Tisková televize provedla rozhovor s Leah Bolgerovou, veterány pro mír, Oregon o americkém vojenském znepokojení pro duševní zdraví vrácených vojáků od boje; institucionální podpory.
Následující je přibližný přepis rozhovoru.
Stiskněte tlačítko TV: Připomínky admirála Mika Mullena, svědčí o tom, že USA neposkytují adekvátní zdravotní péči a přechodná zařízení veteránům, kteří se vracejí z nasazení v Iráku nebo Afghánistánu?
Bolger: Myslím, že je to pravda, myslím si, že to byl problém po dlouhou dobu, že obsluhují muže a ženy a nedostávají odpovídající péči, kterou potřebují. Admirál Mullen tedy velmi všeobecně volá po tom, že musíme podporovat naše muže a ženy, kteří jdou do boje a pomáhají jim s jejich duševními problémy.
Stiskněte tlačítko TV: Proč si myslíte, že tuto pomoc neposkytuje vláda, která tyto lidi donutila bojovat v zahraničí?
Bolger: Myslím, že duševní zdraví má stigma po dlouhou dobu. Vojáci, kteří se vrátili z první světové války, druhá světová válka měla stejné druhy příznaků, jaké nyní zažívají vojáci, ale nenazvali jsme to posttraumatickou stresovou poruchou, říkalo se to bitevní únava nebo šok šoku - mělo to jiná jména .
Není nic nového, že vojáci, kteří jdou do válečných zón, se vracejí do různých lidí a mají v důsledku své účasti v boji problémy s duševním zdravím. Ale teď to začínáme přijímat jako něco normálního. Myslím, že s tím - a to není hanebná věc, ale něco, co je opravdu docela pochopitelné, když je někdo v něčem tak traumatickém jako boj.
Co mě rozrušuje a znepokojuje mě jako lidskou bytost a jako Američan a stejně jako člověk na světě, je to, že pokud boj ovlivňuje vojáky tímto způsobem tak, že jsou tak silně depresivní nebo že spáchají vraždu nebo sebevraždu, jak musí ovlivňuje skutečné oběti války - nevinných lidí v Afghánistánu a Iráku a Pákistánu a všech ostatních zemí, které americká armáda napadla?
Jsou to skutečně oběti války, které žijí pokračující trauma, a přesto se zdá, že americká společnost nemá obavy z jejich traumatických nebo duševních problémů.
Stiskněte tlačítko TV: Opravdu to je velmi naléhavá otázka, kterou tam vznesete.
Vrátíme-li se k otázce veteránů a podíváme se také na větší obrázek, není to jen problém duševního zdraví, je to také skutečnost, že je pro ně stále těžší získat odpovídající zdravotní péči; je pro ně čím dál těžší získat práci, jakmile se vrátí.
Takže, je to systémová chyba, nesouhlasíte?
Bolger: Absolutně. Opět platí, že když lidé jdou a zažijí boj, mění se lidé. A tak se vracejí a mnoho lidí, kteří se vrátili z boje, mají potíže s návratem do civilního života.
Zjistí, že jejich vztahy s rodinou již nejsou pevné; existuje mnohem vyšší výskyt zneužívání alkoholu a drog; bezdomovectví; nezaměstnanost - Tyto druhy problémů se dramaticky stupňují poté, co lidé bojují.
A tak mi to říká, že boj není přirozená věc, nepřichází přirozeně k lidem, a tak když se to stane, změní se v negativním smyslu a je velmi obtížné je znovu aklimatizovat.
STRUP
