od Nicolas JS Davies, červenec 22, 2018, AntiWar.com.
In můj poslední zprávu na počtech úmrtí v amerických válkách po 9 / 11 jsem odhadl, že asi miliony Iráčanů 2.4 bylo zabito jako výsledek americké invaze a nepřátelské vojenské okupace jejich země. Ale průzkumy veřejného mínění Spojené státy a Velká Británie zjistili, že většina veřejnosti v obou zemích se domnívá, že nebylo zabito víc než 10,000 Iráčané.
Důležitým faktorem toho, že veřejnost nedokázala pochopit rozsah obětí amerických válek po 9. září, je to, že americká armáda tvrdě pracovala na přesvědčení veřejnosti, že její zbraně jsou nyní tak „přesné“, že mohou zabíjet teroristy a ostatní nepřátele, aniž by ublížili nevinným civilistům. Mluvčí americké armády nedávno popsal bombardování Rakky v Sýrii jako „jednu z nejpřesnějších leteckých kampaní ve vojenské historii“, i když novináři a skupiny pro lidská práva dokumentovali úplné zničení města.
Strašlivý paradox pro "přesné zbraně" spočívá v tom, že čím více médií a veřejnosti jsou špatně přesvědčeni o téměř magických vlastnostech těchto zbraní, tím snadněji je pro americké vojenské a civilní vůdce ospravedlnit jejich použití ke zničení celých vesnic, měst a města po zemi: Fallujah, Ramadi a Mosul v Iráku; Sangin a Musa Qala v Afghánistánu; Sirte v Libyi; Kobane a Raqqa v Sýrii.
Nepřesná historie
Šikovné použití dezinformace o "přesném" bombardování bylo nezbytné pro rozvoj leteckého bombardování jako strategické zbraně. Ve druhé světové válce propagační brožura s názvem "Ultimate Weapon of Victory ", americká vláda ocenila bombardér B-17 jako "... nejmocnější bombardér, který kdy byl vybudován ... vybaveným neuvěřitelně přesným bombardem Norden, který zasáhl kruh 25-foot od nohou 20,000."
Ve skutečnosti je to Spojené království 1941 hlášení zubů zjistili, že jen pět procent britských bombardérů upustilo od bombových útoků do pěti kilometrů od svých cílů a že 49 procenta jejich bomby klesají v "otevřené zemi".
v "Dehousing Paper", hlavní šéf britského vládního vědeckého poradce argumentoval tím, že hromadné bombardování německých měst na "odhalení" a porušení morálky civilního obyvatelstva by bylo efektivnější než "přesné" bombardování zaměřené na vojenské cíle. Britští vůdci se dohodli a přijali tento nový přístup: bombardování "oblasti" nebo "koberce" s explicitním strategickým účelem "civilizace" německého civilního obyvatelstva.
Spojené státy brzy přijaly stejnou strategii proti Německu a Japonsku a americký letoun citovaný v poválečném americkém průzkumu strategických bombardovacích útoků zdůraznil snahy o "přesné" bombardování jako "závažný útok na německé zemědělství".
Zničení Severní Koreje americkým bombardováním a bombardováním v korejské válce bylo tak úplné, že americký vojenský vůdce odhadoval, že zabil 20 procent z jeho populace.
V americkém bombovém útoku z Vietnamu, Laosu a Kambodže vyrazily USA v druhé světové válce více bomby než všechny strany, přičemž v plném rozsahu využívaly strašlivé napalm a kazetové bomby. Celý svět se od této masové porážky odvrátil a dokonce i USA byly odsouzeny k tomu, aby minimalizovaly své vojenské ambice po dobu nejméně deseti let.
Americká válka ve Vietnamu viděla zavedení "inteligentní bomby řízené laserem", ale Vietnamci se brzy dozvěděli, že kouř z malého požáru nebo hořící pneumatiky stačil na zmatek svého systému vedení. "Jdou nahoru, dolů, po stranách, všude kolem." řekl GI Douglas Valentine, Autor Program Phoenix. "A lidé by se usmáli a řekli:" Je tu další inteligentní bomba! " Tak chytrý gook se zápasem a stará pneumatika to dokáže posadit. "
Kicking Vietnamského syndromu
Prezident Bush Senior pozval první válku v Zálive jako okamžik, kdy Amerika "vykopla Vietnamský syndrom jednou provždy". Klamavé informace o bombovém útoku "přesnosti" hrály rozhodující úlohu při revitalizaci amerického militarismu po porážce ve Vietnamu.
Spojené státy a její spojenci bezohledně koberec bombardovali Irák, čímž se z ní snížili zpráva OSN později nazývaná "poměrně vysoce urbanizovanou a mechanizovanou společností" k "předpriemyslovému věku". Západní média nadšeně pohltila Pentagonské brífingy a vysílala celodenní bombardovací snímky hrstky úspěšných "přesných" stávek, jako kdyby byli reprezentanty celé kampaně. Pozdější zprávy odhalily, že osedm procent z 88,500 tun bomby a rakety zničující Irák byly "přesnými" zbraněmi.
USA bombardovaly Irák na marketingové cvičení pro americký válečný průmysl a dislokovaly piloty a letadla přímo z Kuvajtu do USA. Pařížská letecká výstava. Následující tři roky zaznamenaly rekordní vývoz amerických zbraní, který po ukončení studené války vyrovnal malé snížení objemu nákupu zbraní v USA.
Mýtus o "přesném" bombovém útoku, který pomohl Bushovi a Pentagonu "kopnout Vietnamský syndrom", byl tak úspěšný, že se stal šablonou správy Pentagonu ve zprávách v následných amerických bombových kampaních. Také nám dává znepokojující eufemismus "vedlejší škody", které naznačují, že civilisté byli zabiti chybějícími bombami.
Groteskní myšlenka, že klesání desítek tisíc bomb a raket v jiné zemi může splnit "odpovědnost chránit" své lidi, nebo sloužit jako "humanitární intervence"Zachránit lidi od diktátora se stala nepopiratelným předpokladem americké nelegální a intervenční zahraniční politiky. Ve skutečnosti nesnesitelné násilí a chaos rozpoutané válkami podporovanými USA téměř vždy trpí menším násilím, které je používalo k jejich ospravedlnění.
"Šok a úcta"
Jak USA a Spojené království zahájily svůj útok "Šok a úctu" na Irák v 2003u, Rob Hewson, redaktor Jane je spouštěné zbraně, odhadované o 20-25 procentech amerických a britských "přesných" zbraní chyběly jejich cíle v Iráku a poznamenal, že toto bylo významné zlepšení oproti bombardování 1999 v Jugoslávii, kdy procento 30-40 bylo mimo cíl. "Existuje značná mezera mezi 100 procent a skutečností," řekl Hewson. "A čím víc klesáte, tím větší jsou vaše šance na katastrofální selhání."
Od druhé světové války uvolnilo americké letectvo svou definici "přesnosti" od nohou 25 až po 10 metry (nožky 39), ale to je ještě méně než poloměr výbuchu i nejmenších bomby 500 lb. Takže dojem, že tyto zbraně lze použít k chirurgickému "zapnutí" jednoho domu nebo malé budovy v městské oblasti, aniž by došlo k úmrtí a úmrtí v celém okolí, je jistě vyvinuta.
"Přesné" zbraně obsahovaly asi dvě třetiny 29,200 zbraně zaměřené na ozbrojené síly, lidi a infrastrukturu Iráku v 2003. Ale kombinace bomby 10,000 "hloupých" a 4,000 na "inteligentní" bomby a rakety 5,000, jimž chybí jejich cíle, znamenalo, že asi polovina zbraní "Shock and Awe's" byla stejně nedůležitá jako bombardování koberců předcházejících válek. Saúdská Arábie a Turecko požádaly USA, aby zastavit střelbu střel přes jejich území po tom, co někteří šli tak daleko od cíle, že zasáhli své území. Tři také zasáhly Írán.
"Ve válce, která je bojována ve prospěch iráckého lidu, si nemůžete dovolit zabít žádné z nich," řekl zmatek Hewson. "Ale nemůžete odhodit bomby a zabít lidi. V tomhle je skutečná dichotomie. "
Přesné bombardování dnes
Vzhledem k tomu, že Barack Obama zahájil bombardování v Iráku a Sýrii v 2014 více než Bomby a rakety 107,000 byly spuštěny. Úředníci USA tvrdí pouze několik stovek civilisté byli zabiti. Bříšská vláda přetrvává v naprosto fantastickém tvrzení, že žádná z jeho bomby 3,700 nezabila všechny civilisty vůbec.
Bývalý irácký ministr zahraničí Hoshyar Zebari, Kurd z Mosulu, řekl Patrickovi Cockburnovi z Británie Nezávislý že on viděl kurdské vojenské zpravodajství hlásí, že americké nálety a Americké, francouzské a irácké dělostřelectvo alespoň zabil Civilisté 40,000 ve svém rodném městě, s ještě mnoha těly, které jsou stále ještě v troskách pohřbeny. Téměř o rok později zůstává tento jediný vzdáleně realistický oficiální odhad počtu civilních obětí v Mosulu. Žádná jiná tradiční západní média však na to nedokázala.
Skutečnost našich válek je skrytá v očích, nekonečných fotografií a videí z čeho zbraně zaplatí naše daňové dolary skutečně lidem a jejich domovům ve válečných zónách Ameriky. Pentagon a korporátní média mohou potlačit důkazy, ale masová smrt a zničení leteckého bombardování jsou skutečné, neboť miliony lidí, kteří v něm žijí, nebo je znovu prožívají ve svých nočních můrách, vědí jen velmi dobře.
Nicolas JS Davies je autorem Krev na rukou: americká invaze a zničení Iráku. Napsal také kapitolu o "Obamu při válce" v Praze Třídění prezidenta 44th: Kartu o zprávě o prvním mandátu Baracka Obamy jako progresivního vůdce. Upravená verze původně se objevila na Zprávy konsorcia.
