Vojenské základny Spojených států v Karibiku, střední a jižní Americe

Prezentace pro mezinárodní seminář 4th pro mír a zrušení zahraničních vojenských základen
Guantánamo, Kuba
Listopad 23-24, 2015
Army US Reserve (důchodci) plukovník a bývalý americký diplomat Ann Wright

Za prvé, dovolte mi poděkovat Světové mírové radě (WPC) a Kubánskému hnutí za mír a suverenitu národů (MovPaz), regionálnímu koordinátorovi WPC pro Ameriku a Karibik, za plánování a hostování mezinárodního semináře 4th pro mír a zrušení zahraničních vojenských základen.

Je mi ctí na této konferenci hovořit konkrétně o potřebě zrušit vojenské základny Spojených států v Karibiku, Střední a Jižní Americe. Nejprve mi dovolte vyjádřit jménem delegací ze Spojených států, zejména naší delegace s CODEPINK: Ženy za mír, omlouváme se za pokračující přítomnost americké námořní základny zde na Guantánamu a za americké vojenské vězení, které zatemnilo stín nad jménem vašeho krásného města Guantánamo.

Vyzýváme k uzavření vězení a návratu americké námořní základny po 112 letech k oprávněným vlastníkům, lidem na Kubě. Každá smlouva o užívání pozemků na věčnost podepsaná loutkovou vládou příjemce smlouvy nemůže vydržet. Americká námořní základna v Guantánamu není pro obrannou strategii USA nezbytná. Namísto toho poškozuje americkou národní obranu jako jiné národy a lidé ji vidí za to, co je - nůž v srdci kubánské revoluce, revoluce, kterou Spojené státy pokoušely svrhnout od 1958.

Chci rozpoznat členy 85 různých delegací ze Spojených států - 60 z CODEPINK: Ženy za mír, 15 od svědka proti mučení a 10 od United National Anti-War Coalition. Všichni byli po celé desetiletí náročnými politikami americké vlády, zejména hospodářskou a finanční blokací Kuby, návratem kubánského pátku a návratem země námořní základny Guantánama.

Za druhé, jsem nepravděpodobný účastník dnešní konference kvůli mému blízkému 40u, který pracoval ve vládě Spojených států. Já jsem sloužil 29 let v US Army / Army Reserves a odešel jako plukovník. Byl jsem také americkým diplomatem pro roky 16 a sloužil v amerických velvyslanectvích v Nikaragui, Grenadě, Somálsku, Uzbekistánu, Kyrgyzstánu, Sierra Leone, Mikronésii, Afghánistánu a Mongolsku.

V březnu 2003 jsem byl jedním ze tří amerických vládních zaměstnanců, kteří rezignovali na opozici proti válce prezidenta Bushe v Iráku. Od té doby jsem stejně jako většina všech členů naší delegace veřejně zpochybňoval politiku úřadů Bushe a Obamy ohledně různých mezinárodních a vnitrostátních otázek, včetně mimořádného vydávání, nezákonného uvěznění, mučení, vrahů, policejní brutality, masového uvěznění a americké vojenské základny po celém světě, včetně samozřejmě amerického vojenského základu a vězení v Guantánamu.

Byl jsem naposledy v Guantánamu v 2006 s delegací CODEPINK, která protestovala u zadní brány americké vojenské základny, aby zavřela vězení a vrátila základnu na Kubu. Spolu s námi byl jeden z prvních vězňů propuštěn, britský občan Asif Iqbal. Zatímco jsme zde ukázali téměř tisíc osob ve velkém kině v Guantánamu a členům diplomatického sboru, když jsme se vrátili do Havany, dokumentární film "Cesta do Guantánama", příběh o tom, jak se Asif a dva další být uvězněn Spojenými státy. Když jsme se Asif zeptali, jestli se po 3 letech vězení vrátí na Kubu na naši delegaci, řekl: "Ano, rád bych viděl Kubu a setkal se s Kubánci - všechno, co jsem viděl, když jsem tam byli Američané."

Matka a bratr ještě uvězněného britského rezidenta Omara Deghayese se připojili k naší delegaci a nikdy nezapomenu na Omarinu matku, která se dívá do plotu se základnou: "Myslíš, že Omar ví, že jsme tady?" Zbytek světa věděl bylo to, jak mezinárodní televizní vysílání z vnější strany plotu přineslo její slova do světa. Poté, co byl Omar propuštěn o rok později, řekl jeho matce, že jeho strážník mu oznámil, že jeho matka byla mimo vězení, ale Omar, ne překvapivě, nevěděl, zda má věřit gardistovi, nebo ne.

Po téměř 14 letech vězení ve věznici Guantánamo zůstávají vězni 112. 52 z nich byl vyhozen před lety a stále je držen, a nepochopitelně, USA tvrdí, že 46 bude uvězněn na dobu neurčitou bez obvinění nebo soudu.

Dovolte, abych vás ujistil, mnozí mnozí z nás pokračují v našem boji ve Spojených státech požadujícím soudní řízení pro všechny vězně a uzavření věznice v Guantánamu.

Srdcová historie posledních čtrnácti let Spojených států, kdy 779 uvěznila osoby ze zemí 48 na americké vojenské základně na Kubě jako součást své celosvětové války "o terorismu", odráží mentalitu těch, kteří řídí Spojené státy - globální zásah politických nebo ekonomických důvodů, invaze, okupace jiných zemí a ponechání vojenských základen v těchto zemích po celá desetiletí.

Nyní, když mluvíme o dalších amerických základnách na západní polokouli - ve Střední a Jižní Americe a Karibiku.

Struktura 2015 v americkém ministerstvu obrany uvádí, že DOD má vlastnictví v podnicích 587 v zemích 42, většina se nachází v Německu (stránky 181), Japonsku (stránky 122) a Jižní Koreji (stránky 83). Ministerstvo obrany klasifikuje 20 ze zámořských základen jako velké, 16 jako médium, 482 jako malé a 69 jako "jiné stránky".

Tyto menší a jiné weby se nazývají lilie podložky a jsou obvykle ve vzdálených lokalitách a jsou buď tajné, nebo mlčky uznávané, aby se vyhnuly protestům, které by mohly vést k omezení jejich užívání. Obvykle mají malý počet vojenských pracovníků a žádné rodiny. Někdy odpovídají na soukromé vojenské dodavatele, jejichž kroky americká vláda může popřít. K udržení nízkého profilu jsou základny skryty v rámci základny hostitelské země nebo na okraji civilních letišť.

V posledních dvou letech jsem podnikl několik cest do střední a jižní Ameriky. V letošním roce jsem navštívil 2015 do Salvadoru a Chile s School of the Americas Watch a v 2014 do Kostariky a na začátku tohoto roku na Kubu se společností CODEPINK: Ženy za mír.

Jak většina z vás ví, Škola Americas Watch je organizace, která má dokumentovány jménem mnoha absolventů americké vojenské školy původně nazývané Škola amerických států, nyní nazývaná západním hemisférovým institutem pro bezpečnostní spolupráci (WHINSEC), kteří mučili a zavraždili občany svých zemí, kteří se postavili proti represivním politikám jejich vlád - v Hondurasu, Guatemale , Salvador, Chile, Argentina. Někteří z těch nejznámějších vrahů, kteří hledali azyl ve Spojených státech v 1980, jsou nyní vydáváni zpět do svých domovských zemí, zejména do Salvadoru, zajímavě, ne kvůli jejich známým zločineckým činům, ale kvůli porušení přistěhovalectví USA.

Za posledních dvacet let uspořádala společnost SOA Watch každoroční bdělost 3, kterou navštívili tisíce lidí v novém domově SOA na americké vojenské základně ve Fort Benning v Gruzii, aby armádu připomínala děsivou historii školy. Navíc společnost SOA Watch poslala delegace do zemí střední a jižní Ameriky, aby vlády přestaly posílat svou armádu do této školy. Pět zemí, Venezuela, Argentina, Ekvádor, Bolívie a Nikaragua stažili svou armádu ze školy a kvůli rozsáhlému lobování Kongresu USA se SOA Watch dostalo do pěti hlasů Kongresu Spojených států. Bohužel je to stále otevřené.

Chci uznat 78 rok starou JoAnn Lingleovou, která byla zatčena za výzvu na Americkou školu a odsouzena na 2 měsíce ve federálním vězení USA. A také bych chtěl poznat všechny členy americké delegace, která byla zatčena za mírový, nenásilný protest proti vládním politikám USA. Máme alespoň 20 z našich delegací, kteří byli zatčeni a odsouzeni za spravedlnost.

Letošní delegace SOA Watch na schůzkách s prezidentem Salvadoru, bývalým komisařem FMLN a ministrem obrany Chile požádala, aby tyto země přestaly posílat svůj vojenský personál do školy. Jejich odpovědi vyzdvihují internetovou stránku americké účasti v armádě a prosazování práva v těchto zemích. El Salvador prezident Salvador Sanchez Ceren uvedl, že jeho země pomalu snižuje počet vojsk posílaných do amerických škol, ale kvůli dalším americkým programům v boji proti drogám a terorismu, včetně Akademie pro mezinárodní právo (ILEA) postavený v Salvadoru po veřejném odmítnutí zařízení, které se nachází v Kostarice.

Posláním ILEA je "bojovat proti mezinárodnímu obchodování s drogami, kriminalitě a terorismu prostřednictvím posílené mezinárodní spolupráce." Nicméně, mnozí se obávají, že instruktoři USA budou učit agresivní a násilné policejní taktiky tak rozšířené ve Spojených státech. V Salvadoru jsou policejní přístupy k gangům institucionalizovány v přístupu "mano duro nebo tvrdé ruce" k vymáhání práva, který mnozí tvrdí, že se na policii zpátky do boje s tím, že gangy jsou v reakci na policii stále více násilné. Taktika. Salvador má nyní pověst "vražda kapitálu" Střední Ameriky.

Většina neví, že druhé zařízení pro vymáhání práva v USA se nachází v Limě v Peru. Říká se tomu Regionální školicí středisko a jeho posláním je "rozšiřování dlouhodobých vztahů mezi zahraničními úředníky v boji proti mezinárodní trestné činnosti a podporou demokracie prostřednictvím zdůrazňování zásad právního státu a lidských práv v mezinárodních a domácích policejních operacích".

Na další cestě se společností SOA Watch, když jsme navštívili ministra obrany Chile Chile Josefa Gomeze, obdrželi řadu žádostí od jiných skupin na ochranu lidských práv, aby přerušili vztahy s americkou vojenskou školou, a požádal chilskou armádu, aby poskytla zprávu o nutnosti pokračovat v zasílání pracovníků.

Celkový vztah k USA je však tak důležitý, že Chile přijalo miliony amerických dolarů ze Spojených států na vybudování nového vojenského zařízení nazvaného Fuerte Aguayo údajně za účelem posílení výcviku vojenských operací v městských oblastech jako součást mírových operací. Kritici tvrdí, že čilská armáda již měla vybavení pro mírový trénink a že nová základna má dát USA větší vliv v čilských bezpečnostních otázkách.

Chiliťané mají v tomto zařízení a naší delegaci pravidelné protesty připojeno v jedné z těch bdělostí.

Reagovat na zařízení Fort Aguayo, chilská Etická komise proti mučení napsal o úloze USA na protestu Fuerte Aguayo a chilských občanů proti ní: „Suverenita spočívá na lidu. Bezpečnost nelze omezit na ochranu zájmů nadnárodních občanů ... Ozbrojené síly mají chránit národní suverenitu. Jeho sklon k diktátu severoamerické armády představuje zradu pro vlast. “ A „Lidé mají legitimní právo organizovat se a veřejně demonstrovat.“

Každoroční vojenské cvičení, které Spojené státy vedou s většinou zemí na západní polokouli, by měly být přidány k otázce zahraničních vojenských základen, neboť cvičení přinášejí do tohoto regionu velký počet amerických vojáků po dlouhou dobu, a to na "dočasném" základě vojenských základen hostitelských zemí.

V 2015 provedly USA 6 hlavní regionální vojenské cvičení na západní polokouli. Když byla naše delegace v říjnu v Chile, americký letadlový dopravce George Washington, mobilní americká vojenská základna s desítkami letadel, helikoptér a přistávacích plavidel a čtyři další americké válečné lodě byly v chilských vodách praktikující manévry, protože Chile hostí každoroční cvičení UNITAS . Vlády Brazílie, Kolumbie, Dominikánské republiky, Ekvádoru, Salvadoru, Guatemaly, Hondurasu, Mexika, Nového Zélandu a Panamy byly také zúčastnit se.

Dlouhodobé individuální kontakty mezi vojenskými vůdci, aktivní povinností a důchodci jsou dalším aspektem vojenských vztahů, které musíme brát v úvahu spolu se základy. Zatímco naše delegace byla v Chile, David Petraeus, který odešel do důchodu z amerického čtyřiadvacetičlenného generálního a znechuceného vedoucího CIA, přišel do Santiaga v Chile, aby se setkal s velitelem chilských ozbrojených sil a zdůraznil neustálé vztahy vojáků s důstojníky v důchodu, soukromých vojenských dodavatelů a neformálních poslů administrativních politik USA.

Dalším aspektem angažovanosti americké armády jsou programy občanské a humanitární pomoci v silniční, školní výstavbě a lékařských týmů, které poskytují zdravotnické služby v těžko dostupných místech v mnoha zemích západní polokoule. Jednotky 17 US State National Guard mají dlouhodobé vojensko-vojenské partnerství s obrannými a bezpečnostními silami v zemích 22 v Karibiku, Střední Americe a Jižní Americe. Tento program Spojených států amerických národních stráží Zaměřuje se ve velké míře na projektech občanské akce, které se dějí tak často, že americká armáda je nepřetržitě v zemích, používající vojenské základny hostitelské země jako vlastní během projektů.

Amerických vojenských základen na západní polokouli

Guantanamo Bay, Kuba–Nejvýznamnější americká vojenská základna na západní polokouli je samozřejmě na Kubě, několik mil odtud - americká námořní základna v zátoce Guantánamo, kterou USA okupují 112 let od roku 1903. Za posledních 14 let sídlilo nechvalně známé vojenské vězení na Guantánamu, ve kterém USA uvěznily 779 osob z celého světa. Pouze 8 vězňů ze 779 bylo odsouzeno - a vězni tajným vojenským soudem. Zůstává 112 vězňů, z nichž vláda USA uvádí, že 46 je příliš nebezpečných na to, aby se o nich pokusilo u soudu, a ve vězení zůstanou bez soudu.

Další americké vojenské základny na západní polokouli mimo Spojené státy zahrnují:

Společná pracovní skupina Bravo - letecká základna Soto Cano, Honduras. USA zasáhly nebo okupovaly Honduras osmkrát - v letech 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924, 1925 a 1983. Letecká základna Soto Cano byla postavena Spojenými státy v roce 2009 jako součást sítě CIA - vojenská podpora pro Contras, kteří se pokoušeli svrhnout sandinistickou revoluci v Nikaragui. Nyní se používá jako základna pro občanské akce USA a projekty humanitárního a drogového zákazu. Má však letiště, které v roce 2003 použila honduraská armáda, ze kterého odletěl demokraticky zvolený prezident Zelaya ze země. Od roku 45 si Kongres vyčlenil 2009 milionů dolarů na stálá zařízení. Za dva roky mezi lety 2011 a 20 vzrostla základní populace o 2012 procent. V roce 67 USA utratily 1300 milionů USD na vojenské zakázky v Hondurasu. Na základně je více než 300 amerických vojáků a civilistů, čtyřikrát větší než honduraská letecká akademie XNUMX osob, nominální hostitel amerických vojenských „hostů“.

USA zvýšily vojenskou pomoc Hondurasu navzdory nárůstu policejního a vojenského násilí při úmrtí desetitisíců v Hondurasu.

Comalapa - Salvador. Námořní základna byla otevřena v 2000 poté, co americká armáda opustila Panamu v 1999u a Pentagon potřeboval novou operační pozici pro námořní hlídku, aby podpořil mnohonárodnostní protiopatření nezákonných obchodů s drogami. Kooperativní bezpečnostní umístění (CSL) Společnost Comalapa má personál trvale přiděleného vojenského personálu 25 a civilních dodavatelů společnosti 40.

Aruba a Curacao - dvě holandská území na karibských ostrovech mají americké vojenské základny, které jsou pověřeny bojem proti narko-lodím a letadly a které pocházejí z Jižní Ameriky a následně projíždějí Karibikem do Mexika a USA. Venezuelská vláda tvrdila, že tyto základny jsou využívány Washington, aby špehovali o Caracase. V lednu 2010 letoun US P-3 opustil Curacao a překročil venezuelský vzdušný prostor.

Antigua a Barbuda - USA provozují leteckou stanici v Antiguu, kde sídlí radar C-Band, který sleduje satelity. Radar musí být přesunut do Austrálie, ale USA mohou mít i nadále malou stanici.

Ostrov Andros, Bahamy -Atlantické testování a vyhodnocování podmořských center (AUTEC) je provozováno americkým námořnictvem na místech 6 na ostrovech a vyvíjí nové námořní vojenské technologie, jako jsou elektronické bojové simulátory hrozeb.

Kolumbie - Umístění 2 US DOD v Kolumbii jsou uvedeny jako "jiné weby" a na stránce 70 ve zprávě o struktuře základny a měly by být považovány za vzdálené, izolované "lekníny. “ V roce 2008 podepsaly Washington a Kolumbie vojenskou dohodu, podle níž by USA v této jihoamerické zemi vytvořily osm vojenských základen pro boj s drogovými kartely a povstaleckými skupinami. Kolumbijský ústavní soud však rozhodl, že není možné, aby v zemi byl trvale umístěn nekolumbijský vojenský personál, ale USA v této zemi stále mají americké vojenské a agenty DEA.

Kostarika - Umístění 1 US DOD v Kostarice je uvedeno jako "jiné weby" na stránce 70 ve zprávě o struktuře základny - jiný "jiný web"lily pad„, Přestože kostarická vláda popírá americká vojenská instalace.

Lima, Peru - Americké námořní výzkumné centrum #6 se nachází v peruánské námořní nemocnici v Limě, Peru a provádí výzkum a sledování široké škály infekčních onemocnění, které ohrožují vojenské operace v oblasti, včetně malárie a horečky dengue, žluté horečky, a břišní tyfus. Další zámořské americké námořní výzkumné střediska se nacházejí v Singapur, Káhira a Phnom Penh, Kambodža.

Zavření mé prezentaceChtěl bych zmínit ještě jednu část světa, kde USA zvyšují svoji vojenskou přítomnost. V prosinci budu součástí delegace Veteránů za mír na ostrov Jeju v Jižní Koreji a do Henoko na Okinawě, kde se budují nové vojenské základny pro „pivot“ USA v Asii a Tichomoří. Když se spojíme s občany těchto zemí a zpochybníme souhlas jejich vlád s povolením využití jejich půdy k rozšíření celosvětové americké vojenské stopy, uznáváme, že kromě násilí na lidech vojenské násilí výrazně přispívají k násilí vůči naší planetě. Vojenské zbraně a vozidla jsou pro životní prostředí nejnebezpečnější systémy na světě s toxickými úniky, nehodami a úmyslným ukládáním nebezpečných materiálů a závislostí na fosilních palivech.

Naše delegace děkuje organizátorům konference za příležitost být s vámi a dalšími z celého světa, kteří jsou hluboce znepokojeni zahraničními vojenskými základnami, a slibujeme, že naše pokračující úsilí o uzavření americké námořní základny a vězení v Guantánamu a amerických základnách svět.