Pat starší, duben 27, 2020
Systém potlačení požáru v hangáru letadla vypustil obrovský objem toxické hasicí pěny z námořní pěchoty Air Station Futenma v Okinawě 10. dubna.
Pěna obsahuje kyselinu perfluoroktan-sulfonovou nebo PFOS a kyselinu perfluoroktanovou nebo PFOA. Masivní pěnivá pěna nalitá do místní řeky a oblakovité shluky pěny byly vidět vznášející se více než sto stop nad zemí a usazené v obytných čtvrtích.
K podobnému incidentu došlo v prosinci, kdy protipožární systém omylem vypustil stejnou karcinogenní pěnu. Nejnovější toxické uvolnění zapálilo Okinawanovo rozhořčení vůči japonské ústřední vládě a americké armádě kvůli častým únikům toxických chemikálií ze základny.
Je známo, že tyto chemikálie přispívají k rakovině varlat, jater, prsu a ledvin a také k mnoha dětským onemocněním a abnormalitám vyvíjejícího se plodu. Jejich výroba a dovoz jsou v Japonsku zakázány od roku 2010. Pitná voda Okinawy obsahuje vysoké hladiny látek.
Projekt Okinawa Times a Vojenské časy hlásí, že 143,830 227,100 litrů pěny uniklo základně z úniku XNUMX XNUMX litrů uvolněných z hangáru. Asahi Shimbun uvádí, že 14.4 litrů uniklo, což je velmi nepravděpodobné vzhledem k rozsahu úniku.
18. dubna byl japonským úředníkům povolen přístup na základnu, poprvé byl povolen přístup od doby, kdy v roce 2015 vstoupila v platnost ustanovení dodatkové dohody o životním prostředí k dohodě o postavení sil mezi Japonskem a USA. Podle dohody japonská vláda nebo místní samosprávy „Může požadovat“ povolení od USA k provádění průzkumů.
K okupačnímu prefekturálnímu ani ginowskému obecnímu úřadu nebylo kontaktováno, aby se připojilo k vyšetřování. Když se japonský ministr obrany Taro Kono zeptal, proč nebyli přítomní okinawanští úředníci, odpověděl, že to byla chyba japonské národní vlády, podle Asahi Shimbun
21. dubna byl do Futenmy povolen prefekturní úředník Okinawanu.
Americké vojenské a japonské ústřední vládní úřady zřejmě chtějí udržet rozzuřenou Okinawanskou veřejnost v získání úplného obrazu o designu systémů potlačování hangáru.
V případě požáru letadla v hangáru může pět metrů smrtící pěny obvykle pokrýt letadlo za dvě minuty. Když je v sázce sto milionů dolarů investovaných do jednoho letadla, není těžké si představit finanční úvahy, které vedou k tomuto extrémnímu přístupu k ochraně majetku. Pěna, která obsahuje „navždy chemikálie“, snadno vytlačí požáry na bázi ropy, ale při vymytí z hangáru také znečišťuje podzemní vodu, povrchovou vodu a kanalizaci v smrtícím měřítku. Americká armáda si cení proudových bojovníků nad lidským zdravím a životním prostředím.
Okinawans stačí podívejte se na toto video systému potlačení na letecké základně McGhee Tyson Air National Guard, v Knoxville, Tennessee, který byl svědkem kriminálního útoku na Matku Zemi a na budoucí generace našeho druhu:
Bylo zjištěno, že podzemní voda na základně Tennessee 60 stop pod zemí obsahuje 7,355 ppt 6 typů per- a polyfluoralkylových látek (PFAS), což daleko překračuje pokyny Agentury pro ochranu životního prostředí. Povrchová voda na bázi obsahovala 828 ppt PFOS a PFOA. Tato karcinogenní pěna mohla vstoupit jak do kanalizačního systému, tak do kanalizačního systému. Podobné hladiny karcinogenů byly nalezeny v Okinawě. Americká armáda jedním slovem stále spláchne gigantické záchodové mísy jedu do vodních toků Tennessee, Okinawa a stovek dalších míst po celém světě.
Tomohiro Yara, zástupce National Diet z Okinawy, odrazil postoj okinawanské veřejnosti, když řekl: „Americká vláda by měla převzít plnou odpovědnost za vyčištění půdy a vody na jakékoli vojenské základně v zahraničí. Musíme chránit životní prostředí pro všechny na této planetě. “
Japonská ústřední vláda, která je schopna ovlivnit americké chování, spí za volantem tím, že se nezeptá, proč americká armáda neúnavně používá smrtící pěny, jsou-li k dispozici vhodné náhrady a jsou používány po celém světě.
Kono řekl, že američtí představitelé se i nadále zabývají tím, jak k úniku došlo, jako by si Američané nebyli jisti. Slyšíme tyto absurdní výmluvy pokaždé, když bezohledně uvolní své jedy na našem světě.
Mezitím si japonští vládní úředníci hrají spolu s hrou DOD předstírá, že hledá hasičská řešení, když již existují.
Kono parrotoval americkou linii, když řekl, že to může chvíli trvat, než se najde náhrada bez PFAS, prohlašuje, že japonská vláda musela požádat japonské společnosti, aby vytvořily náhradu a že uzavře, zda je náhrada skutečně možná . Bez pochopení mizerné americké armády může mnoho lidí v Japonsku skončit a uvěřit mu.
To vše je součástí propagandistické kampaně DOD. Vytvářejí nesmysly, jako jsou Chemici námořní výzkumné laboratoře hledají hasicí pěnu bez PFAS. DOD šíří příběh o jejich „hledání“, protože tvrdí, že pěny bez fluoru, které jsou v současné době na trhu, nejsou vhodnou alternativou k karcinogenním pěnám, které v současné době používají v praxi a při mimořádných událostech.
Americká armáda věděla, že tyto chemikálie jsou pro dvě generace jedovaté. Při jejich používání kontaminovaly obrovské řády Země a budou je i nadále používat, dokud nebudou nuceny zastavit se. Velká část světa se posunula za pěny způsobující rakovinu a začala používat mimořádně schopné pěny neobsahující flourin, zatímco americká armáda se drží svých karcinogenů.
Mezinárodní organizace pro civilní letectví schválila několik pěn bez obsahu fluoru (známých jako F3), o nichž tvrdí, že odpovídají výkonu vodné pěny vytvářející film (AFFF) používané americkou armádou. Pěny F3 se široce používají na hlavních letištích po celém světě, včetně hlavních mezinárodních center, jako jsou Dubaj, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Kodaň a Auckland Koln a Bonn. Všech 27 hlavních letišť v Austrálii přešlo na pěny F3. Mezi soukromé společnosti používající pěny F3 patří BP a ExxonMobil.
Přesto DOD tvrdohlavě stále ničí lidské zdraví, jednoduše pro své vlastní pohodlí. Nedávno publikovali a Zpráva o pokroku pracovní skupiny PFAS, organizován tak, aby zmatil veřejnost, zatímco nadále používá smrtící látky. Tvrdí, že mají tři cíle: (1) zmírnění a vyloučení použití karcinogenní pěny; (2) porozumění dopadům PFAS na lidské zdraví; a (3) plnění jejich odpovědnosti za čištění související s PFAS. Je to šaráda.
DOD neprokázal žádný pokrok směrem k „zmírnění a eliminaci“ použití pěny. Pentagon ignoruje vědu za náhradníky, zatímco předstírá robustní program pro vývoj bezpečných pěn. Byli si vědomi katastrofického dopadu na lidské zdraví a životní prostředí již dvě generace. Americká armáda vyčistila jen nepatrný zlomek zpráv, které vytvořily po celém světě.
Pokud by velitelé ve Futenmě byli opravdu vážní ohledně ochrany lidského zdraví a čištění PFAS v Okinawě, testovali by vodu na celém ostrově, včetně bouřkové a odpadní vody tekoucí z kontaminovaných míst. Testovali by biosolidy a splaškové kaly. A oni testovali mořské plody a zemědělské produkty.
Zpráva o pokroku Pentagonu přezkoumala současnou politiku DOD v zámoří v oblasti environmentálního čištění a stanovila, že DoD podniká „okamžitá opatření k řešení podstatných dopadů na lidské zdraví a bezpečnost v důsledku činností DoD a v souladu s mezinárodními dohodami“. Žádné velké překvapení. DOD si vždy dával vysoké známky environmentálního dohledu.
Bohužel se nemůžeme dívat na Kongres, abychom poskytli dohled nad bezohledným chováním DOD. Zvažte Zákon o národním obranném povolení do roku 2020 což dává armádě svobodu používat smrtící pěnu na neurčito.
Počátkem roku 2023 je námořnictvo povinno vyvinout hasicí prostředek bez fluoru (pokud takové hasicí prostředky již existují) pro použití ve všech vojenských zařízeních a zajistit, aby byl k dispozici pro použití do roku 2025. Pěna bez obsahu fluoru bude vyžadováno u všech amerických vojenských zařízení po 25. září 2025. Armáda však může i nadále používat karcinogenní pěny, pokud je jejich použití považováno za „nezbytné pro ochranu života a bezpečnosti“. NDAA se nezmiňuje konkrétně o tom, na jakou životnost a bezpečnost se vztahují. Vzhledem k jejich přístupu ke světu by se dalo předpokládat, že se zajímají pouze o „život a bezpečnost“ amerických služebníků a jejich rodinných příslušníků. Tyto životy dokonce nechrání před svým PFAS.
Armáda musí Kongresu poskytnout „analýzu potenciálních populací ovlivněných pokračujícím používáním fluorované vodné filmotvorné pěny“ a proč výhody pokračujícího používání jedů převažují nad negativním dopadem na tyto populace. Pro armádu by nemělo být příliš těžké předložit takovou zprávu, což znamená, že Okinawans a jejich potomci mohou očekávat, že budou napěňováni na neurčito. PFAS v pěnách může změnit DNA.
Kromě toho bude NDAA i nadále umožňovat uvolňování AFFF za účelem reakce na mimořádné situace a testování zařízení nebo školení personálu, „pokud jsou zavedeny úplné ochranné, záchytné a správné mechanismy likvidace, aby bylo zajištěno, že do AFFF nebude uvolněn žádný AFFF. životní prostředí." Jak přesně to má být dosaženo pomocí systémů pro potlačení zpětného rázu, které během několika minut vypustí 227,000 XNUMX litrů pěny?
Kongresová akce a razítko PFAS Task Force posilují kavalírový postoj, který vyjádřil David Steele, velitel letecké základny Futenma, který řekl, pokud jde o poslední vydání karcinogenní pěny v Okinawě, „Pokud prší, bude ustupovat.“
Děkuji Joe Essertierovi za jeho úpravy a komentáře.
Pat Elder je World BEYOND War člen představenstva a vyšetřující zpravodaj s civilianexposure.org, organizace z Camp Lejeune, NC, která sleduje vojenské znečištění.
