Je čas vybudovat hnutí, které omezí utrácení vojenských výdajů

By Americká mírová radaSrpna 3, 2020

Po mnoho desetiletí americké protiválečné hnutí vyzývá Kongres, aby snížil rozpočet Pentagonu, nyní oficiálně na 740 miliard $.

Tyto požadavky téměř vždy ignoroval Kongres, kde velká většina republikánů a demokratů již dlouho byla v sevření vojensko-průmyslového komplexu. Kongres každý rok ignoruje protiválečné hnutí a vydává větší válečný rozpočet. Pouze několik osvícených členů Kongresu vzneslo námitku.

Teď ale možná existují první záblesky naděje, že mlčení Kongresu ohledně rozpočtu Pentagonu se možná chýlí ke konci. Trvalo krizi nashromážděné v krizi, aby se Kongres rozrostl. Bude to trvat hnutí, aby se Kongres posunul dále.

Čistou sílu vojensko-průmyslového komplexu v americké politice lze měřit tím, co to vzalo začít trochu posunout Kongres.

Vzala pandemii, která zabila 150,000 4.5 a nakazila XNUMX milionu Američanů. Vzala úroveň nezaměstnanosti, která nebyla pozorována od Velké hospodářské krize, což vedlo k obrovským deficitům federálního rozpočtu, rozpočtu státu a města a hrozícímu šikmému snížení veřejných služeb a veřejných pracovních míst, mezd a výhod.

Pandemie odhalila nedostatečnost již oslabeného a potrhaného amerického zdravotnického systému, který byl nyní vyzván, aby čelil bezprecedentnímu ohrožení veřejného zdraví. Ohrožená a bezcitná reakce Trump Administration na pandemii odhalila všechny rasové a třídní nerovnosti v americké společnosti.

Pandemie odhalila hrubé rozdíly v přístupu k slušné zdravotní péči, kterou utrpěli černí, hnědí a další barevně pracující lidé. Tato společenství již čelila strukturálním nerovnostem v oblasti bydlení, vzdělávání, příjmů a bohatství domácností. Tyto komunity tvoří nepřiměřený počet nezbytných pracovníků, kteří se musí vystavit viru, aby na stůl položili jídlo. Jsou nepřiměřeně mezi oběťmi pandemie.

Kromě toho policejní vražda George Floyda 25. května vyvolala týdny protestů proti nechtěnému násilí militarizovaných policejních složek proti černochům. Požadavek na odebrání finančních prostředků od militarizovaných policejních útvarů se vyvinul v širší diskusi o znovunastolení Pentagonu - samotné instituce militarizující policejní útvary - za účelem generování finančních prostředků, které uspokojí skutečné potřeby země.

V reakci na tuto katastrofální situaci, 19. května 2020, zástupce Barbary Lee (D-Oakland CA), spolu s místopředsedou Kongresu progresivního Kavkazu, zástupcem Markem Pocanem, vedl skupinu 29 demokratů vyzvat Kongres, aby snížil rozpočet Pentagonu o 350 miliard dolarů. Ve svém dopise Výboru pro domácí ozbrojené služby autoři zdůraznili: „Nepřítelem, se kterým nyní bojujeme, je COVID-19, takže by se naše jediné zaměření mělo zaměřit na rozšíření testování, sledování a léčby, financování vývoje vakcíny a úlevu. pro Američany. Zvýšení výdajů na obranu by nyní bylo fackou tváří v tvář rodinám více než 90,000 XNUMX Američanů, kteří na tento virus zemřeli. “

Během méně než jednoho měsíce však byla poptávka po snížení o 350 miliard dolarů snížena na skromných 10% (74 miliard USD), ve skutečném pozměňovacím návrhu, který představili Lee a Pocan dne 15. června 2020. Toto snížení o 74 miliard USD podpořili také senátoři Bernie Sanders (I-VT) a senátor Massachusetts Ed Markey ve svém pozměňovacím návrhu představeném Senátu. Podle Rep. Pocana by tyto dodatky „vyžadovaly roční úspory z Pentagonu 74 miliard dolarů - vyjma mezd a zdravotní péče - na vytvoření domácího federálního grantového programu na financování zdravotní péče, bydlení, péče o děti a vzdělávacích příležitostí pro města a města, která zažívají míra chudoby 25% nebo více. “

Přesto za méně než měsíc, a to i přesto, že většina Američanů a více než 60 národní Hospodářská, environmentální, rasová spravedlnost a mírové skupiny schválily pozměňovací návrh, 10% snížení pozměňovacího návrhu selhalo v Parlamentu dne 21. června 2020. Sněmovna hlasovala za pozměňovací návrh Lee-Pocana pouze 93 pro (92 demokratů a 1 nezávislý) ; žádní republikáni), a NDAA schválila 139 demokratů a 185 republikánů.

Podle Projekt národních priorit, pokud by bylo provedeno toto skromné ​​snížení o 10%, mohly by takto ušetřené prostředky být znovu přiděleny na pokrytí:

1. Bydlení každého ze Spojených států více než půl milionu bezdomovci.
2. Vytváření více než milionu pracovních míst v oblasti infrastruktury po celé Americe, zejména v mnoha ekonomicky depresivních lokalitách.
3. Proveďte dvě miliardy testů COVID-19 nebo šest testů na osobu (44krát tolik, kolik jich již bylo provedeno).
4. Snadno uzavřete mezeru ve financování ve výši 23 miliard USD mezi většinově bílými a většinovými nebílými veřejnými školami.
5. Financujte bezplatné vysokoškolské programy pro více než dva miliony nejchudších amerických studentů.
6. Revoluce v čisté energii. 74 miliard dolarů by mohlo vytvořit dostatek sluneční a / nebo větrné energie, aby vyhovovaly potřebám prakticky každé americké domácnosti.
7. Jeden milion dobře placených pracovních míst v oblasti čisté energie, což je dost na přeměnu většiny špinavých průmyslových pracovníků na obnovitelné zdroje.
8. Najměte 900,000 XNUMX nových učitelů základních škol, nebo devět na školu, čímž vytvoříte zlatý věk vzdělání.
9. Zašlete šek ve výši 2,300 32 USD více než XNUMX milionům nezaměstnaných lidí v současné době po celé zemi.
10. Nakupte dostatek masek N95 pro všech 55 milionů základních pracovníků, aby je používali, jeden za den, každý den po dobu jednoho roku, se změnou na náhradní.

Přesto se sevření vojensko-průmyslového komplexu a kontraktorů obrany ukázalo jako příliš silné pro to, aby většina amerického kongresu jednala v zájmu amerických lidí.

Tato fáze boje o 10% snížení rozpočtu Pentagonu však znamenala nový začátek. Bylo to poprvé, kdy bylo rozbito tabu snižování vojenského rozpočtu a 93 členů Kongresu vzdorovalo tlakům lobbistů vojenského zřízení a otevřeně za něj hlasovalo. Dne 28. Července 2020 zástupci Lee a Pocan vytvořili nový kongresový sbor, Snížení rozpočtu na obranu Kavkaz, pokračovat v boji. "Kongres příliš dlouho kladl zisky kontraktorů v obraně nad potřeby amerických lidí," řekl Congressman Pocan. „Minulý týden rozpočet na obranu ve výši 740 miliard USD představuje 20% nárůst za pouhé čtyři roky v době relativního míru. Od zbytečných nových jaderných zbraní po kosmické síly až po balonkové použití externích dodavatelů - naše výdaje Pentagonu rostou rychleji, než je potřeba, s velkým množstvím odpadu a nekonečnými válkami. Doufáme, že díky tomuto novému předsedovi povedeme Kongres ke snižování a přesměrování rozpočtu na obranu, “uvedl.

Cesta vpřed

Výdaje kolosálních částek na nafouklý Pentagon a nekonečné války byly vždy naštvané. Ale v podmínkách masové nezaměstnanosti, fiskální krize a historického povstání proti rasové nespravedlnosti volající po nových politických prioritách jsou takové výdaje šílenější než kdy jindy. Lepší síly v Kongresu již tyto pravdy vidí. Čím více sjednocené protiválečné hnutí a jeho spojenci mohou generovat zdola, pohybujte kampaněmi Peníze ve městech po celé zemi, tím dříve to uvidí většina v Kongresu. (Například chudá lidová kampaň a projekt národních priorit požadují snížení rozpočtu Pentagonu na polovinu).

Jak můžete pomoci:

1. Pokud byl váš člen Kongresu mezi 93 členy, kteří hlasovali pro zdravější federální priority 21. července, pošlete děkuji e-mailem nebo telefonickým hovorem. Pokud váš člen Kongresu hlasoval špatně, nechte ho slyšet vaše nelibosti. Seznam je zde.
2. Poptávejte, aby se váš člen Kongresu připojil k nově vytvořenému senátorskému klubu Redukce obranných výdajů.
3. Nejdůležitější je, připojit se k rostoucímu počtu místních Přesunout peníze na lidské potřeby! kampaně po celé zemi. Zvýšit tlak na Kongres, z nichž většina odmítá zmínit obrovský vojenský rozpočet. Tyto kampaně vytvářejí naléhavě potřebnou místní diskusi a trvají na tom, aby městská rada v každém městě požadovala, aby členové Kongresu zastupující město hlasovali, aby přesunuli významnou část našich daňových peněz z militarismu a násilné policie na potřeby lidí, komunit a čistého životního prostředí. . Prioritou musí být chudé a nedostatečně obsluhované komunity a pracující lidé. Tyto kampaně trvají na tom, že každá městská rada pořádá veřejné slyšení o částkách dolaru, které město zoufale potřebuje, ale které se odkloní do Pentagonu.

Další informace o tom, jak zahájit místní kampaň, najdete v novém Přesunutí peněz k lidským potřebám! Web kampaně: https://MoneyForHumanNeeds.org.