Samuel Oakford, Airwars.
Úředníci potvrdili, že americká armáda - navzdory slibu, že na bojišti v Iráku a v Sýrii nebude používat kontroverzní zbraně s vyčerpaným uranem (DU), vypálila tisíce kol těchto munic během dvou silných nájezdů na nákladní vozidla v islámském státem kontrolovaném Sýrii. v pozdním 2015. Letecké útoky znamenají první potvrzené použití této výzbroje od invaze v Iráku 2003, kdy stovky tisíců Počet kol byl vyhozen, což vedlo k rozhořčení mezi místními komunitami, které tvrdily, že toxické zbytky způsobily rakovinu i vrozené vady.
Mluvčí amerického Centrálního velitelství (CENTCOM) Major Josh Jacques řekl Airwars a zahraniční politice, že 5,265 brnění-pronikavé 30mm náboje obsahující ochuzený uran (DU) byly zastřeleny z letounů Air Force A-10 s pevnými křídly v listopadu 16th a 22nd 2015, které ničí 250. vozidel ve východní poušti země.
Dříve v kampani, jak koalice, tak američtí představitelé řekli, že munice nebyla a nebude použita v protislámských státních operacích. V březnu 2015, mluvčí koalice John Moore řekl„Americké a koaliční letadlo nebylo a nebude používat vyhořelou munici z uranu v Iráku nebo Sýrii během operace Inherent Resolve.“ Později v tomto měsíci řekl zástupce společnosti Pentagon Válka je nudná že A-10s nasazený v regionu by neměli přístup k zbroji pronikajícímu munici obsahující DU, protože islámský stát neměl tanky určené k proniknutí.
Zůstává nejasné, zda ke stávkám z listopadu 2015 došlo v blízkosti obydlených oblastí. V roce 2003 byly během americké invaze zastřeleny stovky tisíc nábojů v hustě osídlených oblastech, což vedlo k hlubokému odporu a strachu iráckých civilistů a - později - k hněvu na nejvyšších úrovních vlády v Bagdádu. V roce 2014 vyjádřila irácká vláda ve zprávě OSN o DU „své hluboké znepokojení nad škodlivými účinky“ materiálu. Zbraně DU podle ní „představují nebezpečí pro člověka a životní prostředí“ a vyzvaly OSN, aby provedla hloubkové studie jejich účinků. Takové studie DU dosud nebyly dokončeny, a většina vědců a lékařů říci Výsledkem je stále velmi omezený věrohodný „přímý epidemiologický důkaz“, který spojuje následného uživatele s negativními účinky na zdraví.
Potenciální populární blowback z používání DU je však velmi reálný. Zatímco Spojené státy trvají na tom, že má právo používat zbraň, experti vyzvali k rozhodnutí použít munici v takových množstvích proti cílům, pro které nebyla určena - například tanky - v nejlepším případě zvláštní.
Americké nájezdy v 2015 byly součástí „Tidal Wave II“ - operace zaměřené na ochromující infrastrukturu, na které se islámský stát spoléhal, že prodá ropu za miliony dolarů. Pentagon řekl, že útoky 16thu v listopadu proběhly v ranních hodinách poblíž města Al-Bukamal, města v guvernéru Deir Ezzor nedaleko hranic s Irákem, a zničily nákladní vozy 116. Ačkoli koalice řekla, že stávky nastaly úplně na syrském území, obě strany hranice byly v té době zcela pod kontrolou militantní skupiny. Jakékoli střelby DU na iráckém území by měly daleko větší politické dopady, vzhledem k tomu, že se tam hněv nad jeho dřívějším užíváním. Video z listopadu 16th níže ukazuje tankery zasažené nejprve většími obřady, než ostatní jsou pohřbeni v jiskrách a jsou roztrhány ohněm z děla 30mm.
Video z druhého DU běhu v listopadu 22nd zničilo to, co je popsáno jako 283 „Daesh Oil trucks“ v poušti mezi Al-Hasakeh a Deir Ezzor - obě hlavní města guvernérů stejných jmen.
Využití DU v Sýrii bylo první hlášeny od tohoto autora v Irin News loni v říjnu. CENTCOM a americké letectvo nejprve popíraly, že byl vystřelen, a poté nabídly různé zprávy o tom, co se stalo, včetně říjnového přiznání, že zbraň byla použita. Data potvrzená CENTCOM v tomto bodě však byla o několik dní pryč. Nyní je jasné, že munice byla používána při nejvíce uveřejňovaných útocích přílivové vlny II.
Obrněné cíle
Ochuzený uran je ponechán z obohacení uranu 235. Je mimořádně tvrdý a byl zaměstnán vojenskými složkami, aby pronikly do obrněných cílů a posílil potenciální cíle, jako jsou tanky proti nepřátelské palbě. I když je méně radioaktivní než původní uran, DU je toxický a agentura pro ochranu životního prostředí USA ji považuje za „radiační zdravotní riziko, když je uvnitř těla“.
