Ann Wright a Medea Benjamin
Před čtyřmi lety masivní občanská opozice a mobilizace zastavily možný americký vojenský útok na syrskou vládu Assadů, kterou by mnozí předpověděli, že by děsivý konflikt ještě zhoršil. Znovu musíme zastavit eskalaci této strašné války a místo toho použít tuto tragédii jako podnět k vyjednání dohody.
V 2013u hrozba zásahu prezidenta Obamy přišla v reakci na hrozný chemický útok v Ghoutě v Sýrii, který zabil mezi lidmi 280 a 1,000. Místo toho ruská vláda zprostředkovali dohodu s asadským režimem pro mezinárodní společenství, aby zničilo svůj chemický arzenál na lodi dodané USA. Ale vyšetřovatelé OSN hlášeny že v 2014 a 2015, jak syrská vláda, tak islámské státní síly zapojené do chemických útoků.
Nyní, o čtyři roky později, další velký chemický mrak zabil nejméně 70 lidí v rebelském městě Khan Sheikhoun a prezident Trump ohrožuje vojenskou akci proti režimu Assad.
Americká armáda je již silně zapojena do syrského hejna. Tam jsou asi 500 zvláštní operace síly, 200 Rangers a 200 Marines umístil tam poradit různým skupinám bojovat proti syrské vládě a ISIS, a Trump administrace zvažovala posílání 1,000 více vojáků v boji proti ISIS. Ruská vláda mobilizovala svou největší vojenskou expanzi mimo své území za desetiletí, aby podpořila vládu Assadu.
USA a ruské armády jsou denně v kontaktu s cílem vyřešit vzdušný prostor pro bombardování částí Sýrie, z nichž každá chce spalovat. Vyšší vojenští představitelé obou zemí se setkali v Turecku, zemi, která sestřelila jedno ruské letadlo a která hostí americká letadla bombardující Sýrii.
Tento nedávný chemický útok je jen poslední ve válce, která vzala životy přes 400,000 Syrians. Pokud se Trumpova administrativa rozhodne eskalovat americké vojenské zásahy tím, že bombarduje syrská vládní mocenská centra Damašku a Aleppa a tlačí povstalecké bojovníky, aby udrželi území pro novou vládu, masakr - a chaos - by se mohl dobře zvýšit.
Stačí se podívat na nedávné zkušenosti USA s Afghánistánem, Irákem a Libyí. V Afghánistánu po pádu Talibanu běžely do Kábulu o kontrolu nad hlavním městem různé miliční frakce, které americká vláda podporovala, a jejich boj o moc v následujících zkorumpovaných vládách vedl k násilí, které pokračuje o 15 let později. V Iráku se rozpadla exilová vláda Projektu pro nové americké století (PNAC) vedená Ahmedem Chalabim a Pro-konzulem Paulem Bremerem jmenovaným USA tak špatně řídil zemi, že poskytoval ISIS příležitost hnisat v Američanech vězení a rozvíjet plány na vytvoření jeho kalifátu v Iráku a Sýrii. V Libyi vyústila bombardovací kampaň USA / NATO „na ochranu Libyjců“ před Kaddáfím rozdělením zemí na tři části.
Vedou nás americké bombardování v Sýrii k přímé konfrontaci s Ruskem? A pokud by USA uspěly v převrácení Assada, který by mezi desítkami povstaleckých skupin zaujal jeho místo a byl by skutečně schopen zemi stabilizovat?
Namísto více bombardování by správa Trumpa měla tlačit na ruskou vládu, aby podpořila vyšetřování OSN týkající se chemického útoku a podnikla odvážné kroky, aby se pokusila vyřešit tento strašný konflikt. V 2013 ruská vláda uvedla, že přivede prezidenta Assada k jednacímu stolu. Tato nabídka byla ignorována Obamovou administrativou, která cítila, že je stále možné, aby povstalci podporovali svržení Assadovy vlády. To bylo předtím, než Rusové přišli na záchranu svého spojence Assada. Nyní nastal čas, aby prezident Trump využil svého „ruského spojení“ k zprostředkování vyjednaného řešení.
V roce 1997 napsal generální poradce pro národní bezpečnost HR McMaster knihu nazvanou „Dereliction of Duty: Johnson, McNamara, náčelníci a lži, které vedly k Vietnamu“ o tom, že vojenští vůdci neposkytli upřímné hodnocení a analýzu prezidentovi a další vyšší úředníci v období před válkou ve Vietnamu v letech 1963-1965. McMasters odsoudil tyto mocné muže za „aroganci, slabost, lhaní ve snaze o vlastní zájem a vzdání se odpovědnosti vůči americkému lidu“.
Může někdo z Bílého domu, NSC, Pentagonu nebo ministerstva zahraničí dát prezidentu Trumpovi upřímné posouzení historie amerických vojenských akcí v průběhu posledních let 15 a pravděpodobného výsledku dalšího vojenského zapojení USA v Sýrii?
Generále McMaster, co ty?
Zavolejte své členy Kongresu USA (202-224-3121) a Bílého domu (202-456-1111) a požadovat jednání USA se syrskou a ruskou vládou o ukončení krveprolití.
Ann Wright je plukovník rezervy americké armády ve výslužbě a bývalá americká diplomatka, která rezignovala v roce 2003 v opozici proti Bushově válce v Iráku. Je spoluautorkou knihy „Disent: Hlasy svědomí“.
Medea Benjamin je spoluzakladatelem CODEPINK pro mír a autor několika knih, včetně Království nespravedlnosti: Za spojením mezi USA a Saúdskou republikou.
