Waltzing na konci světa

Johnem LaForgeem

Je těžké si představit oslavu plánování jaderných válek, ale to bylo to, co bylo na pořadu Hill Air Force Base poblíž Ogdenu v Utahu minulý čtvrtek, únor 12.

Na slavnostním ceremoniálu cen byly na základně ceny pro „špičkové umělce“, včetně týmu roku, dobrovolníka roku a klíčového partnera roku. Velitel základny, plk. Ron Jolly, řekl: „Letci zde viděli velký obrázek a věděli, že jde o ... o poskytování podpory Team Hill.“

Co je „Team Hill“? Na jednom milionu akrů a personálu 20,000 má Hill AFB za úkol udržovat a testovat „spolehlivost“ mimo jiné mezikontinentálních balistických střel 450 Minuteman III v zemi nebo ICBM. Rakety 60-noha vysoké, 39-tun, s jadernými hlavicemi 335-kiloton (myslím Hirošimu, časy 22), mohou letět 6,000 na 7,000 mil před výbuchem na cíle vybrané globálním úderným velením (jeho skutečné jméno) v Omahě.

„Nejmodernější“ testovací zařízení společnosti Hill AFB provádí zkoušky „jaderné tvrdosti, přežití, spolehlivosti“… „jaderného záření, výbuchu vzduchu, otřesů a vibrací“ a „elektromagnetického pulzu“. Jedná se o účinky výbuchů jaderných zbraní a základna udržuje naše ICBM „spolehlivé“ - to je připraveno ke startu z bunkrů v Severní Dakotě, Montaně, Wyomingu, Coloradu a Nebrasce.

Z hlediska balistických raket se „spolehlivostí“ rozumí záruka, že radioaktivní střely pokrývající 40-čtverečních mil na hlavici mohou být vypuštěny do světa pomocí raket vypuštěných na klíč. (Daniel Berrigan jednou napsal, že Němci dodali do druhé světové války lidi do krematorií a že nyní rakety přenášejí lidi do krematorií.)

V dubnu 2014 dostaly vojenské týmy stále své studené války povinnosti - 26 let po skončení „války“ - nové povzbuzení, když Hill AFB rozdávala své „ceny Brent Scowcroft Awards“. Šli k pracovitému personálu v „Launch and Test Team“ a k dalším pracujícím v oblasti údržby, logistiky, akvizice a něčeho, co se nazývá „sustainment“.

Cena je pojmenována po poručíkovi gen. Brentovi Scowcroftovi, který na vrcholu bojů za studené války vedl provizi z Reaganovy éry, která doporučila zvýšení výdajů na ICBM. Komise 1983 Scowcroft doporučila „pozemní sílu s významnou a rychlou schopností zabít tvrdý cíl.“

Eufemismus „zabití tvrdého cíle“ označuje H-bomby dostatečně přesné, aby zničily rakety jiné země v bunkrech před jejich odpálením - jaderný „první úder“. Toho mohou nyní rakety Minuteman III dosáhnout a to, co dnes, 24/7, ohrožují svými hlavicemi Mark 12A. Komise společnosti Scowcroft doporučila letectvu vyvinout rakety s jednou hlavicí, což je přesně to, čím se náš arzenál Minutemana III stal.

Stejně jako skandální „raketoví rakety“ ve svých nudných, mrtvých startovacích stanovištích kolem Malmstrom Air Base, FE Warren Air Base a Minot AFB, Team Hill připravuje a leští stroje jaderného holocaustu. Její programová kancelář ICBM má „skutečná“ raketová zařízení „Minuteman“ a zařízení pro spouštění řídících středisek. “Centrum jaderných zbraní Hill„ vyvíjí, získává a podporuje ICBM založené na silo… spravuje náhradní díly… udržuje silové systémy ICBM “a nakupuje„ náhradní díly, služby a opravy “pro programy a střelivo„ Mezikontinentální balistické rakety (ICBM). “

Před dvěma lety Hill zadal firmě Cincinnati kontrakt na 90 milionů dolarů na stavbu nového kamionu pro přepravu obřích ICBM. Kamion, nazývaný „transportní erektor“, instaluje a transportuje rakety. Podle letecké základny „bude obsluhovat ICBM Minuteman III prostřednictvím 2035u.“

Ale co „svět bez jaderných zbraní“ prezidenta Mírové ceny? Nejmocnější muž nedokáže zavřít ani malou, relativně novou, trestaneckou kolonii na moři na Guantánamu. Aby prezident mohl vyzvat - mnohem méně omezit - rozpočet na jadernou válku v řádu bilionů dolarů, potřeboval by Prezidentovu masivní základnu proti nukleární vzpouře a nebojácnost MLK.

Mezitím byrokraté, obsluhy a příznivci, kteří plánují a praktikují nevyslovitelné, jsou tak znecitlivění, rozptýlení nebo znudění, že na slavnostním večeru 12 týmu Team Hill předávali ceny „známí místní občanští vůdci a zvláštní hosté“. - křeslo řekl: „Opravdu jsme chtěli, aby se naši nominovaní lidé cítili jako celebrity.“ Kancelář pro veřejné záležitosti se chlubila „parkováním s obsluhou, rozhovory na„ červeném koberci “, předkrmy, smyčcovým kvartetem a tancem.“

Je načase připustit, že toto chování je opovržené a vyhlásit jadernou válečnou stranu. Otázkou není, kolik andělů může tančit na hlavě špendlíku, ale kolik „klíčových manželů“ může valit na vrcholu ICBM načtených 450em.

- John LaForge pracuje pro Nukewatch, jadernou hlídací skupinu ve Wisconsinu, rediguje svůj čtvrtletní zpravodaj a je publikován prostřednictvím PeaceVoice.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka