Medea Benjamin a Ann Wright, květen 14, 2019
Na velvyslanectví Venezuely ve Washingtonu DC se odehrává mimořádný soubor událostí, od té doby, co kolektiv velvyslanectví začal na velvyslanectví žít se svolením zvolené vlády Venezuely v dubnu 10, aby ho ochránil před nezákonným převzetím opozice Venezuely. Akce policie na večer května 13 přidala novou úroveň dramatu.
Vzhledem k tomu, že odříznutí elektřiny, potravin a vody uvnitř velvyslanectví nestačilo k tomu, aby kolektiv opustil, pozdní úterý odpoledne, rozeslala policejní stanice Washington, DC metropolitní policejní zprávu, která byla vytištěna bez hlavičkového papíru nebo podpisu od jakékoli vlády USA. oficiální.
Oznámení uvedlo, že správa Trumpa uznává vůdce opozice Venezuely Juana Guaida za hlavu venezuelské vlády a že velvyslance Guaido ve Spojených státech, Carlos Vecchio, a jeho jmenovaného velvyslance při Organizaci amerických států (OAS), Gustavo Tarre, měli určit, kdo je povolen na velvyslanectví. Ti, kdo nebyli zmocněni velvyslanci, měli být považováni za převaděče. Ti, kdo byli uvnitř budovy, byli „požádáni“, aby opustili budovu.
Oznámení vypadalo, že byl napsán Guaido frakcí, ale byl poslán a četl policií DC, jako by to byl dokument americké vlády.
Policie si všimla upozornění na dveře po celém velvyslanectví a později zavolala hasiči, aby odřízli zámek a řetěz, který byl na předních dveřích velvyslanectví, protože diplomatické styky byly přerušeny mezi Venezuelou a Spojenými státy v lednu 23.
K dramatu se přidali příznivci obou stran. Pro-guaidské síly, které postavily stany po obvodu velvyslanectví a zřídily dlouhodobé tábořiště, aby se postavily proti kolektivu uvnitř budovy, byly přikázány, aby si svá tábořiště sundali. Zdálo se, jako by to bylo součástí přesunu z vnější strany velvyslanectví dovnitř.
O dvě hodiny později někteří členové kolektivu uvnitř velvyslanectví dobrovolně odešli, aby snížili zátěž na jídlo a vodu, a čtyři členové odmítli poslechnout to, co považovali za nezákonný příkaz k uvolnění prostor. Dav čekal v očekávání, že policie vstoupí dovnitř a fyzicky odstraní a zatkne zbývající kolegy. Pro-Guaido síly byly radostné, plačící “tic-toc, tic-toc”, když počítaly minuty před jejich vítězstvím.
V pozoruhodném vývoji událostí však místo zatčení kolektivních členů, kteří zůstali uvnitř, následovaly dlouhé diskuse mezi nimi, jejich právnicí Marou Verheyden-Hilliardovou a policií DC. Diskuse se zaměřila na důvod, proč byli kolektivní členové na velvyslanectví na prvním místě - pokus o zastavení Trumpovy administrativy v porušování Vídeňské úmluvy o diplomatických a konzulárních zařízeních z roku 1961 tím, že se diplomatické prostory obrátily na vládu puče.
Kolektivní členové policejním důstojníkům připomněli, že po nezákonných příkazech je nechrání před obvinění z trestných činů.
Po dvou hodinách namísto zatčení kolektivu se policie otočila, zamkla za sebou dveře, vyslala stráže a řekla, že požádají své nadřízené, aby situaci zvládli. Dav byl ohromen tím, že ministerstvo zahraničí a policie DC, po více než měsíci organizování vyhoštění, zahájily tuto operaci bez plného plánu zahrnout zatykače v případě, že kolektivní členové dobrovolně budovu nevyužijí.
Kevin Zeese, kolektivní člen, napsal prohlášení o statutu kolektivního a velvyslanectví:
"Toto je 34. den našeho života na venezuelské ambasádě ve Washingtonu, DC." Jsme připraveni zůstat dalších 34 dní, nebo jak dlouho je potřeba k vyřešení sporu o velvyslanectví pokojným způsobem v souladu s mezinárodním právem ... Než tak učiníme, znovu opakujeme, že náš kolektiv je tvořen nezávislými lidmi a organizacemi, které nejsou spojeny s žádnou vládou. I když jsme všichni občané USA, nejsme agenti Spojených států. I když jsme zde se svolením venezuelské vlády, nejsme jejich agenti ani zástupci ... Výjezd z velvyslanectví, který nejlépe řeší problémy ve prospěch Spojených států a Venezuely, je vzájemná dohoda o ochraně moci. USA chtějí pro své velvyslanectví v Caracasu Ochrannou mocnost. Venezuela chce pro své velvyslanectví v DC Ochrannou mocnost ... Ochránci velvyslanectví se nebudou zabarikádovat, ani se nebudou skrýt na velvyslanectví v případě nezákonného vstupu policie. Shromáždíme se a mírumilovně prosadíme svá práva zůstat při budování a dodržování mezinárodního práva ... Jakýkoli příkaz k uvolnění na základě žádosti převratných spiklenců, kterým chybí řídící moc, nebude zákonným příkazem. Převrat ve Venezuele několikrát selhal. Zvolenou vládu uznávají venezuelské soudy podle venezuelského práva a OSN podle mezinárodního práva. Příkaz spiklenců jmenovaných USA by nebyl legální ... Takový vstup by vystavil velvyslanectví po celém světě a ve Spojených státech riziku. Znepokojuje nás velvyslanectví a personál USA po celém světě, pokud bude na této ambasádě porušena Vídeňská úmluva. Stanovilo by to nebezpečný precedens, který by se pravděpodobně použil proti velvyslanectvím USA ... Pokud dojde k nezákonnému vystěhování a nedovolenému zatčení, budeme držet zodpovědnost vůči všem rozhodujícím činitelům ve vedení a všem důstojníkům, kteří vymáhají protiprávní příkazy ... není třeba, aby USA a Venezuela byly nepřáteli. Diplomatické řešení tohoto sporu o velvyslanectví by mělo vést k jednání o dalších otázkách mezi národy. “
Předpokládáme, že Trumpova administrativa půjde dnes k soudu, květen 14 požádá oficiální vládu USA, aby odstranila kolektivní členy z venezuelského velvyslanectví.
Členové Cechu národních právníků napsal prohlášení zpochybnění předání Trumpovy administrativy předání diplomatických zařízení nezákonným osobám. "Níže podepsaný dopis odsuzující porušení zákona, ke kterému dochází na venezuelském velvyslanectví ve Washingtonu DC, a požadovat okamžitá opatření." Před 25. dubnem 2019 byla skupina mírových aktivistů pozvána na velvyslanectví venezuelskou vládou - uznanou jako takovou Organizací spojených národů - a nadále je v areálu oprávněně.
Vláda Spojených států však prostřednictvím různých donucovacích orgánů odsoudila a chránila násilné oponenty na podporu pokusu o obléhání velvyslanectví. Vláda USA tak vytváří nebezpečný precedens pro diplomatické vztahy se všemi národy. Tyto akce jsou nejen nezákonné, ale vystavují velvyslanectví po celém světě v ohrožení…. Pohrdání, které Trumpova administrativa pro tyto principy a mezinárodní právo ukázala, ohrožuje celý systém diplomatických vztahů, které by mohly mít odrazový efekt v národech po celém světě. svět.
Podepsaný požadavek, aby Spojené státy okamžitě zastavily probíhající státem sponzorovaný útok a nezákonný zásah ve Venezuele a proti jeho vládě, která je i nadále uznávána OSN a většinou světa. Požadujeme, aby místní a federální donucovací orgány neprodleně odhalily mírové pozvané osoby a jejich příznivce uvnitř i mimo velvyslanectví, aby porušily základní lidská práva. “
Jelikož se tato sága o budoucnosti venezuelského velvyslanectví v Georgetownu nadále odvíjí, historie to zaznamená jako klíčový bod obratu ve vztazích mezi USA a Venezuelou, porušení zásadního principu mezinárodního práva ze strany USA a především jako hrdinský příklad Občané USA dělají vše, co je v jejich silách - včetně toho, že se obejdou bez jídla, vody a elektřiny a budou čelit každodenním útokům opozice -, aby se pokusili zastavit USA řízený puč.
Medea Benjamin je spoluzakladatelkou společnosti CODEPINK: Ženy za mír a autorem devíti knih, včetně knihy „Uvnitř Íránu: Skutečné dějiny a politika Íránské islámské republiky“, „Království nespravedlivých: Za americko-saudským spojením, "A" Drone Warfare: Killing by Remote Control. "
Ann Wright sloužila 29 let v americké armádě a odešla do důchodu jako plukovnice. 16 let byla americkou diplomatkou a rezignovala v březnu 2003 v opozici proti válce v Iráku. Je spoluautorkou knihy „Disent: Hlasy svědomí“.
