Skutečný důvod pro sestřelení ruského letounu Tureckem

Gareth Porter, Orientální oko

Data podporují Putinovo tvrzení, že sestřelení bylo připraveno předem kvůli ruskému bombardování tureckých povstalců v Sýrii.

Spojené státy a jejich spojenci NATO nabídli rituál jednoty NATO poté, co turečtí představitelé předložili svůj případ, že k sestřelení ruského letounu došlo poté, co dvě letadla pronikla do tureckého vzdušného prostoru.

Turecká reprezentace údajně hrál záznam série varování tureckých pilotů F16 vydaných ruským letadlům bez ruské odezvy a americké a další členské státy NATO schválily právo Turecka na obranu svého vzdušného prostoru.<--break->

Mluvčí ministerstva obrany plukovník Steve Warren podporována turecké tvrzení, že 10 varování byla vydána po dobu pěti minut. Obamova administrativa zjevně vyjádřila menší znepokojení nad tím, zda ruská letadla skutečně překročila turecký vzdušný prostor. Col Warren připustil že američtí představitelé ještě nezjistili, kde se nacházelo ruské letadlo, když do letadla narazila turecká raketa.

I když to Obamova administrativa nepřipouští, data, která jsou již k dispozici, podporují ruské tvrzení, že turecké zastřelení bylo, jak tvrdil ruský prezident Vladimír Putin, „záloha“, která byla pečlivě připravena předem.

Centrální turecké tvrzení, že jeho piloti F-16 varovali dva ruské letouny 10 v průběhu pěti minut, je primárním vodítkem, že Turecko neříká pravdu o sestřelení.

Ruský stíhací letoun Su-24 „Fencer“, který je srovnatelný s americkým F111, je schopen rychlosti 960 mil za hodinu ve vysoké nadmořské výšce, ale v nízké nadmořské výšce cestovní rychlost je kolem 870 mph, nebo přibližně 13 mil za minutu. Navigátor druhé roviny potvrzeno po jeho záchraně, že Su-24s letěli rychlostí letu.

Podrobná analýza obou Turecké a ruské obrazy radarové cesty z ruských letadel uvádí, že nejstarší bod, na kterém bylo jedno z ruských letadel na cestě, která by mohla být vykládána jako převzetí do tureckého vzdušného prostoru, byl zhruba 16 mil od turecké hranice - což znamená, že to bylo jen minutu a 20 sekund od hranic.

Navíc podle obou verzí dráhy letu by pět minut před sestřelením ruská letadla letěla na východ - pryč od tureckých hranic.

Pokud turečtí piloti skutečně začali varovat ruské letouny pět minut před sestřelením, dělali tak dlouho předtím, než letadla mířila dokonce v obecném směru malé projekce turecké hranice v provincii Severní Latakie.

Aby bylo možné provést úder, museli by turečtí piloti už být ve vzduchu a připravit se na úder, jakmile by věděli, že ruská letadla jsou ve vzduchu.

Důkazy od samotných tureckých úřadů tak ponechávají jen malý prostor pro pochybnosti, že rozhodnutí sestřelit ruské letadlo bylo učiněno ještě předtím, než ruské letouny začaly svůj let.

Motiv pro stávku přímo souvisel s tureckou rolí při podpoře anti-asadských sil v blízkosti hranic. Erdoganská vláda ve skutečnosti nepokryla svůj cíl ve dnech před stávkou. Ministr zahraničí na setkání s ruským velvyslancem v 20 listopadu obvinil Rusy z „intenzivního bombardování“ „civilních turkmenských vesnic“ a řekl, že mohou existovat „vážné následky“ pokud Rusové neprodlouží své operace okamžitě.

Turecký premiér Ahmet Davutoglu ještě jasnější, prohlašující, že turecké bezpečnostní síly „byly instruovány k odvetným opatřením proti jakémukoli vývoji, který by ohrozil tureckou bezpečnost hranic“. Davutoglu dále uvedl: „Pokud dojde k útoku, který by vedl k intenzivnímu přílivu uprchlíků do Turecka, byla by přijata potřebná opatření jak uvnitř Sýrie, tak v Turecku.“

Turecká odvetná hrozba - nikoli proti ruskému pronikání do jeho vzdušného prostoru, ale v reakci na velmi široce definované okolnosti na hranicích - přišla uprostřed poslední ze série bitev mezi syrskou vládou a náboženskými bojovníky. Oblast, kde bylo letadlo sestřeleno, je osídlena turkmenskou menšinou. Byli mnohem méně důležití než zahraniční bojovníci a další síly, které v této oblasti od poloviny roku 2013 provedly řadu útoků zaměřených na ohrožení hlavní autitské pevnůstky prezidenta Assada na pobřeží v provincii Latakia.

Charles Lister, britský specialista, který často navštěvoval provincii Latakia v 2013, poznamenal v srpnu 2013 rozhovor„Latakia, až do samého severního cípu (tj. V oblasti Turkmenských hor), je již téměř rok pevností pro cizí stíhací skupiny.“ Poznamenal také, že poté, co se objevil islámský stát (IS) na severu se al-Nusra Front a její spojenci v oblasti „natáhli“ k ISIL a že jedna ze skupin bojujících v Latakii „se stala přední skupinou“ pro ISIL.

V březnu 2014 náboženští rebelové zahájili hlavní ofenzívu s těžkou tureckou logistickou podporou, aby zajali arménské město Kessab na pobřeží Středozemního moře Latakia velmi blízko tureckých hranic. Istanbulské noviny, Bagcilar, citoval člena Výboru pro zahraniční věci tureckého parlamentu jako hlášení svědectví vesničanů žijících v blízkosti hranic, že ​​tisíce bojovníků proudily napříč pěti různými hraničními místy ve vozech se syrskými talíři, aby se zúčastnily ofenzívy.

Během této ofenzívy byl navíc syrský proud reagující na útok proti Kessabu turecké vzdušné síly v pozoruhodném paralelu k sestřelení ruského proudu. Turecko tvrdilo, že tryskové letadlo porušilo jeho vzdušný prostor, ale nečinilo žádné předstírání, že dalo jakékoli předchozí varování. Účel snahy odradit Sýrii od využívání její vzdušné síly při obraně města byl zřejmý.

Nyní se bitva v provincii Latakia přesunula do oblasti Bayirbucak, kde byly syrské letectvo a pozemní síly snaží se snížit napájecí vedení mezi obcemi ovládanými Nusrovou frontou a jejími spojenci a tureckými hranicemi na několik měsíců. Klíčovou vesnicí v oblasti kontroly Nusra Front je Salma, která je v džihádistických rukou od doby 2012. Zásah ruského letectva v bitvě dal syrské armádě novou výhodu.

Turecké zastřelení bylo tedy v podstatě snahou odradit Rusy od pokračování jejich činnosti v oblasti proti frontu al-Nusra a jeho spojencům, a to s využitím jedné, ale dvou odlišných záminek: na jedné straně velmi pochybný obvinění z ruské hranice proniknutí spojenců NATO a na druhé straně obvinění z bombardování turkmenských civilistů pro turecké domácí publikum.

Neochota Obamovy administrativy řešit konkrétní otázku, kde bylo letadlo sestřeleno, naznačuje, že si je této skutečnosti dobře vědom. Administrativa je však příliš zavázána k politice spolupráce s Tureckem, Saúdskou Arábií a Katarem, která nutí změnu režimu odhalit pravdu o incidentu.

Obamova reakce na sestřelení bezohledně obviňovala problém z ruské vojenské bytosti v části Sýrie. "Pracují velmi blízko tureckých hranic," prohlásil, a kdyby se Rusové zaměřili pouze na Daesh, "některé z těchto konfliktů nebo potenciálů pro chyby či eskalace je méně pravděpodobné."

-Gareth Porter je nezávislým vyšetřovacím novinářem a vítězem ceny 2012 Gellhorn za žurnalistiku. Je autorem nově publikované "Produced Crisis: The Unprecedented Story of Iran Nuclear Scare".

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka