UKRAJINA: Důležitým je dialog a spolupráce mezi východem a západem

hqdefault4Mezinárodním mírovým úřadem

Březen 11, 2014. Události posledních několika dnů a týdnů slouží pouze k potvrzení toho, co IPB a další v rámci odzbrojovacího křídla mezinárodního mírového hnutí prosazují už léta: že v době politického napětí vojenská síla nic neřeší [1]. Vyvolává pouze další vojenskou sílu z druhé strany a riskuje, že obě strany vzejdou nahoru a kolem pekelné spirály násilí. Je to obzvláště nebezpečný průběh, když jsou v pozadí jaderné zbraně.

Ale i kdyby neexistovaly žádné jaderné zbraně, byla by to naprosto alarmující situace vzhledem k porušení mezinárodního práva, které Rusko na Krymském poloostrově zachovalo.

Dramatické události na Ukrajině se odehrávají na pozadí sklizně zášti v Ruské federaci v důsledku opakovaného západního unilateralismu a nedostatku zdrženlivosti, včetně:

- rozšíření NATO až k ruským hranicím; a
- podpora a financování „barevných revolucí“, které byly vnímány jako zásahy do sousedství. Díky tomu Rusko pochybuje, zda se dohody, kterou uzavřely s Ukrajinou ohledně vojenských základen na Krymu, udrží i v budoucnu.

Buďme naprosto jasní: kritizovat Západ za bezohledné a doministické chování není pro odsuzování či obranu Ruska; naopak, aby kritizoval Rusko za vlastní bezohledné a dominecké chování, nenechal Západ od háku. Obě strany nesou odpovědnost za hluboce zakořeněnou tragédii, která se rozvíjí a která slibuje jak zničit, tak rozdělit Ukrajinu a ponořit Evropu, a vlastně celý svět, zpět do nějaké nové formy konfliktu mezi Východem a Západem. Diskuse o západních zpravodajských kanálech je všechno, jak rychle vylézt po žebříku protiruských ekonomických sankcí, zatímco ruské masové demonstrace pýchy Sočské hrdosti riskují, že Putin bude ve svém nadšení usilovat o vybudování protiváhy arogantnímu západu prostřednictvím svého Eurasijská unie.

Úkolem mírového hnutí není jen analyzovat příčiny a odsoudit útlak, imperialismus a militarismus, ať se projeví kdekoli. Je to také navrhnout cesty vpřed, cesty z nepořádku. Všem kromě těch jestřábích politiků by mělo být zřejmé, že prioritou číslo jedna v příštích dnech a týdnech nesmí být bodování a přednášení oponentů, ale dialog, dialog, dialog. I když uznáváme, že Rada bezpečnosti OSN nedávno přijala rezoluce vyzývající k „inkluzivnímu dialogu uznávajícímu rozmanitost ukrajinské společnosti“, nejlepším řešením pro skutečné řešení tohoto obtížného konfliktu je nyní OBSE pod vedením Švýcarska Rusko je členským státem). Je skutečně jasné, že mezi vůdci Východu a Západu dochází k určité diskusi, ale je zřejmé, že jejich pohledy na celou situaci jsou daleko od sebe. Přesto neexistuje žádná alternativa; Rusko a Západ se musí naučit žít a mluvit spolu navzájem a skutečně spolupracovat ve vzájemném prospěchu a při řešení osudu Ukrajiny.

Mezitím je na občanské úrovni ještě mnoho práce. IPB podporuje nedávný hovor Pax Christi Internationalhttp://www.paxchristi.net/> náboženským vůdcům a všem věřícím na Ukrajině, stejně jako v Ruské federaci a v dalších zemích zapojených do politického napětí, „jednat jako prostředníci a stavitelé mostů, místo toho, aby je rozdělili, spojovat lidi a podporovat nenásilné jednání způsoby, jak najít mírové a spravedlivé řešení krize. “ Ženy by měly dostat mnohem výraznější hlas.

Jednou z hlavních prioritních opatření v krátkodobém i dlouhodobém horizontu musí být překonání chudoby v zemi a nerovného rozdělení bohatství a příležitostí. Připomínáme zprávy, které ukazují, že nerovné společnosti produkují mnohem více násilí než stejné společnosti [2]. Ukrajině - stejně jako mnoha jiným konfliktem zasaženým zemím - je třeba pomoci zajistit vzdělání a pracovní místa, a to v neposlední řadě pro rozzlobené mladé muže, kteří se nechali najímat do různých forem fundamentalismu. K podpoře investic a vytváření pracovních míst je nutné minimální zabezpečení; z toho plyne význam politických intervencí, jejichž cílem je spojit strany a demilitarizovat region.

Je třeba podpořit několik dalších kroků:

* stažení ruských vojsk na jejich základny na Krymu nebo do Ruska a ukrajinských vojsk do jejich kasáren;
* vyšetřování pozorovatelů OSN / OBSE ohledně stížností na porušování lidských práv mezi všemi komunitami na Ukrajině;
* žádný vojenský zásah žádnými vnějšími silami;
* svolávání rozhovorů na vysoké úrovni pod záštitou OBSE a mezinárodních mírových organizací za účasti všech stran, včetně Ruska, USA a EU, jakož i Ukrajinců ze všech stran, mužů a žen. OBSE by měl být udělen rozšířený mandát a odpovědnost a jejím zástupcům by měl být umožněn přístup na všechny stránky. Rada Evropy může být také užitečným fórem pro dialog mezi různými stranami.
______________________________

[1] Viz například prohlášení Stockholmské konference IPB ze září 2013: „Vojenská intervence a válečná kultura slouží zájmům. Jsou extrémně drahé, stupňují násilí a mohou vést k chaosu. Rovněž posilují myšlenku, že válka je životaschopným řešením lidských problémů. “
[2] Shrnuto v knize Spirit Level: Why More Equalies téměř vždy dělají lépe Richard G. Wilkinson a Kate Pickett.<--break->

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka