Robert C. Koehler, World BEYOND WarKvětna 19, 2019
„Během posledních několika let, s ohledem na války, které vedla, a mezinárodní smlouvy, na nichž se svévolně vzdávala, americká vláda dokonale zapadá do své vlastní definice nepoctivého státu.“ - Arundhati Roy
Máte největší armádu světa, budete ji používat, že? Donald Trump a jeho tým, vedený Národním poradcem pro nejistotu Johnem Boltonem, hrají právě teď s dvěma zeměmi, které nejsou v současné době pod kontrolou USA, tuláka a Íránu. Venezuela.
Pro ty, kteří již vědí, že válka není jen peklo, ale naprosto zbytečné, surová otázka vznášející se nad těmito potenciálními novými cvičeními v masové vraždě přesahuje zjevnou otázku: Jak mohou být zastaveni? Větší otázka začíná slovem „proč“ a pak se rozděluje na tisíc kusů.
Proč je válka první - a zdánlivě jediná - resort v tolika národních neshodách? Proč je náš bilionový dolar ročního vojenského rozpočtu posvátný? Proč se z historie nedozvíme, že války jsou založeny na lžích? Proč firemní média vždycky s takovým nadšením, s tak malým skepticismem, skočí na palubu „další“ války (ať už to je cokoli)? Proč vlastenectví zřejmě vyžaduje víru v nepřítele? Proč we stále máte jaderné zbraně? Proč (jak se ptal novinář Colman McCarthy) jsme násilní, ale negramotní?
Podívejme se na špatný, špatný Írán. Tak jako CNN nedávno nahlášeno:
„Poradce pro národní bezpečnost John Bolton v neděli v písemném prohlášení řekl, že USA nehledají válku s Íránem, ale nasazují USS Abraham Lincoln Carrier Strike Group, jakož i bombardovací jednotku pro oblast centrálního velení USA na Blízkém východě“. vyslat jasný a nezaměnitelný vzkaz íránskému režimu, že jakýkoli útok na zájmy Spojených států nebo na zájmy našich spojenců bude splněn s neochvějnou silou. “\ t
A ministr zahraničí Mike Pompeo, který se touto otázkou zabýval znepokojující a neúmyslnou upřímností, řekl novinářům podle CNN: „Co se snažíme udělat, je přimět Írán, aby se choval jako normální národ.“
Jak by „normální národ“ reagoval na nekonečné hrozby a sankce? Dříve nebo později by to zasáhlo. Iránský ministr zahraničí Javad Zarif, který nedávno promluvil v New Yorku, to vysvětlil takto: „Důvodem je přimět Írán k tomu, aby podnikl kroky. A pak to využij. “
Použijte ji, jinými slovy, jako záminku jít do války.
A jít do války je politická hra, rozhodnutí učiněné nebo neprovedené několika důležitými jednotlivci - Boltonem, Pompeem, Trumpem - zatímco veřejnost se dívá buď na podporu, nebo na rozhořčení, ale buď jako diváci. Tento fenomén provokuje enormní, nevyzpytatelný „proč?“ Proč je válka spíše směrnicí shora dolů než kolektivním veřejným rozhodnutím? Ale myslím, že odpověď na tuto otázku je zřejmá: Nemohli jsme jít do války, která nebyla předem řízena malou skupinou mocných jednotlivců. Vše, co musí veřejnost udělat, je. . . skoro nic, nic.
Elham PourtaherIránský tým, který chodí do školy v newyorském státě, činí tuto výzvu pro zvýšené povědomí: „Americká občanská společnost musí do zahraniční politiky země zahrnout více globálních pohledů. Občané USA si musí být více vědomi toho, že jejich hlasy mají vážné následky za hranicemi své země. . . . (Jejich) zahraniční politika zvolené administrativy je otázkou života a smrti pro občany ostatních zemí, zejména na Blízkém východě.
Poznamenává také, že „válka již začala. Sankce v USA přinášejí úroveň utrpení srovnatelnou s válkou. Sankce jsou ve skutečnosti válkou vedenou Spojenými státy proti íránským pracujícím a středním třídám. Tyto skupiny bojují, aby se setkaly, protože nezaměstnanost dramaticky roste, i když míra inflace stoupá. Stejní lidé, kterým Trumpova administrativa předstírá, že se chce osvobodit, jsou ti, kteří jsou nejsilněji zasaženi současnými politikami USA na Středním východě. “
A yeah, ti, kteří získají zmocnění z amerických válečných her, jsou „nejdemokratičtějšími frakcemi íránského státu.“ Tak to vždy funguje. Nepřátelská agrese plodí nepřátelskou agresi. Válka proti terorismu plodí teror. Proč to ještě nevíme?
Přinejmenším provokace, včetně skutečnosti, že Trump zvažuje vyslání vojáků do této oblasti, „vytvořily scénář, ve kterém se všichni nyní velmi obávají, že určitá forma náhodné války na minimum je velmi pravděpodobná, protože i vy máte mnoho amerických sil a íránských sil do příliš malé oblasti, “\ t Trita Parsiová, zakladatel Národní íránské americké rady, řekl v nedávném rozhovoru.
Lidská společnost je organizována takovým způsobem, že válka, úmyslná nebo náhodná, je nevyhnutelná na pravidelném základě. A v přípravách na tyto války se v médiích kladou jen ty nejmenší otázky, které se soustřeďují kolem: Je toto oprávněné? Nikdy, „Je to moudré? Je to nejlepší volba? “Pokud nepřítel udělá něco dostatečně provokativního - Severní Vietnam útočí na americkou loď v Tonkinském zálivu, Irák nakupuje hliníkové trubky - pak„ nemáme na výběr “, ale odplatu v masivním měřítku.
Velké otázky přicházejí až později, například tento výkřik syrské ženy v důsledku spojeneckých leteckých útoků na město Raqqa, citované v Amnesty International Zpráva:
„Viděl jsem svého syna zemřít, spáleného v troskách přede mnou. Ztratil jsem každého, kdo mi byl drahý. Moje čtyři děti, můj manžel, moje matka, sestra, celá moje rodina. Nebyl cílem osvobodit civilisty? Měli nás zachránit, zachránit naše děti. “
Robert Koehler, syndikovaný PeaceVoice, je chicagský novinář a editor.
