Joseph Essertier, leden 24, 2019
od Counterpunch
Warmbier byl oběť
Otto Warmbier si užil Silvestra v 2015u v Pchjongjangu několik týdnů po jeho narozeninách 21st. V zemi se svobodou projevu, která není ve válce s USA, by to nebylo žádné riskantní chování, ale Pchjongjang byl ve válce s Washingtonem na 70 let. To je jeden dlouhý, velmi nákladný boj a napětí bylo vysoké v prosinci 2015. Cestovatel řekl o Warmbierovi: „Ach, bože, tady je opravdu mimo svou ligu.“ Zůstali v hotelu Yanggakdo, kde byla skrytá podlaha. Zakázané ovoce, které ho dostalo do potíží? Dokonce s takovými vzácnými a exotickými luxusními předměty, jako je „bazén, bowlingová dráha a mini mart“, nikdo by neobviňoval Warmbiera za to, že se chtěl podívat kolem sebe, zejména na Silvestra. Málo věděl, že je párty uvnitř „posádkového státu“, který byl ohrožen invazí a druhým holocaustem od doby 1953.
V lednu 1st v časných ranních hodinách bylo 2 hodin, kdy byl Warmbier v komunikaci, ale nikdo se o to nestaral až do ledna 2nd, když byl na letištích zadržen severokorejskými úřady na cestě zpět do států. O dva a půl měsíce později, ráno v březnu 16, zjistil, že 2016 byl odsouzen k 15 let tvrdé práce na Nejvyšší soud v Severní Koreji, obviněn z toho, že si vzal „zarámovaný plakát propagandy“. v Severní Koreji, “oni přijali Otto ráno po soudu,” a on byl “nereagující” na tom místě (Doug Bock Clark, “\ tNeotevřený příběh Otta Warmbiera, amerického rukojmí," GQ, Červen 23, 2018)
Jinými slovy, on mohl už ztratil vědomí v březnu 17th. Zdá se, že mezi odborníky existuje shoda, že utrpěl poškození mozku „někdy v měsíci následujícím po jeho soudním procesu.“ Jeden lékař je citován ve videu CNN, který říká, že „nejstarší snímky jsou datovány v dubnu 2016. Na základě naší analýzy těchto obrazů došlo pravděpodobně k poranění mozku v předchozích týdnech, “potvrzuje to, co řekl zaměstnanec nemocnice přátelství (video CNN)Otázky Surround Warmbier je zranění, “Počínaje 0:55). Pokud k jeho poškození mozku došlo velmi brzy po soudu, zvláště pokud to bylo jen o 24 hodin později, co se stalo za tu krátkou dobu? Měl alergickou reakci na prášek na spaní? Došlo k nějaké nehodě? Ztratil veškerou naději a pokusil se o sebevraždu? Bohužel nikdo neví a možná se to nikdy nedozvíme, zvláště bez mírové smlouvy, která ukončí korejskou válku.
Warmbier přijel zpět do USA 13. června 2017 v komatózním stavu, po 17 měsících v Severní Koreji. Lékaři řekli, že se nikdy nezotaví. 24. prosince minulého měsíce (2018) hlavní soudce Beryl A. Howell z amerického okresního soudu pro District of Columbia napsal, že když byl Warmbier zatčen, „byl ve svém juniorském ročníku na University of University zdravým sportovním studentem ekonomie a obchodu. Virginie “s„ velkými sny. “ Když byl o 17 měsíců později propuštěn americkým úředníkům, „byl slepý, hluchý a mrtvý mozek“. Zdravý jeden den. Mozek mrtvý o 17 měsíců později. Závěr: bezpochyby, nyní všichni víme, že vláda KLDR ho zabila. Tento rozsudek byl učiněn poté, co soudce obdržel 3 roky americké propagandy o tomto případu, stejně jako my ostatní.
Brzy po Warmbierově tragické smrti proamerický vládní propagandistický stroj zařadil vysokou rychlost. Klam se pohyboval od falešných zpravodajských zpráv, přes lež prezidenta Trumpa až po novinářské tvrzení o „extra dávce brutality“. Jeho truchlící a vlastenecký otec řekl, že to vypadalo, jako by mu někdo „přeuspořádal spodní zuby“. Neexistuje žádný důkaz, že tato tvrzení jsou pravdivá, a mnoho důkazů, že jsou nepravdivá. Otci, který právě ztratil syna kvůli nekonečné korejské válce a byl také vystaven neustálému narušení hromadných sdělovacích prostředků, lze odpustit. Pokud by USA byly mírumilovnou a pravdu hledající společností, mnoho profesionálních bubeníků mezi americkou zpravodajskou komunitou, elitními úředníky a konzervativní inteligencí by už dávno ztratilo svá místa jako trest za své nebezpečné lži, přehánění a ticha.
Projekt New York Times uvedl, že „starší americký úředník“ měl zpravodajské zprávy uvádějící, že „pan Warmbier byl opakovaně poražen, zatímco v severokorejské vazbě. ”V září 2017, Trump řekl, že Warmbier byl“Severní Korea ji mučila, “Ale nebyly žádné známky fyzického mučení, pokud„ mučením “míníme„ zlomené kosti a řezy a popáleniny cigaret “, jaké jsou mučení.
Warmbier dostal "extra dávku brutality", podle New York Times, ale koroner, Dr. Lakshmi Sammarco, řekl, že Warmbier měl jen několik malých jizev. Nebyly nalezeny žádné důkazy o uzdravení ani o uzdravení zlomenin. Ztratil buď průtok krve do mozku, nebo „přestal dýchat“. Jeho „tělo bylo ve výborném stavu,“ řekla. "Jsem si jistý, že musel mít nepřetržitou péči" - špičková péče v zbídačené Severní Koreji.
Co se týče tvrzení, že někdo „přeuspořádal své spodní zuby“, řekla, že „zuby [byly] přirozené a v dobrém stavu.“ Udělali „virtuální pitvu, která je CT CT těla“ a měli soudního zubaře „Podívejte se na obrazy mandibuly a dolních zubů.“ Forenzní zubní lékař sdělil Dr. Sammarkovi „upřímně a velmi přímo, že u zubů nebyly žádné známky traumatu. Žádná zubní trauma. “
Dr. Michael Flueckiger, muž vyslaný do Severní Koreje, aby se postaral o Warmbiera, podepsal zprávu, která svědčí o tom, že o Otta bylo v nemocnici dobře postaráno. "Byl bych ochoten tuto zprávu vyvrátit, kdybych si myslel, že Otto bude propuštěn," řekl Flueckiger. "Ale jak se ukázalo ... dostal dobrou péči a nemusel jsem lhát." Otto byl dobře vyživován, neměl žádné proleženiny a jeho kůže byla ve výborném stavu pro někoho, kdo byl v kómatu déle než rok.
Je velmi nepravděpodobné, že by v této souvislosti Severní Korea fyzicky mučila Warmbiera. Jak bylo uvedeno výše, na základě dostupných důkazů je velmi možné, že jeho poškození mozku začalo hned následující den poté, co byl odsouzen k tvrdé práci. Proč by byl Warmbier fyzicky mučen okamžitě po jeho odsouzení? Propagandistická zpráva již byla doručena světu: „Nedělej si s námi pohrávání.“ A „Nedotýkejte se našich zarámovaných propagandistických plakátů.“
Andrej Lankov, prominentní expert a historik Severní Koreje, řekl, že kdyby Severokorejec udělal to, co měl Otto, „byli by mrtví nebo určitě mučeni“, tj. Klasickým stalinským mučením zlomených kostí. (To je samozřejmě předpokladem toho, že Warmbier je opravdu ten, kdo ve videu sundal plakát). Podle vysoce postaveného severokorejského defektu „Severní Korea zachází se svými zahraničními vězni zvlášť dobře. Jednoho dne budou vědět, že je budou muset poslat zpět. “
Můžeme tedy s jistotou říci, že i ve středu výměny hrozeb mezi Washingtonem a Pchjongjangem, a dokonce i když Severní Korea mohla použít Warmbiera jako pěšáka v této šachové hře zvané Korejská válka, byl , ve skutečnosti, ne Dostal obvyklou dávku špatného zacházení - pravděpodobně stejný druh psychologického mučení, jaký obdrželi jiní Američané ve své situaci v Severní Koreji. On byl chycen v crossfire boje mezi Washingtonem a Pchjongjang.
Agenti americké masmédia pozval Otta otce, Freda, na rozhovor a vydali jeho video prohlašovat, že “Severní Korea není oběť” bez kontroly faktů nebo opravného komentáře (Amy B Wangová a Susan Svrlugaová, “Otto Warmbier rodiče vyrazí ven „Severní Korea není obětí. Washington Post, 26. září 2017). Severní Korea byla v roce 2008 vyškrtnuta z amerického seznamu „Státních sponzorů terorismu“, ale Warmbierova tragédie je jistě jedním z důvodů, proč je Trump v listopadu 2017 vrátil zpět. Navzdory nedostatku důkazů podporujících tvrzení o fyzickém mučení škoda na míru byla způsobena. Warmbierova tragická smrt mohla vést některé Američany k vážnému hledání duše a ptát se, proč necháme tuto válku pokračovat. Bohužel takové hledání duší není v důkazech, alespoň ne v televizi, v novinách nebo na internetu. Korejská válka, která byla v roce 1953 pozastavena nebo zpomalena, vzala životy miliónům Korejců, stovkám tisíc Číňanů a možná stotisícům amerických a spojeneckých vojáků. Někteří z těchto lidí byli pachateli nespravedlivého násilí; téměř všichni byli oběťmi další nesmyslné války s konečným cílem upevnit globální hegemonii. Bezduché násilí, nikoli rozsudky u soudu.
Vzpomeňte si na napětí v 2015, které vedlo k Warmbierovu extrémnímu zadržení. Rok předtím, v ten samý den, 2nd v lednu, kdy byl Warmbier zadržen, Washington přijal finanční sankce na Severokorejské speciální operační síly a deset severokorejských vládních činitelů v odplatě za Sony Pictures Entertainment hack před znali jsme identitu pachatele útoku.
Můžeme si představit, že z pohledu Pchjongjangu byl učiněn určitý pokrok směrem k míru, a to navzdory postoji Soulu proti Severu. Tam bylo setkání rodin a obnovení civilních výměn. Spojené státy se však znovu dostaly do cesty míru prostřednictvím společného vojenského výcviku USA-ROK.
Prezident Obama byl ve svém posledním roce v úřadu a většina pozorovatelů věřila, že demokraté vyhrají v příštích prezidentských volbách, takže Pchjongjang pravděpodobně očekával, že se v průběhu příští správy dostane více stejného zacházení, tj. Nulového dialogu, nulové pohyby směrem k usmíření.
Park Geun-hye, autoritář a dcera bývalého diktátora byl u moci. Její vláda byla široce vnímána jako zkorumpovaná. Pchjongjang to označil za „fašistickou autokratickou proamerickou a pro-japonskou vládu bez smyslu pro lidská práva“ - nezdá se, že by to bylo daleko od značky, s ohledem na skutečnost, že jeden z každého ze tří lidí v Jižní Koreji vyšel na ulicích na podporu revoluce při svíčkách, která ji zbavila.
Severní Korea a Rusko prohlásily 2015 za „rok přátelství“ a obchod s Ruskem vzrostl. Mezitím se vztahy Ruska se Západem zhoršily. V červnu 2015 došlo k suchu v Koreji a výroba potravin v Severní Koreji klesala, zatímco smrtící sankce, které každoročně hladoví tisíce nevinných civilistů, zůstaly na místě. Obama se pustil do modernizace jaderných zbraní v bilionu dolaru, když vzrostlo napětí nad programem jaderných zbraní Pchjongjangu. Bylo to v tom brutálním prostředí, které bylo obvyklé, jak byl Warmbier nespravedlivě zadržen.
Felipe a Jakelin byli oběti
Úzké srovnání zadržení Severní Koreje ze strany občanů, kteří nejsou občany, by ukázalo, že nespravedlnosti vyplývající z jejich minulých zadržení jsou téměř stejně špatné jako zadržení USA. Pchjongjang a Washington jsou v boji proti porušování lidských práv v závodě na dně a Pchjongjang je ve většině kategorií v těsné druhé pozici za Washingtonem, s výjimkou té, která se nazývá „agresivní války“.
Zaprvé, připomeňme si, že USA jsou zemí přistěhovalců, takže bychom měli vědět, jak se s Američany chovat humánním způsobem; že naše je bohatou zemí s více než dostatečnými zdroji na poskytování základní zdravotní péče vězňům; a že naši novináři požívají svobody projevu, takže je pro ně snazší něco udělat se zneužíváním zahraničních vězňů naší vlády.
Zde jsou některé skutečnosti, které by Američané měli zvážit. Měli bychom vzít prkno z vlastních očí, než se budeme starat o špínu pilin v očích Severokorejců. Podle organizace Human Rights Watch jsou také naše „podmínky zneužívání vazeb“. Human Rights Watch vydala analýzu vlastního vyšetřování americké vlády týkající se úmrtí přistěhovalců 18 ve vazbě od společnosti 2012 do společnosti 2015 a odhalila nebezpečně nestandardní lékařskou péči v případech 16, což přispělo k úmrtí sedmi lidí. Jiné organizace zdokumentovaly podobné problémy v zařízeních po celé zemi, což naznačuje vážný nedostatečný dohled nad systémem zadržování zařízení 200-plus, včetně soukromých provozoven a místních vězení. “
Nesmíme také zapomenout na poslední případy uvězněných dětí, které umírají v naší vazbě. Felipe Gómez Alonzo (8) a Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), oba z Guatemaly, zemřeli v prosinci loňského roku ve vazbě v USA. Ačkoli nebyli obviněni z žádného zločinu, jejich rodičům nebylo dovoleno vidět své děti naživu, na rozdíl od Freda a Cindy Warmbierové, kteří se naposledy podívali a byli schopni zjistit, co Severní Korea udělala se svým synem. Americká vláda „tvrdí, že Jakelin putoval celé dny pouští bez jídla a vody a byl mimo pomoc, než byla vzata do vazby. Nicméně, její otec říká, že viděl, že jí a pije. Prezident Americké akademie pediatrů říká, že její smrti bylo možné bezpochyby zabránit („“Jakelin Caal Maquin zemřel na hranici. Co se jí stalo, není Aberace, " LA Times, 18 prosinec 2018).
Felipe i Jakelin pocházeli z původních komunit v Guatemale. Lidé, kteří hovoří domorodými jazyky, jsou častěji odepřeni lékařské pomoci než ti, kteří v naší zemi hovoří o nepůvodních jazycích. „Muž byl vyhoštěn se zlomenou klíční kostí vyčnívající z kůže,“ uvádí se ve zprávě Centra pro migrační studia. Jiní jsou „deportováni se zraněním a ve špatném stavu, někteří nemohou chodit a mnoho dehydratovaných a hladových“.
Minulý rok naše vláda unesla alespoň 2737 děti od svých rodičů a zadržovala je. Některé tisíce už byly „odděleny“ před dubnem 2018, když se praxe stala veřejností. Některé z těchto „oddělených“ dětí už nikdy nevidí své rodiče, protože je USA deportují a neví, jak je kontaktovat. Další 118 byl unesen mezi červencem a začátkem listopadu po Trumpův výkonný příkaz v červnu konec zlé praxe. Nejedná se o ročníky 21. Jsou to děti. Někteří Američané protestují proti této pre-fašistické politice, ale pokračuje.
Naše celní správa a ochrana hranic (CBP) je federální agentura za několik miliard dolarů, ale nemohou najít zdroje k zajištění zdraví dětí, které unesly z náručí svých opatrovníků. Texaský americký prezident Joaquin Castro označil „ubytování pro migranty za neadekvátní a řekl, že CBP postrádá potřebné odborné znalosti k poskytování náležité péče.“ Členové kongresového hispánského klubu, kteří cestovali po hraničních hlídkových stanicích USA po smrti Jakelina, prohlásili, že „přistěhovalci, kteří jsou vyzvednuti na tomto pustém úseku americko-mexické hranice, jsou drženi ve stísněných prostorech a nemají odpovídající sociální zařízení.“ Mnoho z nich překračuje nebezpečné úseky hranice kvůli nelidské politice, která ztěžuje legální překročení hranice bezpečnějším způsobem.
Tyto dvě guatemalské děti zemřely minulý měsíc za podmínek, které se staly náhradou za nestandardní zdravotní péči. Stejně jako Warmbierovi rodiče, ani matky a otcové těchto dětí nesměli být během pobytu v dětském věku, ani jim neudělali útěchu, a to ani poté, co bylo jasné, že se jejich tělesná kondice rychle zhoršuje.
Soudce Howell udělil Warmbierovi rodiče 500 milionů dolarů, což je 2% HDP Severní Koreje. Můžeme věřit, že naše vláda nezavede žádné rasistické dvojí měřítko. Brzy dost Felipeho a Jakelinových rodičů dostanou přirozeně alespoň mnoho miliard amerických dolarů. (Náš HDP na obyvatele je kolem $ 50,000. Severní Korea je jeden nebo dva tisíce).
Jak napsal Wall Street Journal, „Kim Čong-un, když uvažuje, jaké podmínky od USA přijmout, by nikdy neměl zapomenout na krutou povahu Trumpova režimu.“ Tady je moje rada pro pana Kima: „Když s panem Trumpem vyjednáváte o konci korejské války příští měsíc, dávejte si pozor. Máte co do činění s temnými postavami. “ Jejda! Měl jsem jména smíšená v citátu Wall Street Journal - tak snadné, když hovoříte o porušování lidských práv lidí, které vláda zadržuje. USA, Severní Korea, stejný rozdíl.
Děkuji Stephenovi Brivatiovi za komentáře, návrhy a úpravy.
