David Swanson, World BEYOND WarDubna 23, 2020
Vážený pane Katstre,
Za prvé, děkuji za vaši skvělou práci na největším týmu, který kdy si myslím, že jsme všichni v bezpečí, za předpokladu, že bychom letos opakovali loňský šampionát, kdyby sezóna nebyla ukončena. Možná jsem zkreslený. Jde o to, že jsem fanoušek a absolvent, který shledal velmi znepokojující článek s názvem "Virginie Austin Katstra představuje základ pro kariéru v boji proti terorismu."
Tento článek nahlásil: „Zájem Austin Katstra o boj proti terorismu začal 2. května 2011. To je den, kdy americké síly zabily Usámu bin Ládina. Katstra o teroristovi moc nevěděla téměř před deseti lety, takže tehdejší střední škola prozkoumala bin Ládina a začala se učit o tom, jak USA reagovaly na teroristické činy Bin Ládina. S bývalým námořníkem jako nevlastním dědečkem už měla Katstra zájem o pomoc své zemi, ale zájem doznal více o boji proti terorismu. “
Často hovořím o vysokých a středních školách o válce a míru a zjistím, že mnoho studentů neví základní fakta. Také mluvím s veterány a aktivními příslušníky americké armády (a CIA a dalších agentur) a říkají mi, že kdyby věděli některá základní fakta, ke kterým by se nepřipojili. Samozřejmě můžete být mnohem lépe informováni než kdokoli z nich. UVa je konec konců skvělá škola. Ale protože je to tak důležité a nemám na mysli žádný přestupek, mohu jen krátce položit několik otázek, které můžete přeskočit, pokud jsou pro vás staré zprávy?
Víte, že americká vláda opakovaně otočený dolů nabídek podat bin Ládina třetímu státu, aby byl postaven před soud, raději místo toho válka, která by pokračovala téměř 19 let?
Už jste přišli do kontaktu s porozumění že „pokud CIA nestratila v Afghánistánu za vrchol studené války více než miliardu dolarů za vyzbrojování islamistických militantů proti Sovětskému svazu, zmocňuje džihádistické kmeny, jako je Ayman al-Zawahiri a Usama bin Ládin, útoky z 9. září téměř určitě by se neuskutečnilo “?
Jste obeznámeni s USA zvolal za válku s Afghánistánem, která předcházela 11. září 2001?
Už jste viděli předvídatelné omluva který Bin Laden dal za své vražedné zločiny? Každý z nich zahrnuje pomstu za jiné zločiny spáchané americkou armádou.
Víte, že válka je zločin, mimo jiné podle zákona Charta Organizace spojených národů?
Víte, že al-Káida plánovány září 11th v mnoha zemích a státech USA, které se na rozdíl od Afghánistánu rozhodly USA bombardovat?
Jste obeznámeni s hrubým selhání CIA a FBI vedoucí do 9/11, ale také s varování, která dali Bílému domu, který byl bez povšimnutí?
Jste si vědomi důkazů o roli, kterou hraje Saudská arábie, uzavřít amerického spojence, obchodníka s ropou, zákazníka se zbraněmi a partnera ve válce s Jemenem?
Věděli jste, že britský premiér Tony Blair souhlasil do budoucí války s Irákem, pokud byl Afghánistán napaden jako první?
Věděli jste, že americká vláda se při zahájení války proti Iráku spoléhala na pomoc Charlottesville? To je pravda. Když odborníci na ministerstvu energetiky odmítli říci, že hliníkové trubky v Iráku byly pro jaderná zařízení, protože věděly, že by to nemohly být a téměř jistě byly pro rakety, a když lidé ministerstva zahraničí také odmítli dosáhnout „správného“ závěr, pár kluků z Národního pozemního zpravodajského centra s radostí vyhovělo. Jmenovali se George Norris a Robert Campus a za tuto službu dostali „výkonnostní ocenění“ (v hotovosti). Ministr zahraničí Colin Powell použil ve svém projevu OSN Norrisova a Campusova tvrzení, a to i přes varování jeho vlastních zaměstnanců, že nejsou pravdivá.
Jste si vědom toho, že Taliban před válkou prakticky eradikoval opium, ale že z války se stal opium jedním z nejlepších dvou zdrojů financování Talibanu, přičemž druhá je podle šetření amerického Kongresu Americká armáda?
Jste si vědomi války s Afghánistánem? zabil obrovské množství lidí, devastovalo přírodní prostředí a nechalo společnost velmi zranitelnou vůči koronavírům?
Víte, že Mezinárodní trestní soud je vyšetřování ohromný důkaz strašlivých zvěrstev všech stran během války s Afghánistánem?
Všimli jste si zvyku amerických důstojníků v důchodu, kteří připouštějí, že většina toho, co dělají, je kontraproduktivní? Zde je jen několik příkladů pro případ, že byste některý z nich zmeškali:
-Americký poručík generál Michael Flynn, který v srpnu 2014 opustil funkci ředitele obranné zpravodajské služby Pentagonu (DIA): „Čím více zbraní dáváme, tím více bomb padáme, to jen… podporuje konflikt.“
-Bývalý šéf jednotky CIA Bin Ládina Michael Scheuer, který říká, že čím více bojují proti terorismu Spojené státy, tím více vytváří terorismus.
-CIA, který považuje svůj vlastní robotický program za „kontraproduktivní“.
-Admirál Dennis Blair, bývalý ředitel National Intelligence: Zatímco „útoky dronů pomohly snížit vedení Káidy v Pákistánu,“ napsal, „zvýšily také nenávist k Americe.“
-James E. Cartwright, bývalý místopředseda společných náčelníků štábu: „Vidíme tu ránu. Pokud se snažíte zabít cestu k řešení, bez ohledu na to, jak přesně jste, rozrušíte lidi, i když nejsou cílení. “
-Sherard Cowper-Coles, bývalý zvláštní zástupce Spojeného království v Afghánistánu"Za každého mrtvého paštunského válečníka bude 10, kteří se zavázali pomstít."
-Matthew Hoh„Bývalý důstojník námořnictva (Irák), bývalý důstojník velvyslanectví USA (Irák a Afghánistán):„ Věřím, že [eskalace válečné / vojenské akce] povede k podpoře povstání. Pouze to posílí tvrzení našich nepřátel, že jsme okupační mocnost, protože jsme okupační mocnost. A to jen vzbudí povstání. A to způsobí, že s námi bude bojovat více lidí nebo ti, kteří již bojují s námi, aby s námi bojovali dál. “ - Rozhovor s PBS 29. října 2009
(Matt je přítel a vím, že by s vámi rád mluvil.)
-Generál Stanley McChrystal„Pro každou nevinnou osobu, kterou zabijete, vytvoříte 10 nových nepřátel. "
- Podplukovník John W. Nicholson Jr.: Tento velitel války s Afghánistánem zamlčel jeho opozici vůči tomu, co dělal v poslední den, kdy to udělal.
Věděli jste, že terorismus předvídatelně? vzrostl od roku 2001 do roku 2014, hlavně jako předvídatelný výsledek války s terorismem? Samozřejmě základní otázkou, kterou by dobré vzdělání mělo přinést, aby se člověk zeptal na jakoukoli oblast, je tato: „Funguje to?“ Předpokládám, že jste o to požádali ohledně „boje proti terorismu“. Předpokládám také, že jste prozkoumali, jaké rozdíly, pokud existují, skutečně oddělují teroristický útok od protiteroristického útoku.
Jste si toho vědomi 95% Jsou ze všech sebevražedných teroristických útoků vedeny neúprosné trestné činy, které motivují zahraniční okupanty k odchodu z domovské země teroristy?
Věděli jste, že 11. března 2004 zabily bomby Al-Káidy v Madridu ve Španělsku 191 lidí, těsně před volbami, v nichž jedna strana vedla kampaň proti účasti Španělska na americké válce vedené v Iráku. Obyvatelé Španělska hlasoval socialisté k moci a do května odstranili všechna španělská vojska z Iráku. Ve Španělsku už nebyly bomby. Tato historie stojí v silném kontrastu s historií Británie, Spojených států a dalších národů, které reagovaly na blowback s větší válkou, obecně produkující více blowback.
Jste si vědomi utrpení a smrti, které dětská obrna způsobovala a stále způsobuje, a jak těžko mnoho z nich pracovalo mnoho let, aby se jí podařilo vymýtit, a jaké dramatické selhání bylo toto úsilí dosaženo při CIA předstírala očkovat lidi v Pákistánu a zároveň se skutečně pokoušet najít bin Ládina?
Věděli jste, že v Pákistánu nebo kdekoli jinde není legální únos nebo vraždu?
Už jste někdy zastavili a poslouchali oznamovatele o jejich lítostech? Lidé jako Jeffrey Sterling mít něco otevírání očí příběhy říci. Stejně tak Cian Westmoreland. Stejně tak Lisa Lingová. Stejně tak mnoho dalších. Zeptejte se mě, jestli se chcete s některým z nich spojit.
Věděli jste, že hodně z toho, co si o dronech myslíme, je smyšlený?
Jste obeznámeni s dominantní rolí USA v obchodování se zbraněmi a válka, že je za ně zodpovědný 80% mezinárodního obchodu se zbraněmi, 90% zahraničních vojenských základen, 50% vojenských výdajů, nebo že americké vojenské zbraně, vlaky a financují vojenské jednotky 96% nejtlačivějších vlád na Zemi?
Věděli jste, že 3% amerických vojenských výdajů by mohlo skončit hladovění na Zemi? Opravdu věříte, když to přestanete brát v úvahu, že současné priority americké vlády slouží spíše k boji proti terorismu než k jeho podpoře?
Máme před sebou skutečné krize, které jsou mnohem závažnější než terorismus, pane Katstře, bez ohledu na to, odkud si myslíte, že terorismus vychází. Hrozba jaderné apokalypsy je vyšší než kdy jindy. Hrozba nevratného kolapsu klimatu je vyšší než kdykoli předtím a masivně přispěl k militarismem. Zoufale jsou zapotřebí biliony dolarů, které se dostávají do militarismu skutečná obrana proti těmto nebezpečím, včetně katastrof, jako je např. koronavirus.
Myslím, že poznámka tohoto týdne od norského předsedy vlády zapouzdřila, co je na současném myšlení špatné. Ona řekl že od chvíle, kdy koronavirus přišel překvapením, musí být více peněz zahozeno do válečných příprav. To postrádá skutečnost, že vlády Věděl o koronaviru v listopadu a o skutečnosti, že bychom mohli být mnohem lépe připraveni na zdravotní krize, pokud by naše zdroje již nebyly tak silně utráceny na militarismus.
Trumf otevřeně říká, že chce vojáky v Sýrii na ropu, Bolton otevřeně říká, že chce ve Venezuele puč za ropu, Pompeo otevřeně říká, že chce dobýt arktickou ropu (s níž roztaví více arktické oblasti do dobyvatelného stavu). Co to šílenství souvisí s bojem proti terorismu? Noam Chomsky, kterého poslouchal Pat Tillman předtím, než byl zabit, vždy poukázal na nejkratší cestu k omezení terorismu: „Přestaňte se do toho zapojovat.“
Právě jsme za chvíli, pane Katstre, o realizaci a posunu priorit. Ropa je nyní bezcenné, ale války o ropu jsou údajně „nezbytné“. Je na čase zjistit, co je potřeba a jaké služby jsou ve skutečnosti službou. Společnost UVa vytvořila transparenty, které děkují zdravotníkům za jejich hrdinskou službu. Právě probíhají stovky typů hrdinské služby. Nikdo z nich nemá co dělat s utajováním vlády před lidmi. Nikdo z nich nemá co do činění se špionáží lidí. Nikdo z nich nemá nic společného lhaní, podvádění a krádeže. Nikdo z nich nemá co do činění s vyhořením lidí raketami z robotických letadel.
„Inteligenční komunita“ není. Komunitu, stejně jako inteligenci, najdete úplně jinde. Doufám, že to najdeš. Doufám, že najdete způsob, jak pomoci nejen zemi, ale světu, který přežije nebo ne jako celek. Dejte mi vědět, jestli můžu pomoci.
Nejlepší štěstí,
David Swanson