Nejpravděpodobnější způsob, jak se takový příjem vyskytne, je přes inhalace malých částic poblíž místa, kde se používá munice. Lékaři i protijaderní aktivisté však tvrdí, že tomu tak nebylo provedeno dost výzkumu prokázat přesné účinky na zdraví a prahové hodnoty expozice pro člověka. Tento nedostatek komplexního výzkumu nemocí a zdravotních následků v oblastech po skončení konfliktu, kde byl následný uživatel využíván, vedl k šíření předpokladů a teorie o potenciálu DU způsobit vrozené vady a rakovinu. Zápalná kola v blízkosti civilních populací mají také silný psychologický efekt, který způsobuje úzkost a vážnou úzkost, jako je Mezinárodní agentura pro atomovou energii v 2014.
V mezinárodním měřítku existuje následný uživatel v právní šedé oblasti. Není výslovně zakázáno úmluvami OSN, jako jsou ty, které omezují pozemní miny nebo chemické zbraně. Ačkoli Spojené státy uplatňují omezení na manipulaci se zbraněmi v tuzemsku, neupravují jeho použití v zámoří v civilních oblastech s téměř stejnou opatrností.
„Myslím si, že se jedná o oblast mezinárodního humanitárního práva, která potřebuje mnohem více pozornosti,“ říká Cymie Payne, právní vědecka a profesorka ekologie na Rutgersově univerzitě, která zkoumala DU. „Jelikož se v posledních letech zaměřujeme více na období po skončení konfliktu a přemýšlíme o budování míru… potřebujeme čisté prostředí, aby lidé mohli využívat životní prostředí.“
Mluvčí společnosti CENTCOM, major Jacques, říká, že munice byla vypálena v listopadu kvůli „vyšší pravděpodobnosti destrukce pro cíle“. Krátce po obou útocích vydala americká koalice videa, která zobrazují více vozidel osvětlených bombami, raketami a raketami. prodloužený oheň z kanónů 30 mm letectva A-10s - ale nespecifikoval, že letové posádky naložily tato děla s DU. Tato videa - spolu s desítkami dalších stávkových nahrávek - byla v posledních měsících odstraněna z oficiálních kanálů koalice.
Když jsou DU kola načtena v A-10, jsou kombinována s menším množstvím non-DU high-explozivních zápalných (HEI) kol, což představuje „bojový mix“. V listopadu 2015, celkem 6,320 kol z mixu byly použity v Sýrii: Podle CENTCOM, 1,790 30 mm kola - včetně 1,490 s DU - byly vypáleny v listopadu 16; v listopadu 22, 4,530 kola bojové směsi byly vypalovány obsahovat 3,775 DU brnění-pronikavé munice. Ačkoli DU kola byla vystřelena v jiných divadlech - včetně Balkánu - hodně pozornosti soustředí se na Irák, kde odhadovaný 1 milión kol byl výstřel během první války v Perském zálivu a invazi 2003.
A Nedávná analýza z dříve nezveřejněných údajů o střelbě z americké invaze do Iráku 2003 bylo prokázáno, že většina DU kol byla vystřelena na takzvané měkké cíle, jako jsou vozidla nebo pozice vojsk, namísto cílení na tanky a obrněná vozidla podle pokynů Pentagonu, které se datují přinejmenším na přezkum 1975 americkým letectvem. Současný zákon Pentagonu o válečném manuálu uvádí, že „ochuzený uran (DU) je používán v některých munici, protože jeho hustota a fyzikální vlastnosti vytvářejí zvláště účinnou pronikavou kombinaci, která porazí nepřátelská obrněná vozidla, včetně tanků.“
„Riziko expozice“ \ t
Ropné vozy hit v listopadu 2015 byly také unarmoured a by se kvalifikovat jako měkké cíle, výzkumníci, kteří provedli analýzu 2003 cílení cache tvrdí. Nákladní auta, ve skutečnosti, byl s největší pravděpodobností obsazen civilisty, spíše než islámský stát členů, podle amerických úředníků. Zástupce Pentagonu prohlásil, že Spojené státy upustily letáky varující před hrozícím útokem před stávkou v listopadu 16th ve snaze minimalizovat ztráty.
„Zdá se, že použití munice DU proti ropným tankerům je vojensky obtížně ospravedlnitelné na základě argumentů, které USA podporují na jeho použití - že jde o ničení obrněných cílů,“ říká Doug Weir, vedoucí Mezinárodní koalice pro zákaz uranových zbraní. "Cisterny nejsou jasně obrněné a alternativní ne-DU HEI [vysoce výbušné zápalné] kola by pravděpodobně stačily pro tento úkol."
Strávená munice, která vrhla východní Sýrii po útoku, spolu s troskami nákladních automobilů, nebyla téměř jistě řádně zpracována okupační autoritou - tedy islámským státem. I kdyby civilisté, kteří řídili kamiony, nebyli zpočátku vystaveni toxickým pozůstatkům DU, budou v nadcházejících letech vystaveni riziku ohrožení a další místní obyvatelé.
„Co se stane se zničenými vozidly? Obvykle skončí ve vrakovištěch, jsou zbaveni cenných částí a součástí a vyhozeni, “říká Wim Zwijnenburg, vedoucí vědecký pracovník Holandský výzkum NGO Pax. „To vystavuje pracovníky šrotu, s největší pravděpodobností místní civilisty, riziku vystavení.“ \ T
Pokud existuje jen málo nápadů na to, co se ve východní Sýrii bude podobat post-islámskému vládnutí státu, není vůbec nic o tom, jak bezpečně nakládat s ochuzeným uranem, který americká koalice vedla do prostředí.
Publikováno ve spojení s Zahraniční politika
