Na 70th výročí D-Day přistání, Brian Williams vedl mimo NBC noční zprávy tudy: „V našem dnešním vysílání pozdrav zdravím válečníky, kteří zaútočili na pláže zde v Normandii…“ Je to v našem americkém světě tak běžné, že slovo „válečníci“ pro ty v americké armádě nebo, jak se znovu a znovu říká, naši „zranění válečníci“ pro ty, kteří byli zraněni v jedné z našich mnoha válek. Tentokrát mě to však zastavilo, protože to bylo aplikováno na veterináře druhé světové války, války mého otce. Na okamžik jsem si nemohl pomoct představit si, co by řekl můj otec, kdyby mu někdo volal - nebo kterýkoli ze vzdušných komand v Barmě, pro které byl „operačním důstojníkem“ - válečník. Ačkoli je už tři desetiletí mrtvý, nepochybuji, že by mu to připadalo směšné. V první světové válce byli američtí vojáci známí jako „mládenci“. Ve druhé světové válce se jim pravidelně (a hrdě) říkalo „dogfaces“ neboli GI (pro „vládní emise“) Joes a jejich podoby občanů a vojáků se odrážely v drsných, ale zdrcených postavách Willyho a Joe, Bill Mauldin velmi milovaná válečná doba kreslený nohy vojáci na dlouhém sloganu do Berlína.
A to bylo vhodné pro civilní armádu, vojenskou armádu. Bylo to na zemi. Tak jste popsal lidi, kteří opustili civilní život s úmyslem vrátit se k němu co nejdříve v lidských silách, kteří považovali armádu za pochmurnou nutnost strašného okamžiku v historii a tuto válku za hrozný, ale nezbytný způsob, jak jít. V té době by válečníci byli mimozemským výrazem, jakým jste se spojili například s Prusy.
Můj otec se dobrovolně přihlásil těsně po útoku na Pearl Harbor a nebyl demobilizován, dokud válka neskončila, ale - pamatuji si to dobře po letech - když se pyšnil svou službou, zachoval si typickou a zdravou americkou nechuť (řečeno zdvořile) za to, co nazval „běžnou armádou“, a George Washington by nazval „stálou armádu“. Byl by ohromen současným americkým způsobem války a propagandistickým vesmírem, ve kterém nyní žijeme, pokud jde o chválení a povýšení americké armády nad zbytek společnosti. Zjistil by, že by bylo nemyslitelné, aby prezidentova manželka šla do populární televizní show - mluvím o Michelle Obamové „Nashville„- a promíchejte to s fiktivními postavami, abyste pochválili už po jedenácté americké válečníky a jejich službu národu.
Ve Vietnamu tento termín samozřejmě nebyl válečník, byl to „grunt“. Povýšení amerického vojáka na nebeská chvála a bombastické nastalo významně po skončení občanské armády, zejména u toho, co odešel podplukovník letectva a TomDispatch pravidelný William Astore nazývá nové postoje Fortress America post-9 / 11 let a stále více militarizovaný svět neustálé války, který s ním šel.
Kdybych jen mohl zvednout telefon, zavolat svému otci a slyšet volitelná slova, která by měl pro svůj nově povýšený status amerického „válečníka“, sedm let po Normandii. Ale když jsem to nemohl, udělal jsem v den výročí D další nejlepší věc a zavolal 90letého přítele, který byl na lodi u jedné z těch krví zalitých pláží, jak začala invaze. Vzpomněl si na těch 70 let s určitou hrdostí, vzpomněl si, že to, co se pěšákům druhé světové války nejvíce nelíbilo, bylo důstojníkům zdravit nebo říkat „pane“. Žádní válečníci - a ani láska k věčné válečné době. Jinými slovy, čím dál jsme přišli od našeho posledního velkého vojenského vítězství, symbolizovaného událostmi ze dne 6. června 1944, tím vyvýšenější je jazyk pro popis, nebo možná bělení, nového amerického způsobu války, který pro čisté selhání, může mít několik shod. Tomáš
Strýček Sam vás nechce - už vás má
Militarizovaná realita pevnosti Ameriky
By William J. Astore
Strávil jsem čtyři vysokoškolské roky ve výcvikovém sboru rezervních důstojníků (ROTC) a poté jsem 20 let sloužil u amerického letectva. V armádě, zejména v základním výcviku, nemáte soukromí. Vláda vás vlastní. Jste „vládní záležitost“, jen další GI, číslo na psí značce, která má vaši krevní skupinu a náboženství pro případ, že byste potřebovali transfuzi nebo poslední pomazání. Zvykneš si Ta oběť individuálního soukromí a osobní autonomie je cena, kterou zaplatíte za vstup do armády. Sakra, mám z toho dobrou kariéru a důchod, tak pro mě neplač, Amerika.
Ale tato země se od doby, kdy jsem v roce 1981 vstoupila do ROTC, hodně změnila, byla mi odebrána otisky prstů, napsáno na krev a jinak štucháno a popichováno. (Potřeboval jsem lékařskou výjimku pro krátkozrakost.) V dnešní době v Americe pevnosti je každý z nás v určitém smyslu vládní otázkou státu zbláznil se.
Na rozdíl od nábor plakátů strýčka Sama už tě nechce - už tě má. Byl jste povolán do amerického státu národní bezpečnosti. To je patrné z Edward Snowden odhalení. Tvůj e-mail? Lze to přečíst. Vaše telefonní hovory? Metadata shromažďuje se o nich. Váš smartphone? Je to perfektní sledovací zařízení pokud vás vláda potřebuje najít. Tvůj počítač? Hackovatelné a sledovatelné. Váš server? Své v jejich službách, není tvoje.
Mnozí z vysokoškoláků, které jsem nedávno učil, si takovéto vzdělání užívají ztráty soukromí za samozřejmé. Nemají tušení, co jim v životě zmizelo, a proto si neváží toho, o co přišli, nebo, pokud se o to vůbec obávají, utěšují se magickým myšlením - zaklínadla jako „Udělal jsem nic špatného, takže nemám co skrývat. “ Mají malý smysl pro to, jak rozmarné vlády mohou být ohledně definice „špatného“.
Vezměme si nás všechny rekruty, víceméně v nové verzi Fortress America, ze stále více militarizované, sekuritizované země. Půjčování filmu? Proč se rozhodnout pro první Kapitán Amerika a dívat se na něj, jak znovu přemůže nacisty, připomínka poslední války, kterou jsme skutečně vyhráli? Mířili jste na pamětní den do baseballového parku? Co může být více americké nebo nevinnější? Doufám tedy, že jste všem nevěnovali pozornost maskované čepice a uniformy Vaši oblíbení hráči měli na sobě jen další z nekonečných proudů našich vojáků a veteránů.
Neslyšíme žádné kňourání militarizované uniformy na amerických hřištích. Koneckonců, nevíte, že skutečná americká zábava v posledních letech byla válka a spousta toho?
Být dobrý Trooper
Pomysli na ironii. Válka ve Vietnamu vytvořila armádu nepoddajných občanů, která odrážela nepoddajné a vzpurné občany. To se ukázalo víc, než mohla americká armáda a naše vládnoucí elity vzít. Prezident Nixon tedy návrh ukončil v 1973 a učinil amerického občana-vojáka ideálem, ideálem, který přetrvával dvě století, věcí minulosti. „Všichni dobrovolníci“, profesionálové, byli přijati nebo jinak nalákáni, aby za nás udělali práci. Žádné pižmo, žádný rozruch a od té doby to tak bylo. Spousta války, ale není třeba býtbojovník„, Pokud se nepodepíšete tečkovanou čarou. Je to nový americký způsob.
Ukázalo se však, že v dohodě, která osvobodila Američany od těchto nedobrovolných vojenských závazků, bylo velké množství drobného tisku. Součástí dohody bylo „laskavé“ podpoření profesionálů (nebo spíše „našich vojsk“) a zbytek zahrnoval uklidnění, udržení míru a šťastný válečník v novém státě národní bezpečnosti, který, zejména v návaznosti na 9 / 11, rostl do obrovských rozměrů v dolaru daňových poplatníků. Ať se vám to líbí nebo ne, do této role jste byli povoláni, takže se připojte k řadě rekrutů a zaujměte své správné místo ve stavu posádky.
Pokud jste odvážní, získejte stále více opevněné a monitorované hranice sdílíme s Kanadou a Mexikem. (Pamatujete si, kdy byste tyto hranice mohli překonat bez potíží, dokonce ani s pasem nebo průkazem totožnosti? Ano.) drones, domov z válek a již se vznáší nebo brzy dorazí na místní oblohu - zdánlivě v boji proti zločinu. Stále věnujte náležitou úctu svému obrněné policejní síly s jejich automatickými zbraněmi, jejich speciální SWAT týmy, a jejich převedené MRAP (vozidla odolná proti přepadení odolná proti minám). Tato stará vozidla Iraqi Freedom jsou nyní vojenským přebytkem rozdána nebo levně prodána místním policejním oddělením. Dbejte na to, abyste dodržovali jejich drakonické rozkazy jako ve vězení “uzamčení„Vašeho sousedství nebo města, v podstatě dočasných prohlášení stanného práva, vše pro vaši bezpečnost a ochranu.
Buďte dobrým vojákem a dělejte, co vám bylo řečeno. Když vám to bude nařízeno, zůstaňte mimo veřejné prostory. Naučte se zdravě zdravit. (Je to jedna z prvních lekcí, které jsem se učil jako vojenský rekrut.) Ne, ne ten pozdrav prostředníkem, ty stárnoucí hippie. Udělejte to správné autorizovaným osobám. Měl jsi se nejlépe naučit jak.
Nebo možná ani nemusíte, protože tolik, co nyní děláme automaticky, je strukturováno tak, aby nám tento pozdrav poskytlo. Opakované zpívání „God Bless America“ na sportovních akcích. Opakované sledování filmů, které oslavují armádu. (Síly speciálních operací jsou v amerických multiplexech aktuálním tématem od Zákon Valor na Osamělý přeživší.) Proč neodpovědět na volání povinnosti hraním militarizovaných videoher jako Call of Duty? Opravdu, když přemýšlíte o válce, nezapomeňte s ní zacházet jako s sport, film, hra.
Chvilka v Americe
Už jsem téměř deset let mimo armádu, a přesto se dnes cítím více militarizovaný, než když jsem měl uniformu. Ten pocit mě poprvé zastihl v roce 2007, během toho, čemu se říkalo „irácký nárůst“ - vyslání dalších 30,000 XNUMX amerických vojáků do bažiny, která byla naší okupací této země. To mě přimělo První článek pro TomDispatch. Byl jsem zděšen tím, jak se náš civilní vrchní velitel George W. Bush schoval za beribboned hrudník jeho jmenovaného velitele přepětí, generála Davida Petraeuse, aby ospravedlnil přenesení války jeho správy v Iráku. Vypadalo to jako děsivý vizuální ekvivalent převrácení tradičních amerických vojensko-civilních vztahů naruby, prezidenta, který přešel k armádě. A fungovalo to. Pokrytý Kongres pokorně podřídil „King David“Petraeus a spěchal, aby si povzbudil své svědectví na podporu další americké eskalace v Iráku.
Od té doby je to pro naše prezidenty nutností, aby se to stalo vojenské vojenské bundy kdykoli osloví naše “válečníci“Na znamení jejich„ podpory “a militarizace císařského prezidentství. (Pro srovnání si zkuste představit, jak Matthew Brady fotografuje „upřímný Abe„V ekvivalentu občanské války jako letecká bunda!) Nyní je de rigueur pro prezidenty chválit americké vojáky jako ". \ t nejlepší armáda ve světových dějinách “nebo, jak prezident Obama typicky řekl NBC Brianovi Williamsovi Rozhovor z Normandie minulý týden, „největší armáda na světě“. Ještě hyperboličtěji jsou tyto stejné jednotky oslavovány po celé zemi tím nejhlasitějším možným způsobem jako tvrzené „válečníky“ a benevolentní nositelé svobody, současně ti nejlepší a nejhorší z kohokoli na planetě - a to vše bez zahrnutí těch ošklivých, jako v ošklivosti války a zabíjení. Možná to vysvětluje, proč jsem na světové sérii Little League ve Williamsportu v Pensylvánii viděl vojenské náborové dodávky (sportovní herní konzole). Vzhledem k tomu, že vojenská služba je tak přínosná, proč nezískáte 12leté vyhlídky země naskočené na vyhlídku na vstup do řad?
Příliš málo Američanů v tom vidí nějaké problémy, což by nás nemělo překvapovat. Koneckonců, už jsou rekrutují sami. A pokud vás vyhlídka na to všechno děsí, nemůžete na protest ani vypálit svou návrhovou kartu, takže je lepší inteligentně pozdravit a poslouchat. Medaile za dobré chování vám nepochybně brzy přijde do cesty.
Ne vždy to tak bylo. Vzpomínám si, jak jsem procházel ulicemi Worcesteru v Massachusetts ve své čerstvě lisované uniformě ROTC v roce 1981. Bylo to jen šest let poté, co vietnamská válka skončila porážkovými a protiválečnými filmy jako Coming Home, Deer Hunter, a Apokalypsa Nyní byly stále čerstvé v myslích lidí. (First Blood a Rambo “vzadu„Mýtus se neobjeví ani o rok.) Byl jsem si vědom toho, že se na mě lidé nedívají nepřátelsky, ale s určitou lhostejností smíšenou občas se sotva maskovaným pohrdáním. Trochu mi to vadilo, ale už tehdy jsem věděl, že v americkém obilí je zdravá nedůvěra k velkým stálým armádám.
Už ne. Dnes jsou členové služby, když se objeví v uniformě, všeobecně tleskáni a opakovaně chváleni hrdinové.
Neříkám, že bychom se k našim jednotkám měli chovat pohrdavě, ale jak nám ukázala naše historie, genuflecting před nimi není zdravým projevem úcty. Považujte to také za znamení toho, že jsme nyní všichni vládní záležitostí.
Vyhození militarizovaného myšlení
Pokud si myslíte, že je to přehánění, zvažte příručku starého vojenského důstojníka, kterou stále mám. Píše se rok 1950, schválený velkým Američanem, generále George C. Marshall, Jr., muž nejvíce zodpovědný za vítězství naší země ve druhé světové válce. Začalo to připomenutím nově pověřenému důstojníkovi: „Když se člověk stane důstojníkem, nezřekne se žádné části své základní postavy amerického občana. Jednoduše se přihlásil na postgraduální kurz, kde se člověk naučí, jak vykonávat autoritu v souladu s duchem svobody. “ To nemusí být snadná věc, ale cílem příručky bylo zdůraznit spásné napětí mezi vojenskou autoritou a osobní svobodou, které bylo podstatou armády starého občana.
Připomnělo to také novým důstojníkům, že byli správci americké svobody, a citoval slova nejmenovaného admirála na toto téma: „Americká filozofie staví jednotlivce nad stát. Nedůvěřuje osobní síle a nátlaku. Popírá existenci nepostradatelných mužů. Tvrdí to nadřazenost principu. “
Tato slova byla zdravým protijedem proti autoritářství a militarismu ve vládních otázkách - a stále jsou. Společně musíme všichni udělat něco, ne jako GI Joes a Janes, ale jako Občan Joes a Janes, abychom dali na první místo osobní svobodu a ústavní principy. V duchu Ronalda Reagana, který řekl Sovětský vůdce Michail Gorbačov, aby „strhl tuto [berlínskou] zeď“, není čas začít strhávat zdi pevnosti Amerika a zbavovat se našich militarizovaných způsobů myšlení? Budoucí generace občanů nám poděkují, pokud na to máme odvahu.
William J. Astore, podplukovník v důchodu (USAF) a TomDispatch pravidelný, upraví blog Perspektiva opačná.
Sledujte TomDispatch na Twitteru a připojte se k nám facebook a tumblr. Podívejte se na nejnovější Dispečerskou knihu Rebeccy Solnitové Muži vysvětlují věci mně.
Copyright 2014 William J. Astore
