John Pilger, září 22, 2017, Pult Punch .
Jedna z nejvznešenějších „událostí“ americké televize, Vietnamská válka, začalo v síti PBS. Režiséry jsou Ken Burns a Lynn Novick. Burns, uznávaný pro své dokumenty o občanské válce, velké hospodářské krizi a historii jazzu, říká o svých vietnamských filmech: „Budou inspirovat naši zemi, aby začala mluvit a přemýšlet o vietnamské válce zcela novým způsobem“.
Ve společnosti, která je často zbavena historické paměti a je v rozporu s propagandou „výjimečnosti“, je Burnsova „zcela nová“ vietnamská válka prezentována jako „epické, historické dílo“. Jeho bohatá reklamní kampaň propaguje jeho největšího podporovatele, Bank of America, který v 1971 byl spálen studenty v Santa Barbara, Kalifornie, jako symbol nenáviděné války ve Vietnamu.
Burns říká, že je vděčný „celé rodině Bank of America“, která „dlouhodobě podporuje veterány naší země“. Bank of America byla korporační rekvizitou pro invazi, při které byly zabity možná až čtyři miliony Vietnamců a zpustošena a otrávena kdysi bohatá země. Bylo zabito více než 58,000 XNUMX amerických vojáků a odhaduje se, že přibližně stejný počet si vzal život.
Sledoval jsem první epizodu v New Yorku. Od počátku vás to nenechá na pochybách o jeho záměrech. Vypravěč říká, že válka „byla zahájena v dobré víře slušnými lidmi z osudových nedorozumění, americké důvěry a nedorozumění studené války“.
Nečestnost tohoto prohlášení není překvapující. Cynická výroba „falešných vlajek“, která vedla k invazi do Vietnamu, je věcí záznamu - Tonkinský „incident“ v 1964, který Burns propaguje jako pravdivý, byl jen jeden. Vrh leží v řadě oficiálních dokumentů, zejména Pentagon Papers, který velký oznamovatel Daniel Ellsberg vydal v 1971u.
Nebyla žádná dobrá víra. Víra byla shnilá a rakovinová. Pro mě - jak to musí být pro mnoho Američanů - je obtížné sledovat, jak se na filmech objevují „červené nebezpečí“, nevysvětlitelné rozhovory, neskutečně řezané archivy a maudlinské americké bojiště.
V tiskové zprávě seriálu v Británii - ukáže to BBC - není zmínka o vietnamských mrtvých, pouze o Američanech. "Všichni hledáme nějaký význam v této hrozné tragédii," uvedl Novick. Jak velmi postmoderní.
To vše bude známo těm, kteří pozorovali, jak americká média a populární kultura znovuzrozila a sloužila velkému zločinu druhé poloviny dvacátého století: od Zelené barety a Deer Hunter na Rambo a tím legitimizoval následné agresivní války. Revizionismus se nikdy nezastaví a krev nikdy nevyschne. Vetřelec je litován a očištěn od viny, zatímco „hledá nějaký význam v této hrozné tragédii“. Cue Bob Dylan: "Ach, kde jsi byl, můj modrooký syn?"
Přemýšlel jsem o „slušnosti“ a „dobré víře“, když jsem si vzpomněl na své vlastní první zkušenosti jako mladý reportér ve Vietnamu: hypnoticky sledoval, jak kůže vypadla z napalmedských rolnických dětí jako starý pergamen, a žebříky bomb, které zanechaly stromy zkamenělé a zavalené s lidským tělem. Generál William Westmoreland, americký velitel, označoval lidi za „termity“.
V počátcích 1970u jsem šel do provincie Quang Ngai, kde ve vesnici My Lai, mezi muži 347 a 500, byli muži a ženy zavražděni americkými vojsky (Burns dává přednost „vraždám“). V té době to bylo představováno jako aberace: „americká tragédie“ (Newsweek ). V této jedné provincii se odhadovalo, že během doby amerických „svobodných požárních zón“ bylo zabito 50,000 XNUMX lidí. Hromadné zabití. To nebyly zprávy.
Na sever, v Quang Tri provincie, více bomb bylo upuštěno než v celém Německu během Second světové války. Vzhledem k tomu, že 1975, nevybuchlá munice způsobila více než smrt 40,000 ve většině „jižního Vietnamu“, země Amerika prohlásila, že „zachrání“ a spolu s Francií je koncipována jako císařská ruse.
„Význam“ vietnamské války se neliší od významu genocidní kampaně proti Native Američanům, koloniálním masakrům na Filipínách, atomovým bombovým útokům Japonska, nivelizaci každého města v Severní Koreji. Cíl popsal plukovník Edward Lansdale, slavný muž CIA, na kterém založil Graham Greene svou ústřední postavu Tichý Američan.
Cituje Roberta Tabera Válka blechyLansdale řekl: „Je jen jeden způsob, jak porazit povstalce, kteří se nevzdají, a to je vyhlazování. Existuje jen jeden způsob, jak ovládat území, které ukrývá odpor, a to je proměnit v poušť. “
Nic se nezměnilo. Když Donald Trump oslovil Organizaci spojených národů dne 19 září - tělo, které má lidstvo zachránit „metlou války“ - prohlásil, že je „připraven, ochoten a schopný“ „totálně zničit“ Severní Koreu a její milion lidí. Jeho publikum zalapalo po dechu, ale Trumpův jazyk nebyl neobvyklý.
Jeho soupeřka pro prezidentství, Hillary Clintonová, se chlubila, že je připravena „zcela vyhladit“ Írán, národ s více než milionem lidí. Toto je americká cesta; teď chybí jen eufemismy.
Když jsem se vrátil do USA, jsem ohromen tichem a nepřítomností opozice - na ulicích, v žurnalistice a umění, jako by disent kdysi tolerovaný v „mainstreamu“ ustoupil do disidentu: metaforického undergroundu.
Na Trumpovi je tu spousta zvuku a zuřivosti, a to „fašista“, ale téměř nikdo z Trumpů nemá příznak a karikaturu trvalého systému dobývání a extremismu.
Kde jsou duchové velkých protiválečných demonstrací, které převzaly Washington v 1970s? Kde je ekvivalent Freeze Movement, který naplnil ulice Manhattanu v 1980, požadující, aby prezident Reagan stáhl z bojiště jaderné zbraně z Evropy?
Čistá energie a morální vytrvalost těchto velkých hnutí z velké části uspěla; 1987 Reagan vyjednával s Michailem Gorbačovem smlouva o jaderných silách (INF), která účinně ukončila studenou válku.
Dnes, podle tajných dokumentů NATO, získaných německými novinami, Suddeutsche ZetungTato životně důležitá smlouva bude pravděpodobně opuštěna, protože „plánování jaderného cílení se zvyšuje“. Německý ministr zahraničí Sigmar Gabriel varoval před „opakováním nejhorších chyb studené války… Všechny dobré smlouvy o odzbrojení a kontrole zbraní od Gorbačova a Reagana jsou v akutním nebezpečí. Evropa je opět ohrožena tím, že se stává vojenským cvičištěm jaderných zbraní. Musíme proti tomu zvýšit hlas. “
Ale ne v Americe. Tisíce lidí, kteří se v loňské prezidentské kampani vydali za „revoluci“ senátora Bernieho Sandersa, jsou na těchto nebezpečích kolektivně ztlumeny. Ta většina amerického násilí na celém světě nebyla spáchána republikány nebo mutanty jako Trump, ale liberálními demokraty, zůstává tabu.
Barack Obama poskytl apoteózu, sedm souběžných válek, prezidentský záznam, včetně zničení Libye jako moderního státu. Obamovo svržení ukrajinské zvolené vlády mělo požadovaný účinek: masové síly amerických vojsk vedených NATO na ruském západním pohraničí, přes které nacisté vpadli do 1941.
Obamův „pivot do Asie“ v 2011u znamenal převod většiny amerických námořních a vzdušných sil do Asie a Tichomoří bez jakéhokoli jiného účelu než konfrontace a provokování Číny. Světová kampaň atentátů na Nobelovy mírové laureáty je pravděpodobně nejrozsáhlejší kampaní proti terorismu od doby 9 / 11.
To, co je v USA známo jako „levice“, se ve skutečnosti spojilo s nejtemnějšími místy institucionální moci, zejména Pentagonem a CIA, aby se setkali s mírovou dohodou mezi Trumpem a Vladimirem Putinem a obnovili Rusko jako nepřítele. žádný důkaz o jeho údajném zásahu do prezidentských voleb 2016.
Skutečným skandálem je zákeřné převzetí moci zlověstnými válečnými zájmy, za které žádný Američan nehlasoval. Rychlý vzestup Pentagonu a dozorčích agentur pod Obamou představoval historický posun moci ve Washingtonu. Daniel Ellsberg to správně nazval pučem. Tři generálové, kteří řídí Trump, jsou jeho svědky.
Všechno toto nepronikne do těch „liberálních mozků, které jsou nakládány ve formaldehydové politice identity“, jak si Luciana Bohne pamatuje. Komodifikovaná a tržně testovaná, „rozmanitost“ je nová liberální značka, ne lidé třídy neslouží bez ohledu na jejich pohlaví a barvu pleti: ne odpovědnost všech za to, aby zastavili barbarskou válku, aby ukončili všechny války.
„Jak k tomu šukání přišlo?“ Říká Michael Moore ve své show na Broadwayi, Podmínky mé kapitulace, vaudeville pro nespokojený set proti pozadí Trumpa jako Big Brother.
Obdivoval jsem Moorův film, Roger a já, o ekonomické a sociální devastaci jeho rodného města Flint, Michigan, a Sicko, jeho vyšetřování korupce zdravotní péče v Americe.
Večer, kdy jsem viděl jeho show, jeho radostně divá obecenstvo povzbudilo jeho ujištění, že „jsme většina!“ A vyzývá k „obviňování Trumpa, lháře a fašisty!“ Zdálo se, že jeho poselství bylo, že jste nosili nos a hlasovali. pro Hillary Clintonovou bude život opět předvídatelný.
Možná má pravdu. Namísto pouhého zneužívání světa, jak to dělá Trump, by mohl velký obliterátor zaútočit na Írán a na raketě Putin, který přirovnávala k Hitlerovi, házel rakety na raketě, což je zvláštní rouhač, který dostal 27 miliony Rusů, kteří zemřeli v Hitlerově invazi.
"Poslouchejte," řekl Moore, "stranou toho, co naše vlády dělají, Američané jsou světem opravdu milováni!"
Bylo ticho.
