By Evropský úřad pro výhradu svědomíKvětna 27, 2023
Dne 25. května 2023 zrušil kasační soud u Nejvyššího soudu Ukrajiny v Kyjevě odsouzení vězně svědomí Vitalije Alekseenka (kterého se zúčastnil video odkaz z vězení) a nařídil jeho okamžité propuštění z vězení a obnovení procesu v soud prvního stupně. Delegát EBCO Derek Brett odcestoval ze Švýcarska na Ukrajinu a zúčastnil se soudního jednání jako mezinárodní pozorovatel.
Projekt Evropský úřad pro výhradu svědomí (EBCO), War Resisters 'International (WRI) a Připojení eV (Německo) vítá rozsudek Nejvyššího soudu Ukrajiny o propuštění odpůrce vojenské služby Vitaly Alekseenka a vyzývá ke stažení obvinění proti němu.
"Tento výsledek je mnohem lepší, než jsem kdy očekával, když jsem vyrazil do Kyjeva, a mohlo by to být zásadní rozhodnutí, ale nebudeme to vědět jistě, dokud neuvidíme odůvodnění." A mezitím nezapomínejme, že Vitalij Alekseenko ještě není úplně mimo,“ prohlásil dnes Derek Brett.
„Obáváme se, že místo zproštění viny bylo nařízeno nové řízení. Čeká nás spousta práce na zachování práva odmítnout zabíjení pro všechny, jejichž právo na výhradu svědomí bylo porušeno; ale dnes je svoboda pro Vitalyho Alekseenka konečně zajištěna na základě řady výzev mezinárodní občanské společnosti a mírových hnutí. To je úspěch všech tisíců lidí, někteří z nich velmi daleko od Ukrajiny, kteří se o to starali, modlili se, jednali a vyjadřovali svou podporu a solidaritu různými způsoby. Děkuji vám všem, je to náš společný důvod k oslavě,“ dodal Jurij Šeljaženko.
An amicus curiae brief na podporu Vitalije Alekseenka před slyšením společně podal Derek Brett, delegát EBCO a hlavní redaktor výroční zprávy EBCO o výhradě vojenské služby v Evropě z důvodu svědomí, Foivos Iatrellis, čestný právní poradce státu (Řecko), člen Amnesty International – Řecko a člen z Řecké národní komise pro lidská práva (nezávislý poradní orgán řeckého státu), Nicola Canestrini, profesor a advokát (Itálie), a Jurij Sheliazhenko, PhD v oboru práva, výkonný tajemník Ukrajinského pacifistického hnutí (Ukrajina).
Vitalij Alekseenko, protestantský křesťanský odpůrce z důvodu svědomí, byl 41. února uvězněn v nápravné kolonii Kolomyiska č. 23.rd 2023 poté, co byl odsouzen k ročnímu trestu odnětí svobody za to, že odmítl povolat do armády z náboženských důvodů. Dne 18. února 2023 byla Nejvyššímu soudu podána kasační stížnost, ale Nejvyšší soud odmítl přerušit jeho trest v době řízení a naplánovaných jednání na 25. května 2023. Zde je jeho první prohlášení po jeho propuštění 25. květnath:
"Když jsem byl propuštěn z vězení, chtěl jsem křičet "Aleluja!" – vždyť Pán Bůh je tam a své děti neopouští. V předvečer mého propuštění jsem byl eskortován do Ivano-Frankivska, ale nestihli mě vzít k soudu v Kyjevě. Při propuštění mi vrátili věci. Neměl jsem žádné peníze, takže jsem musel jít do svého hostelu pěšky. Cestou mi pomohla moje známá, důchodkyně Natalya, které jsem vděčný za její péči, balíčky a návštěvy ve vězení. Ona je také vnitřně vysídlená osoba, jen já jsem ze Slovianska a ona je z Družkivky. Když jsem nesl tašku, byl jsem unavený. Kromě toho došlo k náletu kvůli ruským útokům. Celou noc jsem kvůli náletu nemohl spát, ale po poplachu se mi podařilo dvě hodiny spát. Pak jsem navštívil trestního úředníka a ten mi vrátil pas a mobilní telefon. Dnes a o víkendu budu odpočívat a modlit se a od pondělí si budu hledat práci. Rád bych také chodil na soudní slyšení v případech odpíračů z důvodu svědomí a podporoval je, zejména bych se chtěl zúčastnit odvolacího řízení v případě Mychajla Javorského. A obecně bych chtěl odpůrcům pomoci, a pokud je někdo uvězněn, navštívit ho, vzít dárky. Vzhledem k tomu, že Nejvyšší soud nařídil moji obnovu řízení, požádám také o zproštění obžaloby.
Moc děkuji všem, kteří mě podpořili. Jsem vděčný všem, kteří psali soudu dopisy, kteří mi dali pohlednice. Díky novinářům, zejména Felixovi Corleymu z Forum 18 News Service v Norsku, kteří situaci neignorovali, že byl uvězněn muž za to, že odmítl vraždit. Děkuji také poslancům Evropského parlamentu Dietmaru Kösterovi, Udo Bullmannovi, Clare Dalyové a Micku Wallaceovi, jakož i místopředsedovi EBCO Samu Biesemansovi a všem dalším obráncům lidských práv, kteří požadovali mé propuštění a reformu ukrajinské legislativy. že právo každého člověka odmítnout zabíjet je chráněno, aby lidé neseděli ve vězení za věrnost Božímu přikázání „Nezabiješ“. Rád bych poděkoval obhájci bezplatné právní pomoci Mykhailu Oleynyashovi za jeho profesionální obhajobu, zejména za jeho projev u Nejvyššího soudu a jeho vytrvalost, když žádal soud, aby vzal v úvahu stručné vyjádření mezinárodních odborníků amicus curiae ohledně práva na výhradu svědomí k vojenské službě. Děkuji autorům tohoto briefu amicus curiae, panu Dereku Brettovi ze Švýcarska, panu Foivos Iatrellisovi z Řecka, profesoru Nicole Canestrinimu z Itálie a zejména Jurijovi Sheliazhenko z Ukrajinského pacifistického hnutí, kteří mi po celou dobu pomáhali hájit má práva. Zvláštní poděkování patří delegátovi EBCO Dereku Brettovi, který přijel do Kyjeva, aby se zúčastnil soudního jednání jako mezinárodní pozorovatel. Dodnes nevím, co se píše v rozsudku Nejvyššího soudu, ale děkuji váženým soudcům, že mě pustili alespoň na svobodu.
Jsem také vděčný prezidentce EBCO Alexii Tsouni za to, že mě navštívil ve vězení. Bonbony, které přinesla, jsem dal klukům o Velikonocích. Ve věznici je mnoho chlapců ve věku 18-30 let. Někteří z nich jsou kvůli své politické funkci vězněni, například za příspěvek na sociálních sítích. Vzácnější, pokud je člověk jako já uvězněn za svou křesťanskou víru. Sice je tam jeden chlápek, který byl uvězněn zřejmě kvůli konfliktu s knězem, neznám podrobnosti, ale to je úplně něco jiného než odmítat zabíjet lidi. Lidé by měli žít v míru, nekonfliktně a neprolévat krev. Chtěl bych udělat něco pro to, aby válka skončila dříve a pro všechny byl spravedlivý mír, aby nikdo nezemřel, netrpěl, neseděl ve vězení nebo netrávil bezesné noci při náletech kvůli této kruté a nesmyslné válce proti všem Boží přikázání. Ale zatím nevím jak na to. Vím jen, že musí být více Rusů, kteří odmítají zabíjet Ukrajince, odmítají podporovat válku a jakkoli se na ní podílet. A totéž potřebujeme na naší straně."
Derek Brett se také zúčastnil soudního jednání o případu Andrii Vyshnevetsky 22. květnand v Kyjevě. Vyshnevetsky, odpůrce křesťanů z důvodu svědomí a člen Ukrajinského pacifistického hnutí, je držen v přední linii ozbrojených sil Ukrajiny proti diktátu svého vlastního svědomí. Na ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského podal žalobu ve věci stanovení postupu pro propuštění z vojenské služby na základě výhrady svědomí. Nejvyšší soud povolil Ukrajinskému pacifistickému hnutí, aby se k případu připojilo jako třetí strana, která nevznáší nezávislé nároky ohledně předmětu sporu na straně žalobce. Příští soudní jednání v případu Vyshnevetsky je naplánováno na 26. června 2023.
Organizace volají Ukrajina okamžitě zvrátit pozastavení lidských práv na výhradu z důvodu svědomí, stáhnout obvinění proti Vitalymu Alekseenkovi a čestně propustit Andrii Vyshnevetsky a také zprostit viny všechny odpůrce vojenské služby z důvodu svědomí, včetně křesťanských pacifistů Mykhaila Yavorského a Hennadii Tomniuka. všem mužům ve věku od 18 do 60 let opustit zemi a jiné praktiky vymáhání branné povinnosti neslučitelné se závazky Ukrajiny v oblasti lidských práv, včetně svévolného zadržování branců a uvalení vojenské registrace jako předpokladu zákonnosti jakýchkoli občanských vztahů, jako je vzdělání, zaměstnání, manželství , sociální zabezpečení, registrace místa bydliště atd.
Organizace volají Rusko okamžitě a bezpodmínečně propustit všechny ty stovky vojáků a mobilizovaných civilistů, kteří protestují proti účasti ve válce a jsou nezákonně zadržováni v řadě středisek v Ruskem kontrolovaných oblastech Ukrajiny. Ruské úřady údajně používají výhrůžky, psychické týrání a mučení, aby přinutily zadržené vrátit se na frontu.
Organizace vyzývají Rusko i Ukrajinu, aby zajistily právo na odmítnutí vojenské služby z důvodu svědomí, a to i v době války, plně v souladu s evropskými a mezinárodními standardy, mimo jiné standardy stanovenými Evropským soudem pro lidská práva. Právo odmítnout vojenskou službu z důvodu svědomí je inherentní právu na svobodu myšlení, svědomí a náboženského vyznání, zaručené článkem 18 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (ICCPR), které nelze odchýlit ani v době veřejné moci. nouze, jak je uvedeno v čl. 4 odst. 2 ICCPR.
Organizace důrazně odsuzují ruskou invazi na Ukrajinu a vyzývají všechny vojáky, aby se neúčastnili nepřátelských akcí, a všechny rekruty, aby odmítli vojenskou službu. Odsuzují všechny případy nuceného a dokonce násilného náboru do armád obou stran, stejně jako všechny případy pronásledování odpíračů z důvodu svědomí, dezertérů a nenásilných protiválečných demonstrantů. Vyzývají EU, aby usilovala o mír, investovala do diplomacie a vyjednávání, požadovala ochranu lidských práv a udělovala azyl a víza těm, kdo protestují proti válce.
VÍCE INFORMACÍ:
Tisková zpráva a výroční zpráva EBCO o výhradě vojenské služby z důvodu svědomí v Evropě 2022/23, pokrývající region Rady Evropy (RE) a také Rusko (bývalý členský stát Rady Evropy) a Bělorusko (kandidátský členský stát Rady Evropy): https://ebco-beoc.org/node/565
Zaostřeno na situaci v Rusku – nezávislá zpráva „Ruského hnutí odmítačů svědomí“ (často aktualizováno): https://ebco-beoc.org/node/566
Zaostřeno na situaci na Ukrajině – nezávislá zpráva „Ukrajinského pacifistického hnutí“ (často aktualizováno): https://ebco-beoc.org/node/567
Zaostřeno na situaci v Bělorusku – nezávislá zpráva Běloruského centra pro lidská práva „Náš dům“ (často aktualizováno): https://ebco-beoc.org/node/568
Podpořte #ObjectWarCampaign: Rusko, Bělorusko, Ukrajina: Ochrana a azyl pro dezertéry a odpůrce vojenské služby z důvodu svědomí
PRO VÍCE INFORMACÍ A ROZHOVORŮ prosím kontaktujte:
Derek Brett, EBCO mise na Ukrajině, hlavní redaktor výroční zprávy EBCO o výhradě vojenské služby v Evropě z důvodu svědomí, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko, výkonný tajemník Ukrajinské pacifistické hnutí, členská organizace EBCO na Ukrajině, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, International War Resisters' International (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Připojení eV, office@Connection-eV.org
*********
Projekt Evropský úřad pro námitky svědomí (EBCO) byla založena v Bruselu v roce 1979 jako zastřešující struktura pro národní asociace odpůrců vojenské činnosti v evropských zemích s cílem prosazovat právo na výhradu vojenského charakteru vůči přípravám na válku a účast na ní a jakékoli jiné vojenské činnosti jako základní lidské právo. EBCO má od roku 1998 participativní status v Radě Evropy a od roku 2005 je členem její Konference mezinárodních nevládních organizací. EBCO je oprávněno podávat kolektivní stížnosti týkající se Evropské sociální charty Rady Evropy od roku 2021. EBCO poskytuje odborné znalosti a právní stanoviska jménem Generálního ředitelství pro lidská práva a právní záležitosti Rady Evropy. Společnost EBCO se podílí na vypracování výroční zprávy Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Evropského parlamentu o uplatňování jeho usnesení členskými státy o výhradě vojenské služby a civilní službě, jak je stanoveno v „Bandrés Molet & Bindi“. Resolution“ z roku 1994. EBCO je od roku 1995 řádným členem Evropského fóra mládeže.
*********
International War Resisters' International (WRI) byla založena v Londýně v roce 1921 jako globální síť místních organizací, skupin a jednotlivců, kteří společně pracují pro svět bez války. WRI zůstává oddána svému zakládajícímu prohlášení, že „válka je zločinem proti lidskosti. Jsem proto odhodlán nepodporovat žádný druh války a usilovat o odstranění všech příčin války“. Dnes je WRI globální pacifistickou a antimilitaristickou sítí s více než 90 přidruženými skupinami ve 40 zemích. WRI usnadňuje vzájemnou podporu tím, že spojuje lidi dohromady prostřednictvím publikací, akcí a akcí, iniciuje nenásilné kampaně, které aktivně zapojují místní skupiny a jednotlivce, podporuje ty, kteří jsou proti válce a zpochybňují její příčiny, a propaguje a vzdělává lidi o pacifismu a nenásilí. WRI provozuje tři pracovní programy, které jsou pro síť důležité: Program Právo odmítnout zabíjet, Program nenásilí a Boj proti militarizaci mládeže.
*********
Připojení eV byla založena v roce 1993 jako sdružení zasazující se o komplexní právo na výhradu svědomí na mezinárodní úrovni. Organizace sídlí v Offenbachu v Německu a spolupracuje se skupinami, které se staví proti válce, odvodu a armádě v Evropě i mimo ni, včetně Turecka, Izraele, USA, Latinské Ameriky a Afriky. Connection eV požaduje, aby odpůrci vojenské služby z válečných oblastí dostali azyl, a nabízí uprchlíkům poradenství a informace a podporu pro jejich sebeorganizaci.
