USA by měly jednat se Severní Koreou o svém návrhu na zrušení jaderných testů výměnou za pozastavení společných vojenských cvičení s Jižní Koreou USA.
To je text petice právě inicioval Alice Slater, World Beyond Wara podepsané osoby uvedené níže.
Vláda KLDR (Severní Korea) zveřejnila v lednu 10, 2015, že doručila Spojené státy den před důležitým návrhem „vytvořit mírové klima na Korejském poloostrově“.
Letos sledujeme 70. výročí tragického rozdělení Koreje v 1945u. Americká vláda hrála hlavní roli ve svévolném rozdělení země, jakož i ve strašlivé korejské občanské válce 1950-53, která způsobila katastrofální devastaci na Severní Koreji, s miliony korejských úmrtí a smrtí amerických vojáků 50,000. . Je těžké uvěřit, že USA stále udržují v Jižní Koreji téměř jednotky 30,000, přestože dohoda o příměří byla v 1953 podepsána.
Podle KCNA, severokorejské zpravodajské agentury, zpráva KLDR uvádí, že pokud Spojené státy „přispějí k uvolnění napětí na Korejském poloostrově dočasným pozastavením společných vojenských cvičení v Jižní Koreji a jejím okolí v tomto roce“, pak „ DPRK je připravena podniknout takové citlivé kroky, jako je dočasné pozastavení jaderných zkoušek, kterých se týkají USA. “
Bohužel se uvádí, že americké ministerstvo zahraničí nabídku zamítlo dne 1. ledna 10, a tvrdí, že obě čísla jsou oddělená. Takové rychlé zrychlení návrhu Severu není jen arogantní, ale také porušuje jednu ze základních zásad Charty OSN, která vyžaduje, aby její členové „urovnali své mezinárodní spory mírovými prostředky“ (článek 2 [3]). Abychom dnes snížili nebezpečné vojenské napětí na Korejském poloostrově, je naléhavě nutné, aby se dva nepřátelské státy zapojily do vzájemného dialogu a vyjednávání o mírovém urovnání přetrvávající korejské války bez jakýchkoli předpokladů.
Návrh Severu přichází v době rostoucího napětí mezi USA a KLDR kvůli filmu Sony, který zobrazuje brutální atentát na současného severokorejského vůdce vyvolaný CIA. Navzdory rostoucím pochybnostem mnoha bezpečnostních expertů obamova administrativa spěšně obviňovala Sever z hackerství počítačového systému Sony Pictures z loňského listopadu a následně uvalila na zemi nové sankce. Pchjongjang navrhl společné vyšetřování a popřel svou odpovědnost za kybernetické útoky.
Zimní válečné cvičení US-ROK (Jižní Korea) se obvykle koná koncem února. DPRK v minulosti při takových příležitostech svá vojska na vysoké vojenské poplachy reagovala na své vlastní válečné cvičení. Pchjongjang považuje rozsáhlé společné válečné cvičení za americkou zkoušku vojenských útoků proti Severní Koreji, včetně jaderných útoků. V loňském vrtáku USA létaly v tajných bombardérech B-2, které mohou odhodit jaderné bomby z americké pevniny, a také přivést americké jednotky ze zahraničí. Ve skutečnosti tyto hrozící pohyby nejen provokují sever, ale také porušují korejskou dohodu o příměří 1953.
Namísto zesílení dalších sankcí a vojenských tlaků proti KLDR by Obamova administrativa měla přijmout nedávnou nabídku ze severu v dobré víře a zapojit se do jednání o dosažení pozitivních dohod o snížení vojenského napětí na Korejském poloostrově.
PŮVODNÍ SIGNÁŘI:
John Kim, veteráni za mír, projekt mírové kampaně v Koreji, koordinátor
Alice Slater, Nadace míru jaderného věku, NY
Dr. Helen Caldicottová
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, ursulínské sestry z Tildonku za spravedlnost a mír, americká provincie
David Krieger, Nadace pro jadernou mír
Sheila Crokeová
Alfred L. Marder, americká mírová rada
David Hartsough, Peaceworkers, San Francisco, Kalifornie
Coleen Rowley, bývalý agent FBI / právní poradce a aktivista míru
John D. Baldwin
Bernadette Evangelistka
Arnie Saiki, koordinátorka Moana Nui
Regina Birchem, Mezinárodní liga žen za mír a spravedlnost, USA
Rosalie Sylen, kód růžová, dlouhý ostrov, Suffolk Peace Network
Kristin Norderval
Helen Jaccard, pracovní skupina Veterans For Peace Nuclear Abolition, spolupředsedající
List Nydie
Heinrich Buecker, Coop Anti-War Cafe Berlín
Sung-Hee Choi, mezinárodní tým vesnice Gangjeong, Korea
Reference:
1) NYT, 1. 10. 2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1. 10. 2015
3) Generálporučík Robert Gard, „Strategická trpělivost se Severní Koreou“, 11. 21. 2013, www.thediplomat / 2013/11 / strategická trpělivost se Severní Koreou.
