Pat Elder, únor 1, 2019
Německo zažívá krizi veřejného zdraví s miliony lidí potenciálně vystavených pitné vodě kontaminované Per a polyfluoralkylovými látkami nebo PFAS.
Hlavní zdroj této chemické kontaminace pochází z pěny tvořící vodní film (AFFF) používaný v rutinním požárním školení na amerických vojenských základnách. Po zapálení a následném zabíjení masivních požárů smrtící pěnou obsahující PFAS, americké základny dovolují jedy proniknout do podzemní vody, aby kontaminovaly sousední komunity, které využívají podzemní vody ve svých studních a obecních vodních systémech.
Podle Agentury pro ochranu životního prostředí (EPA) může expozice PFAS „vést k nepříznivým účinkům na zdraví, včetně vývojových účinků na plody během těhotenství nebo na kojené kojence (např. Nízká porodní hmotnost, zrychlená puberta, změny skeletu), rakovina (např. , varlata, ledviny), účinky na játra (např. poškození tkáně), imunitní účinky (např. tvorba protilátek a imunita), účinky na štítnou žlázu a další účinky (např. změny cholesterolu). “ Přispívá také PFAS mikro penis a nízký počet spermií u mužů.
Důvěrné americké vojenské dokumenty unikly do Německý časopis Volksfreund v 2014 ukázaly, že podzemní voda na letecké základně Ramstein obsahovala 264 ug / l nebo 264,000 XNUMX dílů na bilion (Ppt.) PFAS. Ostatní vzorky v Ramstein byly které obsahují 156.5 ug / l nebo156,500 ppt. Program monitorování vody ve státě Porýní-Falc v blízkosti letecké základny Spangdahlem zjistil, že PFAS koncentrace 1.935 ug / l nebo 1,935 ppt. Odvodňovací systém v Spangdahlem stále rozšiřuje chemikálie.
Harvard vědci říkají Perfluoroktan-sulfonát (PFOS) a perfluoroktanová kyselina (PFOA), dva z nejhroznějších druhů PFAS, pravděpodobně škodí lidskému zdraví při koncentracích Část 1 na bilion (ppt) v pitné vodě. Rybářské rybníky, potoky a řeky kolem letišť v Německu jsou tisíckrát více znečištěné, než by měly být podle požadavků EU.
Bylo vyvinuto více než 3,000 škodlivé PFAS chemikálie.
Je poučné srovnávat hladiny kontaminace podzemních vod v Německu s tímto Zpráva DOD o znečištění PFAS na amerických vojenských základnách. Stejně jako mnoho amerických základen v kontinentálních USA jsou Ramstein a Spangdahlem vysoce kontaminované.
Americká armáda nepřebírá žádnou odpovědnost a obecně odmítá platit za vyčištění kontaminace, kterou způsobila. Armádní generální ředitel Andrew Wiesen, ředitel preventivní medicíny DOD pro úřad zdravotnictví, říká, že znečištění je odpovědností EPA. "Primární výzkum v této oblasti neudáváme," řekl Čas námořních sborů. "Za to odpovídá EPA," řekl. "DoD se na sloučeniny nepodílel samostatně a nemá" další výzkum, o zdravotních účincích PFOS / PFOA, přinejmenším co vím ".
Pentagon platí za každý nový stíhací letoun téměř $ 100 milionů a drahé stroje jsou náchylné k požáru. Pěny s perfluoralkylovými a polyfluoralkylovými látkami představují nejúčinnější způsob, jak rychle uhasit požár, který by jinak mohl zničit jednu z těchto zbraní. Americká armáda ví, že tyto chemické látky jsou ničivé od 1974 ale podařilo se jim zachovat tajemství, až do teď.
PFOS a PFOA jsou známé jako „navždy chemikálie“, protože se v prostředí nerozkládají. Vojenské větve jsou v procesu přechodu na jiné mírně méně smrtící hasicí pěny, ale stále toxické.
Pro ilustraci byla Wurtsmith, Michigan Airbase uzavřena v 1993, zatímco potoky a podzemní vody zůstat smrtící. V pozdní 2018, Michigan zdravotní úřady vydaly "Ne jíst" poradenství pro jelena vzít do pěti mílí od staré základny. Byly to roky 26 a vodní jeleň je stále jedovatý.
Tyto chemikálie nejsou regulovány EPA. Někteří spekulují, že je to kvůli jejich vojenským aplikacím. Místo toho EPA dělá doporučení státům a vodárenským agenturám týkajícím se těchto chemikálií. Kombinovaná hranice životního pojištění (LHA) EPA pro obě chemikálie je 70 ppt, řada environmentálních odborníků uvedla, že je nebezpečně vysoká.
Americká agentura pro registr toxických látek a nemocí (ATSDR) stanovila celoživotní hladiny pitné vody na 11 ppt pro PFOA a 7 ppt pro PFOS. Je tedy pochopitelné, proč několik států přestalo čekat, až bude EPA v Trumpově administrativě jednat a nedávno stanovila mnohem nižší prahové hodnoty pro ochranu veřejného zdraví.
Mezitím Německo zřídilo relativně vysokou "orientační hodnotu pro zdraví" pro PFOA + PFOS na 300 ppt. Evropská unie navrhla směrnici o pitné vodě na úrovni společnosti 100 ppt. pro jednotlivé PFAS a 500 ppt. za součet PFAS. Viz tento graf pro pokyny PFOS / PFAS v USA a Evropě.
Ramsteinová fotografie nahoře ukazuje letištní hangár plnící protipožární pěnu. Velitelství vzdušných sil USA v Ramsteinu, vysvětlil: „Z nádrže o objemu 4,500 40,000 galonů nám za minutu vytékalo asi XNUMX galonů vody.“ Článek uvádí: „Hangár je navržen tak, aby kontroloval znečištění prostřednictvím podzemní sítě skladování, která shromažďuje vodu a v kontrolovaných množstvích je vypouštěna do sanitární kanalizace a je regulována čistírnou odpadních vod v Landstuhlu.“
Základním důvodem této kontaminace je, že americké vojenské specifikace pro hasicí pěny třídy B (mil-F-24385) vyžaduje použití chemických látek s rozkvetlením.
PFAS Kontaminace není omezena na Ramstein a Spangdahlem.
V Bitburgu se ukázalo, že podzemní voda obsahuje PFAS na úrovni 108,000 ppt. Stejně jako Wurtsmith, americká armáda odešla z Airbase Bitburg v 1994, ale sanace ekologických škod se nikdy neskončí. Tyto karcinogenní znečišťující látky byly také nalezeny na bývalém letišti NATO Hahn, letecké základně Büchel a letištích Sembach a Zweibrücken.
Podle Volksfreund, potok poblíž Bitburgu obsahuje 7700 krát více PFAS než EU považuje za přijatelné. Günther Schneider, farmář a ekologický aktivista z nedalekého Binsfeldu, má staré fotografie, které ukazují, jak potok, který protéká Binsfeld, vypadal jako načechraná bílá stuha.
Fotografické důkazy o kontaminaci pěny jsou v Německu vzácné, ale v Americe je to hojné.
Jen na východ od Bitburgu mají tyto potoky karcinogenní vodu.
Kal z čističek odpadních vod na letištích Spangdahlem a Bitburg je tak silně znečištěn, že nemůže být aplikován na pole. Místo toho jej Němci spálili, což způsobilo ještě více ekologických katastrof.
Günther Schneider vyzývá k zákazu PFAS a rekultivaci kontaminovaných oblastí. Mezitím se německý národ pomalu probouzí k této hluboké environmentální krizi. Ptali se, zda je americká armáda podle mezinárodního práva odhodlána dodržovat regulační normy.
