Válečné památky nás zabíjí

Poznámky v Lincoln Memorial, květen 30, 2017

David Swanson, Zkusme demokracii.

 

Washington, DC, a hodně ze zbytku Spojených států, je plný válečných památek, s mnoho více ve výstavbě a bytí plánovalo. Většina z nich oslavuje války. Mnoho z nich byl postaven během pozdnějších válek a snažil se zlepšit obrazy minulých válek pro současné účely. Téměř žádný z nich neučil žádné poučení z chyb. Nejlepší z nich truchlí nad ztrátou malého zlomku - amerického zlomku - obětí válek.

Pokud ale prohledáváte tato a další americká města, budete mít těžší čas najít pomníky pro genocidu v Severní Americe nebo otroctví nebo lidi zabité na Filipínách nebo v Laosu nebo Kambodži nebo ve Vietnamu nebo Iráku. Nenajdete zde mnoho památek v Bonusově armádě nebo Kampani chudých lidí. Kde je historie bojů akcionářů nebo továrních dělníků nebo sukgetátů či ekologů? Kde jsou naši spisovatelé a umělci? Proč tu není socha Marka Twaina, která by se na nás smála jeho zadek? Kde nás památník Three-Mile Island varuje před jadernou energií? Kde jsou památky každého sovětského nebo amerického člověka, jako je Vasilij Arkhipov, který odrazil jadernou apokalypsu? Kde je velký vzpomínkový vzpomínkový smutek nad vládami svrženými a vyzbrojováním a výcvikem fanatických vrahů?

Zatímco mnoho národů vznáší vzpomínky na to, co nechtějí opakovat, stejně jako na to, co chtějí napodobovat, Spojené státy se soustředí převážně na války a ohromně na jejich oslavování. A samotná existence veteránů pro mír zasahuje tento příběh a nutí některé lidi k zamyšlení.

No více než 99.9% naší historie není memorialized v mramoru. A když se zeptáme, že to tak je, jsme obecně smáli. Pokud však navrhujete odstranit památník generála společníka v jižním americkém městě, víte, co je nejběžnější odpověď? Obviňují vás z toho, že jste proti historii, že si přejete vymazat minulost. To vychází z porozumění minulosti, které se skládá výhradně z válek.

V New Orleansu si právě sundali své válečné památky Confederate, které byly postaveny tak, aby byla posílena bílá nadvláda. V mém městě Charlottesville ve Virginii, město hlasovalo, aby se Robert E. Lee socha. Ale narazili jsme proti zákonu ve Virginii, který zakazuje sundat jakoukoli válečnou památku. Neexistuje žádný zákon, pokud vím, kdekoli na zemi, který zakazuje sundat jakýkoli mírový památník. Téměř tak těžké, jako najít takový zákon, by bylo najít nějaké mírové památky v okolí, aby zvážily zrušení. Nepočítám tu stavbu našich blízkých přátel v americkém institutu míru, který by v letošním roce, pokud by byl defundován, prožil celou svou existenci, aniž by byl proti americké válce.

Ale proč bychom neměli mít mírové památky? Kdyby se Rusko a Spojené státy angažovaly ve společném vzpomínce na ukončení studené války ve Washingtonu a Moskvě, nepomohlo by to zastavit novou studenou válku? Budeme-li v posledních několika letech budovat památník na prevenci amerického útoku na Írán, je pravděpodobnost, že by se takový útok stal pravděpodobnějším nebo méně pravděpodobným? Kdyby tam byl pomník Kellogg-Briand Pact a hnutí Outlawry v obchodním domě, neučili by se někteří turisté o jeho existenci ao tom, co je zakázáno? Byly by Ženevské úmluvy odmítnuty jako kuriózní, kdyby váleční plánovači viděli Ženevské úmluvy z jejich okna?

Kromě nedostatku památek pro mírové dohody a úspěchy odzbrojení, kde jsou památky zbytku lidského života mimo válku? V duchovní společnosti by válečné pomníky byly jedním malým příkladem mnoha typů veřejných památníků a tam, kde existovaly, by truchlily, ne oslavovaly a truchlely nad všemi oběťmi, ne malou frakcí považovanou za hodnou našeho zármutku.

Památná zvonice Swords to Plowshares Memorial je příkladem toho, co bychom měli dělat jako společnost. Veteráni pro mír jsou příkladem toho, co bychom měli dělat jako společnost. Přiznej naše chyby. Hodnota všech životů. Zlepšit naše postupy. Cti odvahu, když je spojena s morálkou. A poznávejte veterány tím, že nebudete vytvářet žádné další veterány.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka