Co americká armáda neví (a ani vy)

Od Nick Turse, Tom Dispatch

To, kam se podíváte, je stěží důležité. Existuje téměř milion a půl zbraní, které Pentagon dopravil do války zničeného Iráku a Afghánistánu. Jako Nedávná studie ukazuje, že evidentně ztratil kompletní stopu stovky tisíců z nich se zdá, že mnoho z nich prostě šlo na internet otevřený obchod v zemích, kde kupující pravděpodobně nebudou posádkou našich snů. Nebo je tu 6.5 bilionu $ (to není chybný tisk), o kterém se zdá, že účetní v jedné službě, americká armáda, ztratili v 2015u přehled. Nebo existuje jednoduchý fakt, že Pentagon je naprosto neschopný provedení úspěšného auditu sebe sama, nebo, s drobnou poznámkou, že její úředníci ani nemohou sledovat z nichž jejich podřízené jdou do strip klubů, „zábavních zařízení pro dospělé“ a kasin na dolaru daňového poplatníka. Dalo by se říci, že ačkoliv spolkne alespoň miliardu 600 $ plus rok našich peněz, je to organizace, která se zdá pozoruhodně pohodlná, když o sobě poznala pozoruhodně málo (což samozřejmě znamená, že o ní víte téměř nic).

To by samozřejmě mělo být v demokracii nepřijatelné. Ale krytí Pentagonu a jeho nesmírně nehospodárných způsobů, nemluvě o dohledu nad jeho finančními transakcemi, je v našem světě pozoruhodně málo. To by mělo být vzhledem k této zemi překvapivé vojenské základny 800 po celém světě, na planetě převážně zbraněa skutečnost, že její speciální operační síly byly aktivní až do roku 2007 135 země rok. To, co dělá, a kde a jak to dělá, vzhledem k jeho dosahu a síle, hraje nezanedbatelnou roli při určování toho, co se projevuje na naší konfliktní planetě.

Proto mi pravidelně připadá úžasné, dokonce znervózňující, že ve světě monstrózních mediálních organizací pokrývá to, co dělá americká armáda v Africe - a to dělá vice a vicetam - bylo do značné míry ponecháno Nicku Turseovi z TomDispatch. Byl oznamování že tato armáda je „pivotem“ do Afriky už léta a s nejvzácnější of výjimky, udělal to pozoruhodně osamělým způsobem. Jak to může být? Je zřejmé, že záleží na tom, co naše armáda dělá - zejména ve světě, kde se zdá, že čím více vstupuje do oblasti, tím více teroristických výstrojů se šíří a vzkvétá ve stejné oblasti. Nazvěte to náhodou, pokud si přejete, ale pokud jde o mě, byl bych raději, kdyby Američané věděli pravidelně a do jisté míry podrobně, co přesně se ve světě děje naším jménem.  Tomáš

Mission Impossible
Sledování amerických speciálních operací v Africe
By Nick Turse

Skutečná zpráva je někdy v detailech - nebo dokonce v nesrovnalostech. Vezměme si například mise nejelitnějších amerických jednotek v Africe.

Bylo to 2014 v září. Obloha byla jasná a jasná a ledově modrá, když maskovaní muži odešli k otevřeným dveřím a vrhli se do ničeho. Vteřinku Členové americké skupiny 19th Special Forces Group a marockých výsadkářů létali vysoko nad severní Afrikou v drsném letadle C-130; další, byli siluetu proti obloze bez mračna, průsvitné zelené padáky plněné vzduchem, jak začali závěj zpět na Zemi.

Tito vojáci se účastnili společného kombinovaného výměnného výcviku nebo mise JCET vedeného pod záštitou zvláštního operačního velení vpřed-západní Afrika z tábora Ram Ram v Maroku. Bylo to poprvé za několik let, kdy se americké a marocké jednotky společně účastnily leteckého výcviku, ale jen jedna z mnoha misí JCET v 2014u umožnila americkým nejlépe vybaveným a nejlépe vyškoleným silám zdokonalit své dovednosti a zároveň navázat vztahy s africkými spojenci. .

Klíčovou cestou, jak americká armáda prohloubila svou angažovanost na kontinentu, byly JCET v posledních letech prováděny v rostoucím počtu afrických zemí, podle dokumentů, které nedávno získal TomDispatch prostřednictvím zákona o svobodě informací (FOIA). Pokud jde o zapojené americké jednotky, zúčastněné zahraniční síly a utracené americké daňové dolary, jejich počet stále roste. Od roku 2013 do roku 2014, jak ukazují tyto nedávno vydané soubory, se cenovka téměř zdvojnásobila, z 3.3 milionu na 6.2 milionu.

Tato zvýšení nabízejí okno pro vzrůstající význam těchto misí silami amerických speciálních operací (SOF) po celém světě, včetně jejich stále více viditelných rolí v konfliktech z Irák a Sýrie na Jemen a Afghánistán. V kterýkoli daný den je „nasazeno“ nebo „umístěno dopředu“ 10,000 XNUMX zvláštních operátorů provádějících zámořské mise „od zákulisního shromažďování informací a budování partnerů až po špičkové dynamické stávkové operace“ - tak generál Joseph Votel, vedoucí času velení zvláštních operací, řekl Výbor pro ozbrojené služby Senátu v březnu.

Díky těmto číslům je zřejmý rostoucí význam otočení americké armády do Afriky. Například počet elitních sil tam rozmístěných neustále roste. V roce 2006 se procento speciálních operátorů umístěných dopředu na kontinentu pohybovalo na 1%. V roce 2014 toto číslo dosáhlo 10% - za méně než deset let skok o 900%. Zatímco JCET tvoří jen malý zlomek stovky vojenských operací prováděných americkými silami v Africe každý rok, hrají v tamním pivotě mimořádnou roli, což umožňuje americkému africkému velení (AFRICOM) prohloubit své vazby s různými africkými partnery prostřednictvím úsilí tajné a nejméně prozkoumané jednotky.

Přesný počet JCET, které byly provedeny v Africe, je však přinejlepším temný. Dokumenty získané od amerického velitelství zvláštních operací (SOCOM) prostřednictvím FOIA představují jedno číslo; AFRICOM nabízí další. Je možné, že nikdo ve skutečnosti nezná skutečnou postavu. Jedna věc je však jistá, podle studie RAND, předního amerického think tanku pro hodnocení armády: program trvale přináší špatné výsledky.

Šedá zóna

Podle pro SOCOM je velitelství zvláštních operací pro Afriku (SOCAFRICA) v průměru „běžně zaměstnáno“ přibližně v polovině z 54 afrických zemí, „pracuje s našimi africkými protějšky a prostřednictvím nich.“ Velitel SOCAFRICA, brigádní generál Donald Bolduc, uvedl, že jeho tým 1,700 pracovníků je „celoročně zaneprázdněn ve 22 partnerských zemích“.

Dokumenty 2014 SOCOM TomDispatch získal na vědomí, že kromě provádění JCET se na výročním ročníku podílely také americké speciální operaceKřesadlový zámek cvičení, zahrnující 22 národya čtyři pojmenované operace:Štětec Juniper- rozsáhlé úsilí, dříve známé jako operace Trvalá svoboda-trans Sahara, zaměřené na severozápadní Afriku; Juniper Micron, francouzská a africká mise podporovaná USA, která má stabilizovat Mali (po převratu americkým důstojníkem vyškoleným), který byl broušení od 2013; Oktávový štít, ještě déle trpící mise proti bojovníkům ve východní Africe; aPozorný kompas, podobně dlouhodobé úsilí zaměřené na vražednou armádu Lorda Resistance Army Josepha Konyho ve střední Africe (která nedávno odešla do důchodu generál AFRICOM generál David Rodriguez posmíval se jako nákladná a strategicky nevýznamná zátěž).

Nejelitnější americké síly v Africe operují v tom, co Bolduc nazývá „šedou zónou mezi tradiční válkou a mírem“. Laicky řečeno, její mise se rozšiřují ve stínech na kontinentu, který Spojené státy považují za stále nejistější, nestabilní a útočící na teroristické skupiny.

"Provoz v šedé zóně vyžaduje, aby SOCAFRICA působila jako podpůrná role pro řadu dalších organizací," řekl řekl ο CTC Sentinel, publikace Centra boje proti terorismu ve West Pointu. "Je třeba pochopit, že v Africe nejsme kinetické řešení." Je-li to požadováno, partnerské země by měly provádět tyto druhy operací. Tuto schopnost však budujeme, sdílíme informace, poskytujeme rady a pomoc a provádíme a podporujeme aktivátory. “

Oficiálně není společný kombinovaný výměnný vzdělávací program ani tak o radách a asistenci, podpoře nebo tréninkových partnerech, jako o poskytování jedinečných příležitostí k vylepšení svého řemesla - konkrétně netradičním způsobem - pro Navy SEAL, Zelené barety a další speciální operátory válka a zahraniční vnitřní obrana - v zámoří. "Účelem JCET je podpora výcviku SOF USA v kritických dovednostech výcvikem s ozbrojenými silami partnerských zemí v jejich domovských zemích," uvedl mluvčí SOCOM Ken McGraw. "Program umožňuje americkému SOF vybudovat si schopnost vést operace s vojenskými silami partnerských zemí v neznámém prostředí a zároveň rozvíjet jejich jazykové dovednosti a znalost místní geografie a kultury."

Autorizace pro program JCET však povolit za to, že „výhody náhodného výcviku“ budou „plynout zahraničním přátelským silám bez jakýchkoli nákladů“. Ve skutečnosti, říkají odborníci, se jedná o zastřešující cíl JCET.

Mission Impossible

Podle dokumentů získaných od SOCOM provedly americké jednotky speciálních operací v roce 20 v Africe 2014 JCET. Tyto mise byly prováděny v 10 zemích, oproti osmi o rok dříve. Čtyři se konaly jak v Keni, tak v Ugandě; tři v Čadu; dva v Maroku a Tunisku; a po jednom v Džibuti, Nigeru, Nigérii, Senegalu a Tanzanii. "Tyto události byly neocenitelnými tréninkovými platformami, které umožnily americkému SOF trénovat a udržovat základní i specializované dovednosti a zároveň pracovat ruku v ruce se silami hostitelské země," uvádějí soubory. Počet zapojených afrických sil byl 2,770 2,017, což je nárůst oproti 2013 308 v roce 417. Počet amerických zvláštních operátorů se zvýšil z XNUMX na XNUMX.

Tato čísla jsou působivá, ale skutečná čísla se mohou stále zvyšovat. AFRICOM tvrdí, že v roce 20 neprovedl 26, ale 2014 JCET, podle údajů poskytnutých v loňském roce mluvčím Chuckem Prichardem. Podobné nesrovnalosti lze najít také v oficiálních číslech za předchozí roky. Podle Pricharda provedli speciální operátoři „přibližně devět JCET po celé Africe ve fiskálním roce 2012“ a 18 v roce 2013. Dokumenty získané TomDispatch prostřednictvím zákona o svobodném přístupu k informacím z funkce zástupce ministra obrany pro legislativní záležitosti však naznačuje, že v 19 byly XCUMX JCET a 2012 v 20u.

AFRICOM ignoroval opakované žádosti o vysvětlení ohledně nesrovnalostí mezi těmito čísly. Několik e-mailů s předmětovými řádky, které naznačovaly otázky týkající se JCET zaslané mluvčímu Anthonymu Falvovi, bylo podle automatických potvrzení o návratu „smazáno bez přečtení“. Ken McGraw z Special Operations Command, který byl požádán o vysvětlení, proč se AFRICOM a SOCOM nemohou shodnout na počtu JCETů na kontinentu, nebo pokud někdo skutečně zná jejich skutečné číslo, odmítl. "Neznám zdroj informací AFRICOMU," řekl TomDispatch. "Pokud je mi známo, informace, které jsi od nás poskytl, pocházely z oficiálních zpráv."

Ve skutečnosti je často těžké dosáhnout účinného dohledu i nad některými relativně tréninkovými aktivitami chodců, a to díky všeobecnému nedostatku transparentnosti armády a neprůhledné povaze asistenčních programů, říká Colby Goodman, ředitel Monitoru bezpečnostní pomoci v Centru pro Mezinárodní politika. "A pro JCET a další speciální operační programy," říká, "je to ještě obtížnější."

Vzhledem k tomu, že dva příkazy zapojené do programu JCET nemohou dokonce dospět ke shodě ohledně počtu zúčastněných misí, vyvolává jednoduchou, ale zametavou otázku: Ví někdo opravdu, jaké americké elitní síly v Africe dělají?

Za těchto okolností by nikdo neměl překvapit, že by armáda, která nedokáže udržet jednoduchý počet jednoho typu mise na jednom kontinentu, narazila na potíže s většími a složitějšími úkoly.

Více misí, více problémů

In svědectví před březnovým Výborem pro ozbrojené služby Senátu stanovil nadcházející velitel SOCOM generál Raymond Thomas III rozsáhlou vizi „americké strategie v Africe.“ Zahrnovalo „neutralizaci Al-Shabaab ve východní Africe“ a zmocnění somálské vlády k udělat to samé; „Spolupracujeme s našimi africkými partnery v severní a západní Africe, abychom zajistili, že jsou ochotni a schopni potlačit nestabilitu v Libyi, ponižující VEO [Násilné extremistické organizace] v sahelsko-maghrebském regionu a zakázat tok nezákonného materiálu,“ jako spolupracovat s africkými spojenci na zadržení Boko Harama a zmocnit Nigérii k potlačení teroristické skupiny.

„SOF implementuje tuto strategii tím, že je součástí [a] globálního týmu národních a mezinárodních partnerů, kteří provádějí trvalé, propojené a distribuované celé spektrum speciálních operací na podporu AFRICOM za účelem podpory stability a prosperity v Africe,“ řekl Thomas. „Koncovými státy SOCAFRICA je neutralizace poboček a přívrženců Al-Shabaab a Al-Káidy ve východní Africe, zadržování libyjské nestability a násilných extremistických organizací a dalších teroristických organizací v severní a západní Africe a degradace Boko Haram.“

Bolduc, velitel SOCAFRICA, naznačil, že USA jsou na dobré cestě k dosažení těchto cílů. „Naše úsilí v oblasti bezpečnostní pomoci a poradenství a pomoci v Africe bylo účinné, protože pokračujeme v postupném zlepšování celkových bezpečnostních schopností afrických partnerských zemí na celém kontinentu,“ uvedl na začátku tohoto roku. "Je zřejmé, že v určitých oblastech došlo k většímu pokroku oproti jiným, ale trendy, které u těchto sil vidím, jsou pozitivní."

Nezávislá hodnocení naznačují pravý opak. Údaje z Národního konsorcia pro studium terorismu a reakcí na terorismus na University of Maryland shownapříklad, že teroristické útoky v posledním desetiletí prudce vzrostly a zhruba se shodovaly se založením AFRICOM. Před tím se stal nezávislé velení v roce 2007 došlo v subsaharské Africe k méně než 400 takovým incidentům ročně. V loňském roce číslodosáhl téměř 2,000.

Podobně projekt „Umístění ozbrojených konfliktů a data událostí“, který používá mediální zprávy ke sledování násilí, ukazuje, že „konfliktní události“ mají vyskočilrychle, z méně než 4,000 na více než 15,000 ročně, ve stejném rozpětí.

Začátkem letošního roku upozornilo vlastní středisko pro strategická studia na ministerstvu obrany, výzkumná instituce zabývající se analýzou bezpečnostních otázek na tomto kontinentu, raketové úmrtí v posledních letech. To také zveřejněn mapa „afrických aktivních militantních islamistických skupin“, která ukazovala 22 organizací hrozících kontinentu. Sám Bolduc opakovaně citoval mnohem vyšší číslo téměř 50 teroristických a „zhoubných skupin“, které nyní působí v Africe, oproti jediné hlavní hrozbě, kterou v roce 2010 uvedl velitel AFRICOM Carter Ham.

Kromě znepokojujících celkových trendů v Africe od doby, kdy se v USA otáčí USA, se JCET dostaly pod zvláštní kritiku. Zpráva RAND Corporation z roku 2013 o „budování kapacity partnerů“ (BPC) citovala několik omezení programu. „Americké síly nemohou poskytovat podporu partnerskému vybavení v rámci JCET a nemohou provádět specializovaný výcvik v pokročilých CT [protiteroristických] technikách (a tudíž nemohou provádět plánování pro BPC),“ uvádí poznamenat,. Nakonec studie RAND, která byla připravena pro společný štáb Pentagonu a Úřad pro posuzování nákladů a hodnocení programů v Kanceláři ministra obrany, nalezeno „Středně nízká“ účinnost pro JCET prováděná v Africe.

Mluvčí SOCOM Ken McGraw v e-mailu uvedl, že nemá čas přezkoumat výsledky studie RAND a odmítl se k tomu vyjádřit.

Máma je slovo

Americká armáda buď nemůže, nebo nepřijde ke konsensu o tom, kolik misí provedly její nejelitnější jednotky v Africe. Neuvěřitelné, jak by se mohlo zdát, vzhledem k tomu, že mluvíme o organizaci, která notoricky nemůže sledovat její peníze tráví nebo zbraně posílá spojeneckým silám nebo dokonce audit samo o sobě je zcela možné, že nikdo ve skutečnosti neví, kolik JCET - a v důsledku toho kolik zvláštních operačních misí - bylo provedeno na kontinentu, kde k nim došlo, nebo co se během nich stalo.

Je známo, že studie zadaná Pentagonem, kterou provedl RAND, největší americký think tank a zdroj pro analýzu armády, zjistil, že program JCET přinesl špatné výsledky. Velení, jehož vojáci výcvik prováděli, si však možná ani nebylo vědomo let staré studie a neposkytne k ní komentář. Ve stejné době velení odpovědné za kontinent, kde probíhá výcvik, ani nepotvrdí otázky týkající se programu, natož aby nabídlo odpovědi.

S nezávislými analýzami ukazujícími ozbrojené násilí a teroristické útoky na vzestup v Africe, centrem Pentagonu pro studium kontinentu, který ukazuje nárůst úmrtí v terorismu, a velitelem nejelitnějších amerických sil v Africe uznávajících šíření teroristických skupin tam, možná to není překvapení, že americká armáda nemá zájem příliš pozorně sledovat své úsilí za poslední desetiletí. Odborníci však tvrdí, že udržování amerického lidu v temnotě je jak nebezpečné pro demokracii, tak i hrozbou pro efektivní angažmá v zámoří USA.

"U tohoto typu školení existuje vážný nedostatek transparentnosti, což brání snahám zaměstnanců Kongresu a veřejnosti o dohled," říká Colby Goodman z Centra pro mezinárodní politiku. Anthony Falvo z AFRICOMu, který se opakovaně ptal na Goodmanovo tvrzení, nabídl svůj typický neodpověď: E-maily mluvčím, které požadovaly komentář, byly „smazány, aniž by byly čteny“.

Článek nalezen na: http://www.tomdispatch.com/post/176182/tomgram%3A_nick_turse%2C_what_the_u.s._military_doesn%27t_know_%28and_neither_do_you%29/#more