Ukrajinec v New Yorku hledá azyl jako válečný odpůrce, odpůrce z důvodu svědomí

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан КоцабаLedna 22, 2023

Vězeň svědomí a pacifista Ruslan Kotsaba hovoří o svém postavení v USA.

Text videa: Ahoj, jmenuji se Ruslan Kotsaba a toto je můj příběh. Jsem ukrajinský válečný odbojář v New Yorku a hledám azyl ve Spojených státech – nejen pro mě, ale pro všechny ukrajinské válečné odpůrce. Opustil jsem Ukrajinu poté, co jsem byl postaven před soud a uvězněn za produkci videa na YouTube, které vyzývalo ukrajinské muže, aby odmítli bojovat v občanské válce na východní Ukrajině. Bylo to před ruskou invazí – to bylo, když ukrajinská vláda nutila muže jako já, aby bojovali a zabíjeli krajany, kteří se chtěli oddělit od Ukrajiny. Ve videu jsem řekl, že raději půjdu do vězení, než abych úmyslně zabil své krajany na východní Ukrajině. Žalobci mě chtěli uvěznit na 13 let. Soud mě nakonec zprostil obžaloby z vlastizrady v roce 2016. Přesto jsem byl přes rok zavřený ve vězení kvůli svému pacifismu. Dnes se situace jen zhoršila – Ukrajina po ruské invazi vyhlásila stanné právo. Muži ve věku od 18 do 60 let jsou ze zákona povinni narukovat do armády – těm, kteří odmítnou, hrozí 3–5 let vězení. To je špatně. Válka je špatná. Žádám o azyl a žádám vás, abyste odeslali e-maily Bílému domu mým jménem. Také žádám Bidenovu administrativu, aby přestala vyzbrojovat Ukrajinu pro nekonečnou válku. Potřebujeme diplomacii a potřebujeme ji hned. Děkuji společnosti CODEPINK za povzbuzení, abych se podělil o svůj příběh, a děkuji všem odpůrcům války. Mír.

Pozadí od Marcy Winograd z CODEPINK:

Ruslanovi byl v New Yorku udělen status uprchlíka, ale z nějakého důvodu stále neobdržel číslo sociálního pojištění ani jiné dokumenty potřebné k výdělečné činnosti.

Tady je článek o Ruslanovi, který byl na Ukrajině pronásledován za to, že během občanské války předcházející ruské invazi odmítl bojovat se svými krajany na východní Ukrajině. Poté, co ukrajinská vláda v roce 2015 zveřejnila na YouTube video, aby vyjádřila svůj protiválečný postoj a vyzvala k bojkotu vojenských operací na Donbasu, nařídila jeho zatčení, obvinění z velezrady a maření armády a postavení před soud. Po šestnácti měsících ve vyšetřovací vazbě soud poslal Ruslana na 3.5 roku do vězení, rozsudek a rozsudek byl po odvolání zrušen. Později vládní žalobce nařídil případ znovu otevřít a Ruslan to zkusil znovu. Krátce před ruskou invazí byl však široce propagovaný případ proti Ruslanovi pozastaven. Pro podrobnější popis Ruslanova pronásledování přejděte na konec tohoto e-mailu.

Podpořte prosím Ruslanovo úsilí o azyl a číslo sociálního pojištění, aby mohl znovu pracovat. Ruslan je novinář a fotograf.

V lednu 2015 zveřejnil Ruslan Kotsaba na platformě YouTube videozprávu prezidentovi Ukrajiny s názvem „Internetová akce „Odmítám mobilizovat“, ve které se vyslovil proti účasti v ozbrojeném konfliktu na východní Ukrajině a vyzval lidi, aby se vzdali vojenské službu ze svědomí. Video mělo široký ohlas veřejnosti. Ruslan Kotsaba byl pozván, aby poskytl rozhovory a podílel se na televizních pořadech ukrajinských a zahraničních médií, včetně ruských televizních kanálů.

Krátce poté prohledali důstojníci ukrajinské bezpečnostní služby Kotsabův dům a zatkli ho. Byl obviněn z trestných činů podle části 1 článku 111 ukrajinského trestního zákoníku (velezrada) a části 1 článku 114-1 ukrajinského trestního zákoníku (maření legální činnosti ozbrojených sil Ukrajiny a jiných vojenských formace).

Během vyšetřování a soudu strávil Kotsaba 524 dní ve vězení. Amnesty International ho uznala jako vězně svědomí. Obvinění vznesená proti němu byla založena především na fámách, spekulacích a politických heslech doložených jako svědectví jemu neznámých svědků. Prokurátor požádal soud, aby Ruslana kotsabu poslal na 13 let do vězení s propadnutím majetku, což je zjevně nepřiměřený trest. Mise OSN pro sledování lidských práv na Ukrajině zmiňuje proces Kotsaba ve svých zprávách z let 2015 a 2016.

V květnu 2016 vynesl městský soud Ivano-Frankivsk rozsudek o vině. V červenci 2016 odvolací soud Ivano-Frankivské oblasti Kotsabu plně zprostil viny a propustil ho v soudní síni. V červnu 2017 však Vysoký specializovaný soud Ukrajiny osvobozující rozsudek zrušil a případ vrátil k novému projednání. Zasedání tohoto soudu se uskutečnilo pod tlakem pravicových radikálů z organizace „C14“, kteří požadovali jeho uvěznění a napadli Kotsabu a jeho přátele před budovou soudu. Radio Liberty informovalo o tomto konfliktu před budovou soudu v Kyjevě pod titulkem „Případ Kotsaba: Začnou aktivisté střílet?“ a agresivní pravicové radikály označilo za „aktivisty“.

Kvůli nedostatku soudců, tlaku na soud a sebeobviňování soudců u různých soudů bylo projednávání Kotsabova případu mnohokrát odloženo. Vzhledem k tomu, že se soudní líčení táhne již šestým rokem, byly a jsou porušovány všechny přiměřené podmínky pro projednání případu. Důvodem je skutečnost, že Nejvyšší specializovaný soud Ukrajiny při zrušení zprošťujícího rozsudku z procesních důvodů poukázal na nutnost prostudovat veškeré důkazy předložené obžalobou, včetně tzv. důkazů, které soudy prvního a odvolacího stupně považovány za nevhodné nebo nepřípustné. Kvůli tomu se nynější soudní líčení u městského okresního soudu v Kolomyjském kraji Ivano-Frankivské oblasti vleče dva a půl roku a během této doby bylo vyslechnuto pouze 15 z 58 svědků obžaloby. Většina svědků se ani po rozhodnutí soudu o nuceném přijetí k soudu na předvolání nedostaví a je známo, že jde o náhodné osoby, a to ani místní obyvatele, kteří vypovídali pod nátlakem.

Pravicové radikální organizace otevřeně vyvíjejí tlak na soud, pravidelně zveřejňují příspěvky na sociálních sítích, které podkopávají autoritu spravedlnosti, obsahují urážky a pomluvy na adresu Kotsaby a vyzývají k násilným akcím. Téměř při každém soudním jednání obklopuje soud agresivní dav. Kvůli útokům na Kotsabu, jeho právníka a jeho matku z 22. ledna a útoku z 25. června, při kterém bylo zraněno oko, mu soud z bezpečnostních důvodů povolil účast na dálku.