
Vypusťte oči, zakažte
drama východů,
vchody. Někde
v troskách mechanismus
čas úniku,
Žádné místo
známý pro mouchu
přistát
on
Palestina, 1993
"Z čeho chce dům?" Selected Poems, Red Hen Press, 2014. La poesia what a house want non è inclusa nel volume, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi e traduzioni Přístroje pro různé riviste online italiane insieme poesie ancora inedite v Italia. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci agreeito di riproporla “.
