Zastavte spirálu násilí - pro novou politiku míru a detence!

V posledních letech se NATO i Rusko čím dál více angažují v odstrašování, a to prostřednictvím přezbrojení a hrozeb proti sobě, než aby v celé Evropě prostřednictvím společné důvěry a bezpečí pracovaly na společné bezpečnosti. stavební opatření, \ t kontroly zbraní a odzbrojení. Tímto způsobem, nesplnily své závazky vytvořit mírový evropský řád, posílit Organizaci spojených národů a mírově řešit spory včetně povinnou arbitráž třetí stranou - povinnosti, jimž všichni hlavy státu v Evropě a Severní Americe formálně odsouhlasena v 'Charta of Paříž' Před 25 let.

Během let od podpisu Pařížské charty mnoho chyb přispělo k narušení pracně budované důvěry a bránilo mírovému řešení krizí a konfliktů. Bez spolupráce s Ruskem to bude rizika konfrontace, nové zbrojní závody, eskalace ukrajinského konfliktu, a více teroru a válek na Středním východě zintenzivnění toku uprchlíků. Bez vzájemné spolupráce mezi Ruskem a jeho sousedy nebude možná evropská bezpečnost - bez ohledu na vzájemné hodnocení společenského řádu.

To je ústřední ponaučení z politiky détente následuje v 1960s a 1970s, zejména příspěvků of Prezident USA John F. Kennedy a západoněmecká vláda pod vedením kancléře Willyho Brandta, který získal Nobelovu cenu míru v 1971z toho důvodu, že „Brandt nataženou ruku pro smíření mezi starými nepřáteli. " V té době nikdo nemohl vědět, že méně než 20 o několik let později by tato politika détente mít za následek vytvoření podmínek pro mírový pád berlínské zdi a. \ t Střední Evropy Železná opona.

Dnes, jako tehdycesta z mrtvého bodu konfrontace je možná pouze prostřednictvím spolupráce, porozumění a usmíření předpokládaný nepřátelé.

Na počátku 2009 "architekt détente ', Egon Bahr - spolu s Helmutem Schmidtem, Richardem von Weizsäckerem a Hansem Dietrich Genscher vyrobený společnou výzvu pro „jadernou energii“ zbraně volný svět", připomínající nově zvolené USA Prezident Obama "náš století  klíčové slovo je spolupráce. Žádný globální problém nemůže být vyřešen konfrontací nebo použitím vojenské síly. "

Podobné názory byly vyjádřený v USA širokou škálou veřejných činitelů napříč politickým spektrem, jako je např George P. Shultz, William J. Perry, Henry Kissinger a Sam Nunn. v Německo je Bundestag ο CDU / CSU, SPD, FDP a Aliance 90 / Zelení v lednu 2010 dohodnuto společné usnesení 17 / 1159 které mimo jiné „vyzývá ke stažení amerických jaderných zbraní z Německa". Vzhledem k eskalaci ukrajinské krize na veřejnosti podpora for Minsk II “a a Vzrostl „nový détente“.

Egon Bahr a další mít opakované návrhy šířit nebo vyřešit proud konflikt přes détente. Četné prominentní občany podporovali prohlášení a. \ t návrhy. Ve společném prohlášení zástupci církví, podniků, politické strany občanské společnosti "novou politiku míru a. \ t détente KUP TEĎ!! “. Ale v debatách o veřejné bezpečnosti těchto hovorů byly do značné míry ignorovány.

Dnes je široká veřejnost a mnohostranná diskuse o poptávce „nová politika détente NOW“ je nezbytnější než kdy jindy, konfrontace v Evropě musí přestat a -- s výhodami na celý svět - an Celoevropská zóna „společná bezpečnost“ přes ο spolupráce všech států od Vancouveru po Vladivostok musí být vytvořen.

Podepsané iniciátory: (Osobní údaje pouze pro účely identifikace)

Julia Berghoferová (Koordinátor, PNND Německo); Dr. Wolfgang Biermann (Politolog / bývalý poradce pro zahraniční politiku Egon Bahra); Dr. Peter Brandt (Historik a autor); Frank Bsirske (předseda, United Trade Trade Union v Německu ver.di); Dr. Daniel Ellsberg (Autor / Senior Fellow, Nadace míru pro jaderný věk / bývalý stát a ministerstvo obrany oficiální / odhalil „Pentagon Papers“ o válce ve Vietnamu); Ulrich Frey (Mírový pracovník v Evangelické církvi v Porýní / po mnoho let aktivní v Platformě pro řešení konfliktů v civilním konfliktu); Gregor Giersch (Organizace pro mezinárodní dialog a řízení konfliktů IDC, Vídeň); Reiner Hoffmann (Předseda německé federace odborů DGB); Andreas Metz (Vedoucí, tisk a komunikace, Výbor pro hospodářské vztahy ve východní Evropě); Dr. Hans Misselwitz (Willy-Brandt-Circle / člen Komise pro základní hodnoty SPD); Jörg Pache (Historik, administrátor domovské stránky); Wiltrud Rösch-Metzler (Politolog / nezávislý novinář / Národní předsedkyně katolického hnutí Pax Christi); Dr. Götz Neuneck (Mírový výzkumník / konference Pugwash o vědě a světových záležitostech); Konrad Raiser (Teolog / bývalý generální tajemník Světové rady církví); Rebecca Sharkeyová (Národní koordinátor ICAN / UK); Dr. Christine Schweitzerová (Ředitel výzkumu míru / spoluzakladatel Německé federace pro sociální obranu); Dr. Horst Teltschik (bývalý ředitel mnichovské bezpečnostní konference / bývalý ředitel a zástupce vedoucího pracoviště kancléřského úřadu); Alyn Ware (Globální koordinátor parlamentních sborů pro nešíření jaderných zbraní a odzbrojení / spoluzakladatel UNFOLD ZERO); Dr. Christian Wipperfürth (Autor, Associate Fellow German Council on Foreign Relations); Gabriele Witt (Spoluiniciátor berlínské výzvy); Burkhard Zimmermann (Spoluiniciátor berlínské výzvy) zodpovědný za domovskou stránku www.neue-entspannungspolitik.berlín - podle německého tiskového zákona); Andreas Zumach (Novinář / poradce iniciativy).

Poradní skupina: Tato webová iniciativa získává odborné poradenství Dr. Ute Finckh Krämer (Člen německého Spolkového sněmu MdB / z 2005 do spoluúčasti 2015 ve Federaci pro sociální obranu), Xanthe Hall, (IPPNW Německo), Martin Hinrichs (Politolog / člen představenstva ICAN Německo), Dr. Götz Neuneck (Federace německých vědců VDW / Pugwash Konference o vědě a světových záležitostech), Hermann Vinke (Novinář a autor / bývalý mezinárodní rozhlasový zpravodaj ARD) a Andreas Zumach.

PRVNÍ SIGNATORY PRO ODVOLÁNÍ

První signatáři z USA

Sunil Kumar Aggarwal, MD, Ph.D., FAAPMR (Lékař-lékařský geograf / University of Washington, Seattle)

Richard P. Appelbaum, Ph.D. (Profesor výzkumu a bývalý předseda MacArthuru v sociologii a globálních a mezinárodních studiích / sociální vědy a mediální studia 2003 / University of California v Santa Barbaře / poradní výbor Nadace míru pro jaderný věk)

Jean Maria Arrigo (Americká psychologická asociace (APA), Divize míru a konfliktů, zástupce pro Radu APA)

David P. Barash (profesor psychologie, University of Washington, Seattle)

Anita Barrowsová (básník, psycholog, profesor na Institutu Wright, Berkeley a spoluzakladatelka Joanna Macy z poezie a prózy Rainera Maria Rilkeho)

Medea Benjamin (spoluzakladatelka, CODEPINK pro mír) Autor: „Království nespravedlivých: Za americko-saudským spojením“

Phyllis Bennis (ředitelka projektu New Internacionalismus, Institut politických studií IPS, Washington DC)

Frida Berrigan (aktivista míru, Maryhouse katolická pracovnice v New Yorku / člen War Resisters League; fm. Scientist ve World Policy Institute)

Bill Blum (editor hodnotné zprávy Anti-Empire-Report / autor knih o americké zahraniční politice)

Helen Caldicott (Pediatrka / zakládající prezidentka Lékaři pro společenskou odpovědnost / Zakladatelka akce pro jaderné odzbrojení)

