Ukrajinští míroví delegáti vyzývají k moratoriu na útoky dronů

By Zakázat drony zabijákaKvětna 31, 2023

Výzvu pro Ukrajinu a Rusko, aby dodržely moratorium na útoky bezpilotními zbraněmi, dnes vydala delegace na Mezinárodním summitu pro mír na Ukrajině, který ve Vídni ve dnech 10. až 11. června pořádá Mezinárodní mírový úřad (IPB).

„Vzhledem k eskalujícím útokům dronů v rusko-ukrajinské válce, které zavádějí novou úroveň ohrožení prostřednictvím rostoucího používání technologie, která podporuje nelidské a hluboce nezodpovědné chování, vyzýváme všechny zúčastněné ve válce na Ukrajině, aby:

  1. Zastavte používání všech ozbrojených dronů v rusko-ukrajinské válce.
  2. Okamžitě vyjednat příměří a zahájit jednání o ukončení války."

Prohlášení vydali členové CODEPINK, International Fellowship of Reconciliation, Veterans for Peace, German Drone Campaign a Ban Killer Drones, kteří se zúčastní konference IPB, aby identifikovali kolegy mírové pracovníky, kteří se chtějí zorganizovat za účelem dosažení mezinárodní smlouvy. zakázat používání ozbrojených dronů.

Práce delegace je podporována organizacemi uvedenými na seznamu, které podporují přiloženou výzvu k podpisu smlouvy o zákazu dronů.

_______

KAMPAŇ ZA GLOBÁLNÍ ZÁKAZ ZBRANĚNÝCH DRONŮ

VÝZVA PRO MEZINÁRODNÍ SCHOPOVATELÉ

Následující prohlášení uvádí požadavek organizací v mnoha zemích, včetně mezinárodních organizací a organizací víry a svědomí, aby Organizace spojených národů přijala Smlouvu o zákazu vyzbrojených dronů. Inspiruje se Úmluvou o biologických zbraních (1972), Úmluvou o zákazu chemických zbraní (1997), Smlouvou o zákazu min (1999), Úmluvou o kazetové munici (2010), Smlouvou o zákazu jaderných zbraní (2017) a v r. solidaritu s probíhající kampaní za smlouvu OSN o zákazu robotů zabijáků. Zastává hodnoty lidských práv, internacionalismu, zastoupení a ochrany globálního Jihu před neokoloniálním vykořisťováním a zástupnými válkami, sílu místních komunit a hlasy žen, mládeže a marginalizovaných lidí. Jsme si vědomi hrozící hrozby, že by se ozbrojené bezpilotní letouny mohly stát autonomními, což by dále rozšiřovalo potenciál smrti a ničení.

Zatímco používání vzdušných bezpilotních letounů se zbraněmi za posledních 21 let vedlo k zabíjení, mrzačení, terorizaci a/nebo vysídlení milionů lidí v Afghánistánu, Iráku, Pákistánu, Palestině, Sýrii, Libanonu, Íránu, Jemenu, Somálsku, Libyi, Mali, Niger, Etiopie, Súdán, Jižní Súdán, Ázerbájdžán, Arménie, Západní Sahara, Turecko, Ukrajina, Rusko a další země;

Zatímco četné podrobné studie a zprávy týkající se obětí v důsledku nasazení ozbrojených vzdušných dronů naznačují, že většina lidí zabitých, zmrzačených a vysídlených nebo jinak zraněných byli nebojovníci, včetně žen a dětí;

Zatímco celé komunity a širší populace jsou terorizovány, zastrašovány a psychicky poškozovány neustálým letem ozbrojených vzdušných dronů nad jejich hlavami, i když nejsou zasaženi zbraněmi;

Zatímco Spojené státy, Čína, Turecko, Pákistán, Indie, Írán, Izrael, Spojené království, Francie, Německo, Itálie, Španělsko, Jižní Afrika, Jižní Korea, Saúdská Arábie, Spojené arabské emiráty, Kazachstán, Rusko a Ukrajina /nebo vývojem ozbrojených vzdušných dronů a rostoucí počet zemí vyrábí menší, levnou jednorázovou munici, známou jako „sebevražedné“ nebo „kamikadze“ drony;

Zatímco některé z těchto zemí, včetně Spojených států, Izraele, Číny, Turecka a Íránu, vyvážejí vyzbrojené letecké drony do stále většího počtu zemí, zatímco výrobci v dalších zemích vyvážejí díly pro výrobu ozbrojených vzdušných dronů;

Zatímco používání vzdušných bezpilotních letounů se zbraněmi zahrnovalo četná porušování mezinárodních lidských práv a mezinárodního humanitárního práva ze strany států a nestátních ozbrojených skupin po celém světě, včetně porušování mezinárodních hranic, práv na národní suverenitu a dohod OSN;

Zatímco materiály nezbytné pro stavbu a vyzbrojení základních ozbrojených vzdušných dronů nejsou ani technologicky pokročilé, ani drahé, takže jejich použití se mezi milicemi, žoldáky, povstáními a jednotlivci šíří alarmujícím tempem;

Zatímco rostoucí počet nestátních aktérů provedl ozbrojené útoky a atentáty s použitím vzdušných dronů, včetně mimo jiné: Constellis Group (dříve Blackwater), Wagner Group, Al-Shabab, Taliban, Islámský stát, Al-Káida, Libyjští rebelové, Hizballáh, Hamás, Húsíové, Boko Haram, mexické drogové kartely, stejně jako milice a žoldáci ve Venezuele, Kolumbii, Súdánu, Mali, Myanmaru a dalších zemích globálního Jihu;

Zatímco ozbrojené vzdušné drony se často používají ke stíhání nevyhlášených a nezákonných válek;

Zatímco ozbrojené vzdušné drony snižují práh ozbrojeného konfliktu a mohou rozšiřovat a prodlužovat války, protože umožňují útok bez fyzického rizika pro pozemní a letecký personál uživatele ozbrojeného dronu;

Zatímco, kromě rusko-ukrajinské války, většina vzdušných útoků bezpilotních letounů byla dosud zaměřena na nekřesťanské lidi barvy na globálním Jihu;

Zatímco jak technologicky vyspělé, tak základní letecké drony lze vyzbrojit raketami nebo bombami nesoucími chemické zbraně nebo ochuzený uran;

Zatímco pokročilé a základní zbraně vyzbrojené vzdušné drony představují existenční hrozbu pro lidstvo a planetu, protože by mohly být použity k zaměřování jaderných elektráren, kterých jsou stovky ve 32 zemích, především na globálním severu;

Zatímco z výše uvedených důvodů představují vzdušná bezpilotní letadla se zbraněmi nástroj k porušování integrity národního a mezinárodního práva, čímž se vytváří rozšiřující se kruh nepřátelství a zvyšuje se pravděpodobnost bratrovražedného konfliktu, zástupných válek, větších válek a eskalace k jaderným hrozbám;

Zatímco používání vzdušných dronů se zbraněmi porušuje základní lidská práva zaručená Všeobecnou deklarací lidských práv (1948) a Mezinárodním paktem o občanských a politických právech (1976), zejména s ohledem na právo na život, soukromí a spravedlivý proces; a Ženevské úmluvy a jejich protokoly (1949, 1977), zejména s ohledem na její ochranu civilistů před nerozlišujícími, nepřijatelnými úrovněmi škod;

*** ***

Naléháme Valné shromáždění OSN, Rada OSN pro lidská práva a příslušné výbory OSN, aby okamžitě prošetřily porušování mezinárodního práva a lidských práv státními i nestátními aktéry páchajícími letecké útoky drony.

Naléháme Mezinárodní trestní soud, aby prošetřil nejkřiklavější případy leteckých útoků dronů na civilní cíle jako válečné zločiny a zločiny proti lidskosti, včetně útoků na humanitární pracovníky, svateb, pohřbů a jakýchkoli stávek, ke kterým dochází v zemích, kde není mezi pachatelem vyhlášena válka zemi a zemi, kde k útokům došlo.

Naléháme Valné shromáždění Organizace spojených národů, aby prošetřilo skutečné počty obětí útoků dronů, kontext, ve kterém k nim došlo, a požadovalo odškodnění nebojujících obětí.

Naléháme vlády všech zemí po celém světě zakázat vývoj, konstrukci, výrobu, testování, skladování, hromadění, prodej, vývoz a používání dronů s výzbrojí.

A: Důrazně žádáme Valné shromáždění Organizace spojených národů, aby navrhlo a schválilo rezoluci zakazující vývoj, konstrukci, výrobu, testování, skladování, prodej, vývoz, používání a šíření dronů po celém světě.

Slovy reverenda Dr. Martina Luthera Kinga, který vyzval k ukončení tří zlých trojic militarismu, rasismu a extrémního materialismu: „Je tu ještě jeden prvek, který musí být přítomen v našem boji, který pak činí náš odpor a nenásilí skutečně smysluplné. Tím prvkem je smíření. Naším konečným cílem musí být vytvoření Milované komunity“ – světa, ve kterém Společná bezpečnost (www.commonsecurity.org), spravedlnost, mír a prosperita panují pro všechny a bez výjimky.

Zahájeno: 

Zahájení organizátoři

Ban Killer Drones, USA

CODEPINK: Ženy za mír

Drohnen-Kampagne (německá kampaň za drony)

Války dronů ve Velké Británii

International Fellowship of Reconciliation (IFOR)

Mezinárodní mírový úřad (IPB)

Veteráni za mír

Ženy za mír

World BEYOND War

 

Globální zákaz podporovatelů dronů se zbraněmi od 30. května 2023

Ban Killer Drones, USA

CODEPINK

Drohnen-Kampagne (německá kampaň za drony)

Války dronů ve Velké Británii

International Fellowship of Reconciliation (IFOR)

Mezinárodní mírový úřad (IPB)

Veteráni za mír

Ženy za mír

World BEYOND War

Mírová koalice Západního předměstí

Svět nemůže čekat

Westchester Political Action Committee (WESPAC)

Akce z Irska

Quaker House of Fayetteville

Nevada Desert Experience

Ženy proti válce

ZNetwork

Bund für Soziale Verteidigung (Federace sociální obrany)

Mezináboženská pracovní skupina pro Střední Ameriku (IRTF)

Učednické mírové společenství

Národ Ramapo Lunaape

Ženská islámská iniciativa v spiritualitě a rovnosti – Dr. Daisy Khan

Mezinárodní kampaň za deklaraci svatyně

Kampaň za mír, odzbrojení a společnou bezpečnost

Centrum nenásilí v Baltimoru

Westchesterská koalice proti islamofobii (WCAI)

Kanadská síť Sanctuary Network

Mírové společenství Brandywine

Národní rada starších

Milované komunitní centrum

Květiny a bomby: Zastavte násilí ve válce hned teď!

Rada pro americké islámské vztahy, New York Chapter (CAIR-NY)

Znepokojené rodiny Westchesteru – Frank Brodhead

Shut Down Drone Warfare – Toby Blome

Mezinárodní lékaři pro prevenci jaderné války

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka