Delegace USA se připojila k protestům amerických jaderných zbraní vyslaných v Německu

Johnem LaForgeem

V březnu 26 zahájí aktivisté jaderného odzbrojení v Německu sérii protichůdných protestů na letišti Büchel v Luftwaffe v Německu, která bude požadovat stažení jaderných zbraní 20 v USA, které tam byly ještě nasazeny. Akce budou pokračovat přes srpen 20, výročí amerického atomového bombardování Nagasaki, Japonsko v 9.

Poprvé v kampani 20-rok-dlouhá kampaň zbavit Büchel amerických bomb, delegace amerických mírových aktivistů se zúčastní. Během „mezinárodního týdne“ kampaně v červenci se 12 na 18, pracovníky odzbrojení z Wisconsinu, Kalifornie, Washingtonu, DC, Virginie, Minnesoty, Nového Mexika a Marylandu připojí ke koalici německých skupin pro mír a spravedlnost 50, kteří se na základně sbližují. Aktivisté z Nizozemska, Francie a Belgie také plánují účast na mezinárodním setkání.

Občané USA jsou obzvláště šokováni, že americká vláda pokračuje ve výrobě zcela nové H-bomby, která má nahradit takzvané gravitační bomby 20 tzv. „B61“ v Büchelu a další 160, které jsou nasazeny celkem v pěti NATO. zemí.

V rámci systému NATO nazvaného „sdílení jaderných zbraní“ Německo, Itálie, Belgie, Turecko a Nizozemsko stále nasazují americké B61s a všechny tyto vlády tvrdí, že nasazení neporušuje Smlouvu o nešíření jaderných zbraní. Články I a II Smlouvy zakazují, aby jaderné zbraně byly přeneseny do jiných zemí nebo přijaty z jiných zemí.

"Svět chce jaderné odzbrojení," uvedla americká delegátka Bonnie Urferová, dlouholetá mírová aktivistka a bývalá zaměstnankyně skupiny pro jadernou kontrolu Nukewatch ve Wisconsinu. "Vyplýtvat miliardy dolarů nahrazením B61, když by měly být odstraněny, je trestné - jako odsouzení nevinných lidí k smrti - vzhledem k tomu, kolik milionů potřebuje okamžitou úlevu od hladu, nouzové útočiště a bezpečnou pitnou vodu," řekl Urfer.

Přestože plánovaná náhrada B61 je ve skutečnosti zcela novou bombou - B61-12 - Pentagon tento program nazývá „modernizací“, aby se zbavil zákazů NPT. Je však uváděn jako vůbec první „chytrá“ jaderná bomba, která má být vedena satelity, což ji činí zcela bezprecedentní. Nové jaderné zbraně jsou podle Smlouvy o nešíření nezákonné a dokonce i Nuclear Posture Review prezidenta Baraka Obamy z roku 2010 vyžadovalo, aby „upgrady“ současných H-bomb Pentagonu neměly mít „nové schopnosti“. Celkové náklady na novou bombu, která dosud není ve výrobě, se odhadují na 12 miliard dolarů.

Historické německé rozhodnutí vyhnat americké bomby

Začátek 26. března „Dvacet týdnů pro dvacet bomb“ je pro Němce a další lidi, kteří touží po vyřazení bomb, dvojnásobně významný. Nejprve, 26. března 2010, masivní podpora veřejnosti tlačila německý parlament, Bundestag, aby drtivou většinou - napříč všemi stranami - hlasoval o tom, aby vláda odstranila americké zbraně z německého území.

Zadruhé, počínaje 27. březnem v New Yorku zahájí Valné shromáždění OSN formální jednání o smlouvě zakazující jaderné zbraně. Valné shromáždění OSN svolá dvě zasedání - 27. až 31. března a 15. června až 7. července - za účelem vytvoření právně závazné „úmluvy“ zakazující jakékoli držení nebo použití bomby v souladu s článkem 6 NPT. (Podobné zákazy smluv již zakazují jedovaté a plynové zbraně, nášlapné miny, kazetové bomby a biologické zbraně.) Jednotlivé vlády mohou smlouvu později ratifikovat nebo odmítnout. Několik jaderně vyzbrojených států včetně vlády USA neúspěšně pracovalo na vykolejení jednání; a současná německá vláda pod vedením Angely Merkelové uvedla, že bude bojkotovat jednání navzdory široké podpoře jaderného odzbrojení ze strany veřejnosti.

„Chceme, aby Německo bylo bez jaderných zbraní,“ uvedla Marion Küpker, kampaň na odzbrojení a organizátorka DFG-VK, pobočky mezinárodní společnosti War Resisters International a německé nejstarší mírové organizace.th výročí. "Vláda musí dodržovat rozlišení 2010, vyhazovat B61y a nenahrazovat je novými," řekl Küpker.

Obrovská většina v Německu podporuje jak zákaz smlouvy OSN, tak odstranění jaderných zbraní USA. Podle průzkumu zadaného německou kapitolou Mezinárodních lékařů pro prevenci jaderné války, zveřejněného v březnu loňského roku, chce 93 ohromné ​​množství zakázaných jaderných zbraní. Někteří 85 procent se shodli, že americké zbraně by měly být staženy ze země, a 88 prohlásil, že jsou proti americkým plánům nahradit stávající bomby novým B61-12.

Úředníci USA a NATO tvrdí, že „odstrašování“ dělá z B61u v Evropě důležité. Jak však uvádí Xanthe Hall pro Mezinárodní kampaň za zrušení jaderných zbraní, „jaderným odstrašováním je archetypální dilema bezpečnosti. Musíte neustále vyhrožovat, že použijete jaderné zbraně, aby to fungovalo. Čím více hrozíte, tím je pravděpodobnější, že budou použity. “####

Pro více informací a podepsání „Deklarace solidarity“ přejděte na adresu

file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf

Další informace o B61 a „jaderném sdílení“ NATO na Counterpunch:

„Divoké Turecko s H-bomby: selhání převratu přináší výzvy k denuklearizaci,“ Červenec 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/

„Neodrazený: Uprostřed teroristických útoků v Evropě, kde se tam nasazovaly americké H-bomby,“ června 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/

„Šíření jaderných zbraní: Vyrobeno v USA“, květen 27, 2015:

http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/

„Konference US Defies Conference on Nuclear Weapons Effects & Abolition,“ 15. prosince 2014:

http://www.counterpunch.org/2014/12/15/us-attends-then-defies-conference-on-nuclear-weapons-effects-abolition/

„Německé„ sdílení bomby “konfrontované s Defiantem„ nástroje odzbrojení “, srpen 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/

 

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka