Trumpův velvyslanec Jižní Koreje vybírá proti útoku na sever. Trump ho vyhodil.

Ve svém prvním Stav Unie prezident Donald Trump věnoval velkou část času diskusi o situaci se Severní Koreou. Popsal zemi podobně jako George W. Bush popsal Irák v 2002u: jako brutální, iracionální režim, jehož zbraně představují neúnosnou hrozbu pro americkou vlasti.

Ale ačkoli bylo znepokojivé slyšet, že Trump dělá tenký kryt za jinou preventivní válku, nebyla to nejnepokojivější zpráva o severokorejské politice, která vyšla včera v noci.

Těsně předtím, než začala řeč Trump, Washington Post že Trumpův výběr pro velvyslance v Jižní Koreji - Victor Cha, jeden z nejuznávanějších odborníků na Severní Ameriku - byl stažen. Důvod uváděný poštou byl chladný: Cha se postavil proti návrhu vlády na omezený vojenský úder na soukromém setkání. Cha to všechno potvrdil sám několik hodin poté, co se zpráva rozplynula, když publikoval op-ed ve stejném dokumentu kritizujícím myšlenku útoku na Severní Koreu.

Chaovo stažení se vážně znepokojovalo Vláda Jižní Koreje, který formálně schválil výběr. Vystrašilo také odborníky z Severní Koreje, kteří to viděli jako jasné znamení, že válečné rozhovory nebyly jen rozhovory.

"Toto [odvolání Cha jako kandidáta] naznačuje, že administrativa vážně uvažuje o ... stávce," říká Kingston Reif, ředitel pro politiku odzbrojení a snižování hrozeb v Asociaci pro kontrolu zbraní.

Steve Saideman, vědecký pracovník americké zahraniční politiky na univerzitě v Carletonu, ji více prosazoval na Twitteru: "Nová korejská válka je nyní pravděpodobnější než v 2018u."

Proč epizoda Victora Cha dělá to vypadá jako válka přichází

Cha je vedoucí odborník na severní Koreu. Dlouholetý odborník pracoval v administrativě George W. Busha z 2004u na 2007 jako ředitel pro asijské záležitosti Rady pro národní bezpečnost a v současné době je profesorem na Georgetownské univerzitě.

Je také na hrabatém konci severokorejského odborného spektra. Potvrdil, že podniká agresivní kroky k ochraně proti severnímu jadernému programu, jako je založení námořní kordony kolem Severní Koreje, aby zachytil jakýkoliv jaderný materiál, který se snaží prodat teroristům nebo jiným nepoctivým režimům.

Severokorejský jestřáb, který je jak hluboce zkušený, tak i široce respektovaný, vypadá jako perfektní výběr pro vládu Trump, takže říká, že nominace Cha byla očividně vykolejena, protože byl příliš holý pro tým Trump.

Jeden detail incidentu, který hlásil v časopise Financial Times, skutečně klape tento bod domů:

Podle dvou lidí, kteří byli obeznámeni s diskusemi mezi panem Cha a Bílým domem, byli úředníci požádáni, zda je ochoten pomáhat s evakuací amerických občanů z Jižní Koreje - operace známá jako evakuační operace bez bojů - téměř jistě bude provedena před jakýmkoli vojenským stávkem. Dva lidé říkali, že pan Cha, který je viděn na hawkish straně spektra v Severní Koreji, vyjádřil své výhrady ohledně jakéhokoli druhu vojenského úderu.

Z tohoto účtu se zdá, že administrace Trump se připravuje na útok na Severní Koreu - a tvrdí, že vážně zvažují logistiku ochrany velkého počtu amerických civilistů na jihu. Cha se postavil proti myšlence útoku na Severní Koreu, což se zdálo, že ho diskvalifikoval.

Skutečnost, že Cha publikovala op-ed následně deklamující válku je také významná. Zvláště kritizoval logiku za stávku "krvavého nosu" - omezený útok na severokorejské vojenské a jaderné zařízení, jehož cílem není vystupňovat situaci do celosvětové války, ale ukáže Pchjongjangu, že budou usilovat o další pokrok v jaderném programu se silou. Zdá se, že je to druh vojenské akce, kterou se tým Trumpové opírá - a Cha si myslí, že je příliš nebezpečný.

"Pokud se domníváme, že Kim [Jong Un] je bez takového stávku nedefinovatelný, jak můžeme také věřit, že stávka ho odradí od věcné odpovědi?" Napsal Cha. "A pokud je Kim nepředvídatelná, impulzivní a hraničí s iracionálními, jak můžeme ovládat eskalátorský žebřík, který je založen na racionálním pochopení signálů a zastrašování protivníka?"

Skutečnost, že Cha byl propuštěn poté, co vysílal tento druh kritiky uvnitř, je podle odborníků jasným znamením, že administrativa vnímá válku velmi vážně.

"To, že se Victor Cha cítil nucen pokračovat v záznamech, je známkou toho, jak hrozně hrozné jsou stávky," píše Mira Rapp-Hooperová Odborník na severní Koreu na Yale.

I když válka není bezprostřední, situace Cha je znepokojující

Adam Berry / Getty Images

Je také možné, že tato hrozba síly je blaf, a že odmítnutí Cha je součástí postoje vlády Trump.

"Prezident se opravdu snaží vytvořit dojem, že válka je možná, aby zastrašovala Severní Koreu, aby se chovala opatrněji," říká Jenny Townová, zástupkyně ředitele Institutu USA-Korea v Johns Hopkins. "V takové strategii nemůžete mít naysayery, zvláště ve své vlastní správě, pokud chcete, aby hrozba byla důvěryhodná."

Ale pokud je to pravda, a mnoho informovaných pozorovatelů si myslí, že tomu tak není, pak je Cha z dohledu stále nebezpečný. Čím více příznaků, že vláda Trump vysílá, že jsou o válce vážně, tím spíše je pravděpodobné, že mají začít neúmyslně.

"Problémem takové strategie je, samozřejmě, že v procesu pokusu o důvěryhodnou hrozbu by Severní Korea mohla skutečně začít uvěřit - a namísto toho, aby byla zastrašena, uvidí ještě více ante," dodává město. "Otázkou je, v jakém okamžiku narazíme na nepotřebnou a zcela vyloučitelnou válku?"

Nedostatek velvyslance v Soulu činí tento scénář mnohem pravděpodobnější. Velvyslanci hrají důležitou roli jak v uklidňujících spojencích, tak v dopravě spojeneckých názorů zpět do Washingtonu. Je velmi zřídkakdy, že nemáte žádného velvyslance v zemi, která je v tomto bodě v nové správě důležitým spojencem - z dobrého důvodu.

"Vzhledem k napětím na poloostrově a k významu americko-korejské aliance je horší než diplomatické špatné praktiky, že v Soulu nezůstává americký velvyslanec," říká Reif, expert odboru kontroly zbrojení.

V případě krize mezi USA a Severní Koreou by pravděpodobně Cha byl důležitým hlasem pro opatrnost uvnitř správy. Také by byl schopen účinně předat nejdůležitější informace o severu od jihokorejské vlády na nejvyšší úrovně americké vlády a také by sděloval skepticismus vlády Jižní Koreje o jakémkoli druhu vojenské eskalace.

Chaův jmenování, zkrátka, by poskytlo kritickou kontrolu krize, která se vymyká kontrole. Teď už to není šance.

"Uvolnění nominace velvyslankyně za hlavní spojenec smlouvy uprostřed velké krize je bezprecedentní," píše Abraham Dánsko, který sloužil jako náměstek ministra zahraničí pro východní Asii v Obamově administrativě. "Skutečnost, že je to někdo tak znalý a kvalifikovaný jako Victor Cha, by měl každému dát pauzu."