Britské vojenské a zbrojní společnosti produkují více emisí uhlíku než 60 jednotlivých zemí

Matt Kennard a Mark Curtis, 19. května 2020

od Denní Maverick

První nezávislý výpočet svého druhu zjistilo, že britský vojensko-průmyslový sektor ročně vypouští více skleníkových plynů než 60 jednotlivých zemí, jako je Uganda, která má populaci 45 milionů lidí.

Vojenský sektor ve Velké Británii přispěl 6.5 milionu tun oxidu uhličitého, což odpovídá zemské atmosféře v letech 2017–2018 - poslední rok, za který jsou k dispozici všechny údaje. Z nich zpráva odhaduje, že celkové přímé emise skleníkových plynů ministerstva obrany (MOD) v letech 2017–2018 činily 3.03 milionu tun ekvivalentu oxidu uhličitého.

Údaj pro MOD je více než trojnásobek úrovně 0.94 milionu tun emisí uhlíku uvedených v hlavním textu výroční zprávy MOD a je podobný emisím britského automobilového průmyslu.

Nová zpráva, kterou napsal Dr. Stuart Parkinson z Scientists for Global Responsibility, zjišťuje, že britský MOD „zavádí“ veřejnost ohledně úrovně emisí uhlíku.

Analýza také používá jinou metodu pro výpočet emisí uhlíku britské armády - na základě ročních výdajů na obranu - která zjistí, že celková „uhlíková stopa“ britské armády činí 11 milionů tun ekvivalentu oxidu uhličitého. To je více než 11krát větší než čísla uvedená v hlavním textu výročních zpráv MOD.

Uhlíková stopa se počítá pomocí přístupu založeného na spotřebě, který zahrnuje všechny emise životního cyklu, jako jsou emise vznikající v zahraničí z těžby surovin a likvidace odpadních produktů.

Zpráva vyvolá nové otázky týkající se závazku MOD řešit hlavní hrozby pro Spojené království. Organizace tvrdí, že její nejdůležitější úlohou je „chránit Spojené království“ a považuje změnu klimatu - způsobenou hlavně zvýšenými emisemi uhlíku - za hlavní bezpečnost ohrožení.

Vyšší britský vojenský velitel, zadní admirál Neil Morisetti, řekl v roce 2013 je hrozba, kterou pro Spojené království představuje změna klimatu, stejně závažná jako hrozba kybernetickými útoky a terorismem.

Krize Covid-19 vedla k volá odborníky na přehodnocení britských obranných a bezpečnostních priorit. Zpráva varuje, že budoucí rozsáhlé vojenské operace „povedou k velkému nárůstu“ emisí skleníkových plynů, ale nezdá se, že by se při vládním rozhodování bralo v úvahu.

Vojenská činnost, jako je nasazení bojových letadel, válečných lodí a tanků a použití zámořských vojenských základen, je vysoce energeticky náročná a závisí na fosilních palivech.

Zbraně korporace

Zpráva také analyzuje emise uhlíku produkované 25 předními britskými společnostmi se zbraněmi a dalšími významnými dodavateli pro MOD, které společně zaměstnávají přibližně 85,000 1.46 lidí. Vypočítává, že britský zbrojní průmysl ročně emituje XNUMX milionu tun ekvivalentu oxidu uhličitého, což je úroveň podobná emisím všech domácích letů ve Velké Británii.

BAE Systems, největší britská zbrojní společnost, přispěla 30% emisí z britského zbrojního průmyslu. Dalšími největšími emitenty byly Babcock International (6%) a Leonardo (5%).

Na základě tržeb v hodnotě 9 miliard GBP zpráva odhaduje, že uhlíková stopa britského vývozu vojenského vybavení v letech 2017–2018 činila 2.2 milionu tun ekvivalentu oxidu uhličitého.

Zpráva vyvolává otázky týkající se transparentnosti sektoru soukromých zbrojních společností, pokud jde o podávání zpráv o životním prostředí. Zjistí, že sedm společností se sídlem ve Velké Británii neposkytlo ve svých výročních zprávách „minimální nezbytné informace“ o emisích uhlíku. Pět společností - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe a WFEL - neposkytly vůbec žádné údaje o jejich celkových emisích.

Pouze jedna společnost dodávající MOD, telekomunikační společnost BT, poskytuje ve své výroční zprávě podrobné posouzení svých přímých a nepřímých emisí skleníkových plynů.

"Vzor chybného hlášení"

Zpráva zjistila, že MOD je „vysoce selektivní v údajích a souvisejících informacích o dopadech na životní prostředí“, které zveřejňuje, což „bylo často zasaženo chybami“.

MOD podává zprávy o svých skleníkových emisích v části své výroční zprávy s názvem „Udržitelný MOD“. Zařazuje své činnosti do dvou širokých oblastí: stavy, které zahrnují vojenské základny a civilní budovy; a schopnost, která zahrnuje válečné lodě, ponorky, bojové letouny, tanky a další vojenské vybavení.

Číselné údaje o emisích uhlíku, které poskytuje MOD, se však vztahují pouze na stavy, nikoli na schopnost, přičemž ukazatele jsou uvedeny pouze v příloze a pouze po dobu dvou let za rokem, za který se podává zpráva.

Čísla naznačují, že emise skleníkových plynů z Kapacity jsou více než 60% celkové hodnoty za celý MOD. Autoři poznamenávají, že „vzor chybného vykazování se zdá být rysem udržitelného MOD po řadu let“.

Některé vojenské činnosti jsou osvobozeny od civilních zákonů o životním prostředí - pokud se MOD rozhodne, že existuje „potřeba obrany“ - a to podle zprávy také brání podávání zpráv a regulace.

„MOD a jeho podřízené orgány, včetně většiny civilních dodavatelů pracujících pro ministerstvo a jeho podřízené orgány, spadají pod ustanovení Korunní imunity, a proto nepodléhají režimu vymáhání Agentury pro životní prostředí,“ uvádí se v zprávě.

Použití zbraní na bojišti pravděpodobně také povede k významnému množství emisí uhlíku a bude mít další dopady na životní prostředí, ale dostatečné informace k výpočtu takových škod nejsou k dispozici.

Zpráva však zjistila, že emise skleníkových plynů MOD klesly za 50 let od 10-2007 do 08–2017 přibližně o 18%. Klíčovými důvody byly to, že Spojené království snížilo velikost svých vojenských operací v Iráku a Afghánistánu a uzavřelo vojenské základny po snížení výdajů nařízeném vládou Davida Camerona v rámci svých „úsporných“ politik.

Zpráva uvádí, že je nepravděpodobné, že by vojenské emise v budoucnu dále klesaly, a to s odvoláním na plánované zvýšení vojenských výdajů, větší nasazení vozidel s vysokou spotřebou energie, jako jsou dva nové letadlové lodě Spojeného království, a rozšíření zámořských vojenských základen.

„Pouze velká změna vojenské strategie Spojeného království… povede pravděpodobně k nízkým úrovním dopadů na životní prostředí, včetně nízkých emisí [skleníkových plynů],“ uvádí se ve zprávě.

Analýza tvrdí, že politiky Spojeného království by měly podporovat přístup „lidské bezpečnosti“ zaměřený na řešení chudoby, špatného zdraví, nerovnosti a environmentálních krizí a zároveň minimalizovat použití ozbrojených sil. „To by mělo zahrnovat komplexní program„ přeměny zbraní “zahrnující všechny příslušné britské společnosti, včetně financování rekvalifikace pracovníků.“

Ve zprávě jsou zkoumány další důležité environmentální otázky. MOD odešel z provozu od roku 20 1980 ponorek s jaderným pohonem, z nichž všechny obsahovaly velké množství nebezpečného radioaktivního odpadu - ale nedokončily demontáž žádné z nich.

Zpráva počítá s tím, že MOD musí z těchto ponorek stále nakládat 4,500 1,000 tun nebezpečného materiálu, přičemž 1983 XNUMX tun je zvláště nebezpečné. Až do roku XNUMX MOD jednoduše skládal radioaktivní odpad ze svých zbraňových systémů na moři.

MOD odmítl komentovat.

 

Matt Kennard je vedoucím vyšetřování a Mark Curtis je editorem v Declassified UK, vyšetřovací žurnalistická organizace zaměřená na zahraniční, vojenskou a zpravodajskou politiku Spojeného království. Twitter - @DeclassifiedUK. Můžeš darujte zde odtajněné UK.