Noam Chomsky, (filozof a lingvista / profesor (důchodce), Massachusetts Institute of Technology / MIT)

Stephen F. Cohen (člen představenstva ACEWA a emeritní profesor ruských studií na Princetonské univerzitě a NYU)

Gilbert Doctorow (člen představenstva ACEWA a evropský koordinátor)

Jim & Shelley Douglass (Mary's House Catholic Worker (Birmingham, Al / zakladatelé Ground Zero)

Christina Eck (novinářka, audio a video služba DPA, Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / USA)

Richard Falk (profesor Milbank pro mezinárodní právo, Princetonská univerzita / od 2005 předsedy správní rady nadace mírového věku)

Margaret Flowers, MD (spoluzakladatelka, Populární odpor)

MUDr. Robert M. Gould (okamžitý prezident, lékaři pro společenskou odpovědnost)

David C Hall MD (minulý prezident, lékaři pro sociální odpovědnost, USA)

Ira Helfand, MD (spoluzakladatel a minulý prezident lékařů pro společenskou odpovědnost (USA) / spolu-prezident, mezinárodní lékaři pro prevenci jaderné války)

William vanden Heuvel (zakladatel a předseda smíšeného sboru, Franklin a Eleanor Roosevelt Institute)

Barbara Jentzsch (novinářka svobodného povolání)

David Kasper (výkonný ředitel projektu Empowerment Project / Film Maker) a Barbara Trent (spoluzakladatelka a spoluzakladatelka projektu Empowerment Project / Film Director / Producer); jak 1993 Oscar Academy Award

David Krieger (prezident, Nadace mírového věku)

Peter Kuznick (historik a autor)

Rabi Michael Lerner (redaktor, Tikkun a předseda, Síť duchovních progresů)

Judith Eve Liptonová, MD (Distinguished Life Fellow, Americký psychiatrický svaz / zakladatel, Washington kapitola lékařů pro společenskou odpovědnost / minulý člen rady lékařů pro společenskou odpovědnost a mezinárodní lékaře pro prevenci jaderné války / IPPNW).

Joanna Macy (aktivistka a kořenová učitelka díla, které spojuje, editor-překladatel Rilkeho poezie)

Kevin Martin (prezident, Mírový akční vzdělávací fond)

Raymond McGovern (bývalý poradce CIA amerického prezidenta)

David MacMichael (historik, Írán proti Whistleblower)

Tammy Murphy, LL.M. (PSR Národní bezpečnostní výbor; PSR Philadelphia / Poradní sbor)

Elizabeth Murray (bývalá zástupkyně národního zpravodajského důstojníka pro Blízký východ, National Intelligence Council, 27-rok CIA veterán / člen-v-bydliště / Ground Zero centrum pro nenásilné akce www.gzcenter.org)

Todd Pierce *) (Major, soudce Advokát US Army (Ret.) / Advokátský výbor proti poradnímu poradci pro jaderné zbraně) (* Názory vyjádřené tímto podpisem neodrážejí oficiální politiku nebo pozici ministerstva obrany nebo vlády USA)

Elsa Rassbach (Producentka / novinářka / zástupce CODEPINK a dalších amerických mírových skupin v Berlíně / Německo)

Coleen Rowley (bývalý agent FBI a bývalý právní poradce divize)

Elaine Scarry (autorka termonukleární monarchie a profesor na Harvardově univerzitě)

Alice Slater (World Beyond War Koordinační výbor / Nadace míru pro jaderný věk, NY)

David C. Speedie (člen představenstva ACEWA, Senior Fellow a Carnegie Council for Ethics in International Affairs)

Steven Starr (MT (ASCP) BB, Senior Scientist / Lékaři pro sociální odpovědnost, Nadace pro věk jaderného míru / Ředitel programu pro klinické laboratorní vědy)

David Swanson (novinář, ředitel koordinátora kampaní WorldBeyondWar.org a RootsAction)

David Talbot (autor a zakladatel salónu)

Sharon Tennison (člen představenstva ACEWA a prezident / Centrum pro občanské iniciativy)

Roger Waters (hudebník / skladatel / 'The Wall' / zakládající člen Pink Floyd)

Kevin Zeese (spoluzakladatel, Popular Resistance)

Skupiny USA podepsaly podporu odvolání:

