Věci Rusové mohou učit Američany

David Swanson

Předpokládám, že seznam je dlouhý a zahrnuje tanec, komedii, karaoke zpěv, pití vodky, budování památek, diplomacii, psaní románů a tisíce dalších oblastí lidského úsilí, v některých z nich mohou Američané učit i Rusy. Čím mě ale v tuto chvíli v Rusku zaráží, je dovednost poctivé politické sebereflexe, jak ji do značné míry objevuje také Německo, Japonsko a mnoho dalších národů. Myslím, že nevyzkoušený politický život nemá cenu udržovat, ale je to vše, co máme doma v ne tak spojených státech.

Zde, jako turista v Moskvě, nejen přátelé a náhodní lidé upozorní na dobré a špatné, ale najatí průvodci to udělají stejně.

"Tady vlevo je parlament, kde dělají všechny ty zákony." S mnoha z nich nesouhlasíme, víš. “

"Tady napravo je místo, kde staví 30metrovou bronzovou zeď pro oběti Stalinových čistek."

Moskva má také muzeum věnované výhradně historii gulagů.

Průvodce ve stínu Kremlu nám ukazuje místo, kde byl zavražděn politický odpůrce Vladimira Putina, a dále naříká nad zpožděním a selháním justičního systému při vyšetřování případu.

Když vám řeknou o Leninově mauzoleu, je pravděpodobné, že vám ho nepředstaví jako kriminálníka. Jelcina bude pravděpodobně popisovat jako člověka, který byl příliš pitomý na to, aby přišel na lepší přístup k parlamentu, než na něj střílet.

Mnoho stránek je „slavných“. Jiní vyvolávají různá přídavná jména. "Hrozné budovy po tvé levici byly postaveny v době ..."

Je možné, že délka a rozmanitost historie zde pomáhá. Ježíš hledí přes náměstí na Leninův hrob. Sovětské stavby jsou milovány a nenáviděny, stejně jako sovětská historie. Přes ulici od našeho hotelu zbývá obrovský park z výstavy hospodářských úspěchů vystavěné ve třicátých letech minulého století. Stále to vytváří hrdost a optimismus.

Ve Washingtonu, DC, se domorodé americké muzeum a afroamerické muzeum připojilo k nekonečné přehlídce válečných památníků a muzea o genocidě v Německu - které spáchali nacisté v táborech, nikoli americké bomby, které pro to stále představují nebezpečí den. Neexistuje však žádné muzeum otroctví, žádné severoamerické muzeum genocidy, žádné muzeum mccarthismu, žádné zločiny muzea CIA, žádné muzeum, které by vyprávělo o hrůzách způsobených Vietnamu nebo Iráku nebo na Filipínách. Existuje zpravodajské muzeum, které kritizuje zprávy odjinud než z amerických zpravodajských korporací. Dokonce i návrh zahrnout malý komentář založený na faktech vedle vystavení letadla, které na města shodilo jaderné bomby, vyvolalo rozruch.

Dokážete si představit cestu autobusem ve Washingtonu DC s průvodcem, který by ozvučil zvukový systém: „Nalevo od vás jsou pomníky oslavující zničení Koreje a Vietnamu s obrovskými chrámy a falickými symboly pro majitele otroků. ulici je malý památník, který slibuje, že japonské Američany znovu nezamkne, ale většinou chválí válku. Naše další zastávka je Watergate; kdo může pojmenovat bandu podvodníků, kteří tam byli chyceni sabotovat tuto takzvanou demokracii? “

Je to téměř nepředstavitelné.

Když slyšíme Američany, jak nám Rusové říkají, že Trump má právo vyhodit kohokoli za neloajálnost, považujeme takové představy za zaostalé a necivilizované (i když je Trump hrdě oznamuje světu). Ne, ne, myslíme si, že by nemělo docházet k žádným nezákonným příkazům nebo příkazům, jimž lidé odporují. Přísahy se skládají z ústavy, nikoli z výkonné moci pověřené prováděním zákonů Kongresu. Samozřejmě žijeme ve světě snů, který existuje pouze v učebnicích a průvodcích pro základní školy. Ale také popíráme uznání přísně kladené poptávky po loajalitě vůči Spojeným státům, jejich vlajce, válkám a základním mytologiím.

Kolik lidí zabil Stalin? Rus vám může odpovědět, i když je to dostřel.

Kolik lidí zabila americká armáda v nedávných válkách? Většina Američanů je mimo řád. Nejen to, ale většina Američanů cítí, že jednají nemorálně, když si otázku vůbec nechají v mozku.

Nakonec Rusové i Američané nechávají dominovat lásce ke své zemi. Jedna skupina to však dělá komplexněji a informovaněji. Oba jsou samozřejmě naprosto a katastroficky scestní.

Tyto dvě země jsou lídrem v obchodování se zbraněmi světu s strašlivými krvavými výsledky. Jsou lídrem ve vývoji a držení jaderných zbraní a v šíření jaderných technologií. Jsou hlavními producenty fosilních paliv. Moskva se vzpamatovala z ekonomické destrukce, kterou jí Spojené státy pomohly způsobit v 1990. letech, ale částečně to udělala prodejem ropy, plynu a zbraní.

USA samozřejmě vedou své vlastní vojenské výdaje a spotřebu fosilních paliv. Co ale od USA a Ruska potřebujeme, je vedení v oblasti odzbrojení a přechodu k udržitelným ekonomikám. Vláda žádného národa se nezdá, že by se o to druhé zvlášť zajímala. A pouze ruská vláda se zdá být vůbec otevřená odzbrojení. Tento stav věcí je neudržitelný. Pokud nás bomby nezabijí, zničí životní prostředí.

Moskvané tento aktuální měsíc nazývají „květnovým listopadem“ a navrhují kožešinové plavky. Jsou zvyklí na teplo v květnu, ne na chlad a sníh. Člověk doufá, že si dokážou udržet smysl pro humor až do konce.

2 Odpovědi

  1. Co by to znamenalo pro občany USA mít stejné pochopení pro nedávné vojenské vykořisťování jejich země, jako třeba pro druhou světovou válku? Mohla by katastrofa jako Trump být znovu zvolena voliči s tímto vědomím?

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka