I v jeho návrh na "trvalý mír" Filosofický osvícený Immanuel Kant se zpronevěřil, že válka "vypadá vrozeně v lidské přirozenosti." Přesto věřil, že je možné překonat a načrtnout strategii. Stejně ambiciózní dnes je veterán aktivista a spisovatel David Swanson, který je součástí skupiny, která začíná budovat dostatečně širokou a silnou koalici, aby ukončila válečnou praxi jako nástroj běžné politiky. Jeho poslední kniha, do té doby, je War No More: případ pro zrušení. A zatímco uznává, že výzva ukončení války je hrozivá, tvrdí, že to může být méně obtížné, než by si mnozí z nás mysleli.

Co přesně to navrhujete ve větě?

Organizujeme skupiny ve Spojených státech a na celém světě, abychom znovu přivedli energii - a doufáme, že jsou širší a rozmanitější - na úplné zrušení války.

Co vlastně vypadá svět, který zrušil válku?

Bylo by to $ 2 bilionů, zhruba $ 1 bilionů ze Spojených států, investovalo do něčeho jiného než válka každý rok. Dokážete si představit, jak to může změnit zdraví a pohodu, udržitelnou energii, vzdělání, bydlení nebo všechny výše uvedené a mnoho dalších věcí. Toto přesměrování zdrojů by také pravděpodobně rozšiřovalo bohatství mezi více lidí, ve srovnání s koncentrací bohatství usnadněnou výdaji na vojnu. Velmi pravděpodobné, že by více finančních prostředků ušetřilo přesměrované prostředky, než by bylo ušetřeno ve válkách. Ale tato výhoda nemá být minimalizována. Válka se stala velmi smrtící formou jednostranné porážky, která stovky tisíc lidí vraždila muže, ženy a děti. To by skončilo, kdyby válka skončila. Jeden z největších zdrojů ničení životního prostředí by skončil, kdyby válka skončila - stejně jako obrovské ztráty zdrojů potřebných pro ochranu životního prostředí.

Také by bylo odůvodněno utajení ve vládě. Ve jménu boje s nepřítelem již nebylo možné zbavit občanských svobod. Když budou nepřátelé pryč, bude mezinárodní spolupráce vzkvétat. Bez imperialismu by mezinárodní společenství mohlo pomoci zneužívaným menšinám po celém světě a pomoci při přírodních (tzv.) Katastrofách způsobem, jaký se nyní nemůže stát. Konflikty samozřejmě přetrvají, ale budou předány soudům, rozhodcům a nápravným nástrojům nenásilného jednání. A samozřejmě existuje mnoho kroků na cestě k této konečné vizi bez války, včetně kroku, který učiní armády skutečně obrannými, nikoli útočnými - krokem, který by snížil americkou armádu nejméně o 90 procent. A world beyond war prospělo by zmizení nesmírně vlivného příkladu, který učí skupiny a jednotlivce užitečnosti násilí.

Co vás vede k tomu, že teď je čas, kdy se to může stát? Už to bylo zkoušeno, že?

Nedávno jsem četl návrh na zrušení války napsané v 1992. Autoři to věřili že byl příhodný okamžik. Jsem si jistý, že upřímně věřili, že to bylo. A jsem si jistý, že to ve skutečnosti bylo - i když existuje tendence najít takovou poznámku komickou v retrospekte. Strategickí mysli lidé chtějí vědět, proč je 2013 takový okamžik, a mohou být poukazováni na mnoho ukazatelů: průzkumy veřejného mínění, odmítnutí navrženého raketového útoku na Sýrii, zvýšené povědomí o válečné propagandě, snížení útoků drone, - mírné snížení vojenských výdajů, možnost míru v Kolumbii, rostoucí úspěch nenásilného řešení konfliktů, rostoucí a lepší využívání nenásilných hnutí za změnu, existenčně naléhavá potřeba přesunu zdrojů z ničení planety na ochranu ekonomická potřeba přestat plýtvat miliardami dolarů, příchod technologií, které umožňují okamžitou mezinárodní spolupráci mezi vojáky. Ale stejně mnoho ukazatelů bylo k dispozici v 1992u, i když jiné, a nikdo nerozvinul prostředky k vyčíslení takových věcí.

Tady je klíčová otázka, myslím: Kdyby všichni předchůdci Rosy Parks - mnozí hrdinové, kteří odolávali segregovanému cestování po mnoho desetiletí - neúčinkovali, by Rosa Parks byla někdy Rosa Parks? Pokud tomu tak není, není strategická doba pro morální a nezbytnou kampaň vždy právě teď?

Jaká je základní strategie?

Existuje mnoho úhlů pro přístup k tomuto úkolu, včetně vzdělávání, komunikace, náboru zaměstnanců, soudních sporů, kulturní výměny, právních předpisů, smluv, kampaní odolných konkrétním válkám nebo taktikám nebo zbraním a úsilí o organizaci hospodářských zájmů na podporu přechodu k mírovým průmyslovým oblastem . Naším cílem je posílit a rozšířit stávající úsilí budováním široké koalice, ovlivňováním kultury, formováním chápání lidí. Musíme přesvědčivě učinit případ, že válka může být ukončena, měla by být ukončena, sama o sobě nebude končit a můžeme ji učinit. Náš pohled se pak změní.

Nemůžeme se postavit proti válkám především kvůli škodám, které utrpěli agresorovi, pokud rozumíme válce jako zlo uložené oběti. Nesmíme bojovat proti odpalům z Pentagonu stejně jako proti účinnosti Pentagonu. Nesmíme pracovat na tom, abychom rozlišovali dobré od špatných vražd drone, pokud odstranění dronů je součástí eliminace válčení. Možná zjistíme, že odmítnutí raket do Sýrie bylo jen začátek. Můžeme uspořádat masivní program přeměny na pokojné zaměstnání, pokud pochopíme, že válka nás činí méně bezpečnou, než aby nás chránila. Pokud to zní jako nejasná strategie, že zčásti proto, že se tato kampaň právě formuje, skupiny, které dosud nepřipojily, budou mít zásadní slovo při formování. Stále se usídlujeme na jménu a na tvorbě webových stránek. Získáváte náhled, jinými slovy, myšlenku, jejíž čas téměř přišel.

Kdo je zatím zapojen? Kdo si myslíte, že se musí zapojit?

Několik velkých organizací je zapojeno a mnoho úžasných osobností. Více se k našim předběžným diskusím přidává téměř každý den. Nechci sdělit, kdo je a stále se nezapojuje, protože by se zdálo, že dává větší pozornost těm nejdříve na palubě. Opravdu se začínáme tvořit to, co musí být globální kampaň, i když se zaměřujeme na teplo, kde se nachází, a uznává, že Spojené státy jsou přední světoví teplárna.

Zapojeny musí být národy postižené, národy pod tlakem, spolupachatelé národů, národy dělají své vlastní války na menších stupnicích, národy zneužívané přítomností amerických vojsk, které jsou tam natrvalo umístěny. Zapojené musí být ekologové, kteří překonávají svůj vlastenectví a militarismus, aby získali největšího spotřebitele ropy, největšího tvůrce superfundů a největší příklad energetického a ekonomického režimu založeného na útoku a vykořisťování. Zapojeni musí být občané, kteří se vracejí z léčby příznaků mučení a atentátu, aby čelili příčině vojenských výdajů. Zapojeni musí být obhájci otevřené vlády, vzdělání a všech užitečných příčin, které jsme zanedbávali v našem snažení o teplo. Zapojeny musí být výrobci vlaků, solárních panelů, škol a všechno, co má prospěch z přechodu na zákonodárný, kooperativní přístup ke světu.

Očekáváte, že uvidíte ukončení války ve vašem životě?

Za předpokladu, že budu žít dlouhý život, budeme muset vidět, že válka do značné míry skončila, nebo tam bude velké riziko katastrofických válek, jaderné apokalypsy a ekologické apokalypsy zhoršené investicemi do války. Takže bychom si to mohli lépe vidět. A samozřejmě můžeme. Když byl Kongres přemožen opozicí k propadnutí raket na Sýrii, bylo to méně než 1 procent z nás, který je ohromil. Představte si, že se 3 nebo 4 z nás vážně zapojili do ukončení největšího a nejvíce neospravedlnitelného zla, jaké kdy bylo vymysleno. Úkol není tak velký, jak si myslíme, a pochopení, že správně není cesta k naivitě, ale k úspěchu.