Profesionálové veteránské inteligence pro duševní zdraví

Sam Adams Associates pro integritu v inteligenci (http://samadamsaward.ch/)

–––––––

První signatáři z Německa:

Aleksandr Aleksin (Berlín, advokát)

Dr. Hans Arnold (Neurosurgeon / Friends for Lübeck Children / Bývalý prezident Univerzity v Lübecku)

Adelheid Bahr (pedagogický pracovník / bývalý profesor na Univerzitě aplikovaných věd v Kielu)

Gerd Bauz (konzultant ve Frankfurtu / Organizačním výboru)

Rüdiger Bender (Filozof / místopředseda Martin-Niemoeller-Foundation / předseda Förderkreis Pamětní místo Osvětimi, Erfurt)

Almut Berger (teolog / bývalý veřejný ochránce práv pro imigranty, stát Braniborsko)

Dr. Bernhard Beutler (bývalý ředitel několika Goethe Institutů v zahraničí / profesor v USA a Kanadě)

Gisela Böhrk (bývalá ministryně státu Šlesvicko-Holštýnsko / Lübeck)

Egon Brinkmann (novinář na volné noze)

Heinrich Buch (politolog, bývalý plukovník Bundeswehru)

Daniela Dahn (novinářka / spisovatelka / členka PEN / členka Willy Brandt Circle)

Dr. Herta Däubler-Gmelin (právník / 1998-2002 spolkový ministr spravedlnosti / 1972-2009 člen německého Spolkového sněmu)

Dr. Peter Dominiak (farmakolog / bývalý prezident Univerzity v Lübecku)

Frank Elbe (právník, bývalý ředitel Úřadu spolkového ministra zahraničí Genscher / 1987-1992)

Björn Engholm (bývalý spolkový ministr)

Fernando Enns (vedoucí katedry „Teologie církví míru“, protestantská teologie na univerzitě v Hamburku / profesor teologie míru, Vrije Universiteit Amsterdam / člen ústředního výboru Světové rady církví)

Petra Erler (podnikatelka, publicistka)

Dr. Heino Falcke (bývalý protestantský dozorce)

Sabine Farrouh (členka představenstva, IPPNW Germany (mezinárodní lékaři pro prevenci jaderné války / lékaři se společenskou odpovědností)

Peter Franke (předseda Federace Federací německých východozápadních společností / BDWO)

Alexander Friedmann-Hahn (malíř a galerista, Berlín)

Cay Gabbe (Světová mírová služba, bývalý ministr poradce spolkového ministerstva pro rozvojovou spolupráci)

Frank-Thomas Gaulin (Galerist a vydavatel, Lübeck / Berlín)

Konrad Gilges (1980-2002 člen německého Spolkového sněmu / Kolína)

Reinhard Göber (ředitel divadel ve Vorpommerně, Stralsund)

Dr. Edgar Göll (Futurolog, Berlín)

Prof. Dr. Ulrich Gottstein (1996 Zakládající člen představenstva „Protestantské nemocnice pro paliativní medicínu“ ve Frankfurtu nad Mohanem / od roku 1995 čestný člen představenstva německé sekce IPPNW / Mezinárodní lékaři pro prevenci Nuclear War / 1981 iniciátor a spoluzakladatel německé sekce IPPNW / 1993-1996 člen Mezinárodního výboru IPPNW)

Susanne Grabenhorst (předsedkyně IPPNW Německo, mezinárodní lékaři pro prevenci jaderné války / lékaři se sociální odpovědností)

Dr. Bernd Greiner (historik, politolog / berlínská akademie studené války / Hamburský institut sociálního výzkumu, HIS)

Antje Heider-Rottwilm (předseda, Evropská ekumenická síť „Církev a mír“) www.church-and-peace.org / bývalý vedoucí oddělení Evropy Evangelické církve v Německu)

Uwe-Karsten Heye (novinář, diplomat a autor / spoluzakladatel a předseda sdružení „Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland“) www.gesichtzeigen.de / 1998 na 2002 mluvčí spolkové vlády pod kancléřem Gerhardem Schröderem)

Dietmar Hexel (bývalý výkonný člen představenstva, Federace německých odborových svazů / DGB)

Dr. Hanns-D. Jacobsen (politolog a ekonom, předseda Studienforum Berlin)

Berthold Keunecke (Evangelický pastor / Cochairman německé pobočky mezinárodního společenství smíření)

Florian Kling (kapitán / důstojník mládeže)

Werner Koep-Kerstin (předseda Humanistické unie)

Walter Kolbow (místopředseda Spolkového sněmu SPD v letech 2005 - 2009 / parlamentní státní tajemník u federálního ministra obrany v letech 1998 - 2005)

Eckart Kuhlwein (NatureFriends Germany, člen představenstva, mnoho let člen Spolkového sněmu).

Jutta Lehnert (osobní rada děkana Koblenze v římskokatolické diecézi Trier)

Miriam Lohrengel (předsedkyně Evangelické mládeže v Porýní, Grevenbroich)

Ruth Misselwitz (pastorka / bývalá předsedkyně akčního smíření, služba pro mír)

Michael Müller (předseda NatureFriends Germany / státní tajemník pro životní prostředí 2005-2009 / 1983 - 2009 člen Bundestagu)

Florian Pfaff (bývalý major)

Dr. Gerd Pflaumer (člen výkonného výboru příznivců Darmstädter Signal (organizace vojáků Bundeswehr)

Dr. Rolf Reißig (sociální vědec, Berlín / člen kruhu Willyho Brandta)

Roland Roescheisen (konzultant, Dumaguete / bývalý DED Country Director Filipíny / bývalý ředitel země Nezákonný Peaceforce Srí Lanka)

Fritz OJ Roll (bývalý zaměstnanec Evropského parlamentu / radní v důchodu)

Clemens Ronnefeldt (poradce pro mírovou politiku v německé pobočce Mezinárodního společenství usmíření - IFOR)

Jürgen Rose (bývalý poručík Col.)

Klaus-Henning Rosen (bývalý poradce a řečník Willy Brandt / Rheinbreitbach)

Wolfgang Roth (bývalý místopředseda parlamentní skupiny SPD (1982-1992) / místopředseda Evropské investiční banky 1993-2006)

Michael Rüter (člen výkonného výboru SPD Dolní Sasko / bývalý viceprezident IUSY)

Dr. Herbert Sahlmann (bývalý náměstek ministra pro hospodářskou spolupráci)

Hans Scheibner (satirista / Hamburk)

Petra Verena Milchert-Scheibner (herečka / Hamburk)

Dr. Henning Scherf (bývalý primátor města Brémy)

Martin Schindehütte (biskup (ret.), Evangelická církev německá / EKD)

Helmut G. Schmidt (Vydavatel, kurátor, bývalý vedoucí tiskové služby SPD)

Renate Schmidt (bývalá spolková ministryně)

Axel Schmidt-Gödelitz (Fórum East West, Gut Gödelitz eV)

Dr. Michael Schneider (Ústav geologických věd, hydrogeologie, Svobodná univerzita v Berlíně / člen kruhu Willyho Brandta)

Dr. Friedrich Schorlemmer (pastor a redaktor, předseda kruhu Willyho Brandta)

Dr. Carsten Sieling (primátor a prezident Senátu Brémy)

Klaus Staeck (grafik a právník, bývalý prezident Akademie umění v Berlíně)

Uwe Stehr (bývalý mezinárodní poradce pro bezpečnost parlamentní skupiny SPD)

Dr. Heinz-Günther Stobbe (profesor v důchodu, Münster)

Martin Stöhr (1969-1986 vedoucí Evangelické akademie Arnoldshain / 1986 -1997 profesor systematické teologie, Univerzita v Siegenu / aktivní v křesťansko-židovském dialogu a v Nadaci Martina Niemoelera)

Ulrich Suppus (poradce pro vzdělávání mládeže Evangelické církve v Porýní)

Uwe Thomas (bývalý státní tajemník spolkového ministerstva školství)

Günter Verheugen (bývalý státní tajemník, bývalý místopředseda Evropské komise)

Karsten D. Voigt (1999-2010 koordinátor německo-severoamerické spolupráce / 1976-1998 člen německého Spolkového sněmu)

Dr. Ludger Volmer (1998-2002 státní podtajemník / bývalý člen americko-německé studijní skupiny německého Bundestagu / 1985-1990, 1994-2005 člen německého Bundestagu / 1990-1994 spolkový předseda Bündnis 90 - Die Grünen)

Hermann Vinke (novinář a autor / bývalý mezinárodní rozhlasový zpravodaj ARD)

Dominikus Vogl (koordinátor, Hainrichsův institut řešení míru a udržitelnosti)

Stephan Weil (předseda SPD, Dolní Sasko)

Matthias Weiter (Humboldtova univerzita v Berlíně, Fakulta životního prostředí, Katedra zemědělské ekonomiky / mezinárodní rozvoj)

Uta Zapf (člen Mezinárodní krizové skupiny / 1998 předsedovi Podvýboru pro odzbrojení, kontrolu zbraní a nešíření zbraní v německém Bundestagu)

Dr. Christoph Zöpel (vydavatel / 1999-2002 státní tajemník Spolkového ministerstva zahraničí / 1990-2005 člen německého Spolkového sněmu)

Německé skupiny, které podepsaly podporu Initat:

Pracovní skupina Mír v Evangelické církvi v Porýní

Darmstadt Signal - Fórum kritických vojáků (Bundeswehr)

Jedno světové fórum Hessen-Süd

Protestantská mládež v evangelické církvi v Porýní

Členové německého parlamentního spolkového sněmu (MdB):

Klaus Barthel (MdB, Starnberg / Bavaria; předseda AfA, organizace zaměstnanců SPD)

Willi Brase (MdB, Siegen-Wittgenstein / Severní Porýní-Vestfálsko)

Gernot Erler (MdB, koordinátor pro interkulturní spolupráci s Ruskem, střední Asií a zeměmi Východního partnerství / zvláštní zástupce spolkové vlády pro předsednictví OBSE 2016, bývalý státní tajemník)

Gregor Gysi (MdB, Berlín)

Wolfgang Gunkel (MdB, Erzbezirkskreis I / Sachsen)

Andrej Hunko (MdB, Aachen, člen parlamentního shromáždění Rady Evropy)

Johannes Kahrs (MdB / mluvčí rozpočtu SPD Bundestagsfraktion)

Cansel Kiziltepe (MdB, Friedrichshain-Kreuzberg / Berlín)

Dr. Alexander S. Neu (MdB, Rhein-Sieg-Kreis I)

René Röspel (MdB, Hagen / Severní Porýní - Vestfálsko)

Ewald Schurer (MdB, Ebersberg / Bavorsko)

Rüdiger Veit (MdB, Gießen / Hessen)

Sarah Wagenknecht (MdB / Düsseldorf)

Waltraud Wolff (MdB, Börde / Sachsen-Anhalt)

––––––––

První signatáři z jiných zemí:

Al Burke (Vydavatel Nordic News Network, Švédsko)

Horst Eisterer (architekt, Curych)

Rolf Ekéus (švédský diplomat / velvyslanec pro odzbrojení 1983-91 / výkonný předseda Zvláštní komise OSN pro odzbrojení Iráku 1991-97 / švédský velvyslanec v USA 1997-2000 / OBSE, národnostní menšiny vysokého komisaře, 2001-2007 / předseda SIPRI 2001- 2010)

Paul Lansu (Senior Policy Advisor, Pax Christi International, Brusel)

Jeffrey Moussaieff Masson (Ph.D., psychoanalytik, fm. Ředitel Freudského archivu / autor / Love Bondi Beach / Austrálie)

Rebecca Sharkey (Národní koordinátorka ICAN / UK)

Peter Dale Scott (bývalý kanadský diplomat, profesor a autor)

Susi Snyder (autor „Don't Bank on the Bomb“ / člen PAX for Peace, Nizozemsko)

Dr. Tomasz Szarota (historik a autor / Polsko)

–––––

Poslanci Evropského parlamentu:

Jo Leinen (poslanec Evropského parlamentu / předseda Evropského hnutí International (EMI) / 1985 pro 1994 ministr životního prostředí v Sársku / 1977-1984 předseda hnutí ochrany životního prostředí (BBU) a místopředseda Evropského úřadu pro životní prostředí (EEB) v Bruselu.)

Georgi Pirinski (poslanec Evropského parlamentu, bývalý ministr zahraničních věcí Bulharska (1995-1996) / předseda bulharského Národního shromáždění (2005 - 2009)