Americké zprávy nepravdivě hlásí, že Severní Korea ohrožila Nuke USA

Autor: Joshua Cho, 5. července 2020

od FAIR (Spravedlnost a přesnost v podávání zpráv)

"Za účelem eliminace jaderných hrozeb ze strany USA vyvinula vláda KLDR veškeré možné úsilí, ať už prostřednictvím dialogu, nebo uchýlení se k mezinárodnímu právu, ale vše skončilo marným úsilím…." Jedinou možností bylo čelit atomovce atomovkou. “

Zní toto prohlášení severokorejské vlády jako hrozba pro zahájení jaderného útoku na USA?

Když člověk přečte tento krátký úryvek převzatý z a 5,500 XNUMX slov pečlivě je zřejmé, že nejde o hrozbu pro zahájení jaderného úderu, ale o vysvětlení odůvodnění programu Severní Koreje pro jaderné zbraně.

Je těžké interpretovat „boj s atomovou zbraní s atomovou zbraní“ jako prohlášení o záměru zahájit jadernou stávku, vzhledem k tomu, že USA dosud Severozápadní jadernou energii neuklidnily - a protože by země nebyla připravena k takové reakci kdyby USA pokračovaly dál předchozí hrozby Nuke Severní Koreji. Použití minulého času nás informuje, že se nejedná o oznámení o budoucí akci, ale o akci již přijata Severní Koreou. Protože jsme tu stále všichni, znamená to, že Severní Korea se nás nerozhodla vyzbrojit.

Zpráva z USA a svět (6/26/20) představuje toto prohlášení jako hrozbu pro zahájení bezprostředního jaderného útoku na USA, který pod titulkem spustí alarmující zprávu: Severní Korea ohrožuje USA: jaderný útok je „jedinou možností vlevo“

V případě, že to není jasné US News & World Report nesprávně interpretuje čtenáře se směšným výkladem, další věty ve zprávě Severní Koreje by měly objasnit, že boj proti „atomové s atomovou“ znamená získání jaderného odstrašujícího prostředku:

"Z dlouhodobého hlediska nás USA donutily vlastnit jaderné zbraně."

Tím byla ukončena jaderná nerovnováha v severovýchodní Asii, kde zůstala bez jaderných zbraní pouze KLDR, zatímco všechny ostatní země byly vybaveny jadernými zbraněmi nebo jaderným deštníkem. “

Na rozdíl od USA se Severní Korea zavázala, že 7. května 2016 se zavazuje k prvnímu použití (CounterPunch, 5/16/20). Měl US News & World ReportPaul Shinkman do svého článku zahrnul tento zásadní kousek Severní Koreje slibující použití jaderných zbraní pouze k obranným účelům, přidaný kontext by dal jasně najevo, že Severní Korea neohrožuje jaderný útok, a udělal by hodně uklidnit zbytečné obavy a vyhnout se zbytečnému napětí.

Existovaly i jiné případy, kdy by bylo možné charakterizovat prohlášení Severní Koreje jako „hrozbu“ ospravedlnitelnější, ale i v těchto zprávách by přidání dalších kontextů pomohlo k dešifrování záměru za nejednoznačnými a protichůdnými prohlášeními Severní Koreje.

CNBC (3/7/16) původně používal nadpis „Severní Korea hrozí, že USA zredukuje na popel“, ale to by mohlo být příliš absurdní, než aby čtenáře účinně vystrašilo.

Například několik měsíců předtím, než Severní Korea oznámila svůj závazek nepoužít první použití, prodejny jako CNN (3/6/16), CNBC (3/7/16) a New York Times (3/6/16) hlášeno a prohlášení od vlády Severní Koreje obsahující přehnané hrozby, jako je zahájení „zcela útočné“, „nerozlišené jaderné stávky“, jakož i „preventivní jaderné stávky spravedlnosti“ a schopnost redukovat „všechny základny provokace“ na "Moře plameny a popel za chvíli."

Tyto zprávy přidaly užitečné kvalifikace, jako je Severní Korea, když se každoroční společné válečné hry pořádané USA a Jižní Koreou považovaly za „předchůdce invaze na jeho území“ a nafukovaná rétorika Severní Koreje „typická v době každoročních vojenských cvičení“, protože stejně jako „není jasné, jak blízko se země k získání technologií potřebných k vybudování mezikontinentální rakety“ schopné zasáhnout USA v době, kdy. Podrobnější analýza prohlášení a situace Severní Koreje v té době by však dala silnější náznaky, že prohlášení Severní Koreje byla méně spontánní a bezprostřední hrozbou, než naznačují tyto selektivní nabídky.

Například název prohlášení Severní Koreje byl „Národní obranná komise DPRK varuje před vojenským bojem proti preventivnímu útoku“, což dává silný náznak, že prohlášení je lépe chápáno jako hrozba odvetného opatření proti jadernému prvnímu útoku ze strany USA. . Prohlášení také odkazuje na „extrémně dobrodružný OPLAN 5015“, což je americký operační plán na zničení Severní Koreje atentáty, útoky na jaderná zařízení Severní Koreje a preventivní jaderné stávky, které propůjčují další důvěru názoru, že prohlášení Severní Koreje bylo pokusem aby odpovídala rétorice USA, spíše než aby byla skutečnou (a nepochopitelnou) hrozbou (Národní zájem, 3/11/17). Petersonův institut pro mezinárodní ekonomiku (3/6/16) také poznamenal, že prohlášení obsahovalo „pečlivě kalibrované prohlášení, že takové jednání bude nakonec defenzivní“.

Po dvou bodech citovaných podnikovými médii, které naznačují, že Severní Korea zvažovala preventivní opatření, se další bod otočí zpět k obranné pozici:

Pokud se nepřátelé odváží zahájit i sebemenší vojenskou akci, zatímco při hlasování o „běhu operace“, jejímž cílem bylo odstranění nejvyššího sídla KLDR a „snížení jeho sociálního systému“, její armáda a lidé tuto příležitost nevynechají, ale uskuteční největší touhu korejského národa skrze posvátnou válku spravedlnosti za znovusjednocení.

Výše uvedené podmíněné prohlášení je hrozbou odvetou proti potenciálním vojenským snahám USA a Jižní Koreje o uzákonění změny režimu, nikoli bezpodmínečnou hrozbou pro zahájení preventivního jaderného útoku. To komplikuje jednostrannou karikaturu Severokorejců jako krvežíznivé divochy nebo bezduché mimozemšťany jednající z iracionálních podnětů, aby zničili USA.

Tato karikatura také odvrací realitu, protože na rozdíl od Severní Koreje si USA ve zprávě STRATCOM z roku 1995 s názvem „iracionální a pomstychtivá“ jaderná energie výslovně stanovily strategii jako „iracionální a pomstychtivou“ jadernou energii. Základy odstrašování po studené válce.

US vojenský  a  vládní představitelé kteří jednali se Severní Koreou, poznamenali, že jejich vůdci nejsou „blázni“ a že jejich zahraniční politika si stále udržuje sýkorka strategie po celá desetiletí. Severokorejští diplomaté mají, pokud vůbec něco vyjádřený zmatek přes vzhled amerického politického zřízení odmítajícího se ptát, proč by Severokorejci vůbec kdy vypustili jaderné zbraně, když si Severokorejci uvědomí stejně jako někdo jiný že by to mělo za následek zánik jejich země:

Bylo by sebevražedné zaútočit nejprve na USA a zejména na jaderné zbraně. Chápeme, že to bude poslední den naší země.

Novináři by měli nakonec odmítnout jakoukoli zánětlivou rétoriku severokorejských úředníků, která mohou nebo nemusí použít tváří v tvář útokům na zemi. rasistické představy od korejské války o „orientální“ myšlení „smrti jako začátku života“ a považování jejich individuálních životů za „levné“ a připomínají jejich posluchačům, že severokorejští vládní úředníci nejsou sebevražednější než vůdci jiných zemí.

Hlavní obrázek: Kreslený film US News & World Report (6/26/20), autor: Dana Summers Tribune Content Agency, zobrazující Severní Koreu, která zahajuje jaderný útok na USA.