By PřítelSrpna 14, 2025
Jurij Šeljaženko hovoří s Matthewem Syedem z BBC pro pořad Sideways na Radio 4.
Kvaker na Ukrajině vyprávěl BBC o svých potížích s odmítnutím vstupu do ukrajinské armády.
Jurij Šeljaženko z nově vzniklého setkání přátel na Ukrajině žije v Kyjevě. Pro Radio 4 hovoří s Matthewem Syedem z BBC. Bokem program pro minisérii s názvem „Chasing peace“ (Honění za mírem).
Třiačtyřicetiletý Jurij vyrůstal uprostřed konce studené války. Po rozpadu Sovětského svazu „se mi zdálo špatné, že stále máme armádu a že se stále připravujeme na válku“. V roce 2019 se rozhodl, že bude vždy odpírat vojenskou službu z důvodu svědomí.
Matthewovi Syedovi – jehož vlastní dědeček byl jedním z 60,000 XNUMX odpíračů vojenské služby z důvodu svědomí ve druhé světové válce – říká, že „vždycky snil o míru“. Jeho kvakerská víra, která „se staví proti konfliktům po staletí“, ho vedla k přesvědčení, že „když někoho zabijete, zabijete v něm Boží bytost“.
Po začátku války říká: „Tři náboráři přišli ke mně domů a pokusili se mi dát povolávací lístek. Odmítl jsem to vzít. Rozbili mi poštovní schránku, aby mi ho mohli vhodit. Později jsem svůj povolávací lístek spálil, na Mezinárodní den odpíračů vojenské služby.“
Místo toho napsal výzvu k míru, v níž odsuzoval ruskou agresi, ale zároveň vyzýval k mírovému řešení s odkazem na právo odmítnout zabíjet, které schválila OSN. Poslal ji prezidentovi Volodymyru Zelenskému.
Jeho dokument byl interpretován jako hrozba pro národní bezpečnost a rok po začátku války úřady vtrhly do jeho domu. Jak uvádí... Přítel Loni byl obviněn z „ospravedlňování ruské agrese“ a umístěn do částečného domácího vězení.
Právo na odmítnutí vojenské služby z důvodu svědomí je na Ukrajině ústavně zaručeno, ale jeho uplatňování je během války omezeno. Možnost alternativní služby se stala nedostupnou po vyhlášení stanného práva v roce 2022. Organizace War Resisters' International uvádí, že proti velitelům důstojníků jsou projednávány stovky případů s maximálním trestem odnětí svobody tři až pět let.
Jurij vypráví Matthewovi Syedovi o svém „náhlém uvědomění“, že volba míru z něj udělala nepřítele. To bylo samozřejmě „velmi smutné“, ale „musíš zůstat věrný své mírumilovné povaze… Nedovolím nikomu, aby mě nutil zabíjet“.
Syed přiznává, že tento přístup „je těžké pochopit“, ale skrze svého vlastního dědečka uznává, že není výsledkem zbabělosti. V epizodě hovoří také s: Rachel Julian, profesorkou mírových studií na Leeds Beckett University; Wasimem Almasrim, ředitelem programů Aliance pro mír na Blízkém východě; a Lisou Schirch, profesorkou praxe technologií a budování míru na University of Notre Dame.
Pořad bude vysílán na Rádiu 4 30. července. Je nyní k dispozici na https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
