Joseph Essertier, World BEYOND WarDubna 27, 2022
Japonsko za rok World BEYOND War provedla 23. dubna protesty proti Lockheed Martin na dvou místech. Nejprve jsme šli na křižovatku Route 41 a Kuko-sen Street:
Pak jsme šli k hlavní bráně Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Aerospace Systems Works (Nagoja koukuu uchuu shisutemu seisakusho), kde se montují F-35A a další letadla Lockheed Martin:
Na křižovatce Route 41 a Kuko-sen Street se nachází McDonalds, jak je vidět na mapě níže:
Route 41 je dálnice s velmi hustým provozem a je blízko letiště Komaki (pouze 5 minut), takže jsme si řekli, že tato křižovatka bude nejlepší pro protest, který přitáhne pozornost kolemjdoucích. Asi 50 minut jsme tam četli naše projevy z reproduktoru a pak jsme šli k hlavní bráně Mitsubishi, kde jsme četli petici požadující, aby Lockheed Martin „Začněte s konverzí na Peaceful Industries.“ Prostřednictvím interkomu na bráně nám strážný řekl, že nebudeme smět podat petici. Řekl, že bude nutná schůzka, takže doufáme, že se domluvíme a uděláme to v jiný den.
Toto zařízení Mitsubishi se nachází přímo na západ od letiště Komaki. Na východ od letiště, přímo s ním, se nachází letecká základna japonských leteckých sil sebeobrany (JASDF). Letiště má dvojí využití, vojenské i civilní. F-35A a další proudové stíhačky se nejen montují v závodě Mitsubishi, ale jsou zde také udržovány. Tohle je recept na katastrofu. Pokud by se Japonsko zapletlo do války podle principu „kolektivní sebeobranas USA, a pokud by na tomto letišti byly seřazeny proudové stíhačky, vše připraveno k boji, letiště Komaki a velká část okolí by se staly cílem leteckých útoků, jako tomu bylo během asijsko-pacifické války (1941-45 ), kdy byly Washington a Tokio nepřátelé.
Během této války USA zničily asi 80 % budov Nagoje, jednoho z nejvíce zničených měst. V době, kdy Japonsko již válku prohrálo, Američané vypálili japonská průmyslová centra do základů a nemilosrdně zavraždili statisíce civilistů. Například: „Za desetidenní období počínající 9. března 9,373 XNUMX tun bomb zničeno 31 čtverečních mil v Tokiu, Nagoji, Ósace a Kóbe. A velitel letu generál Thomas Power nazval toto bombardování napalmem „největší jednotlivou katastrofou jakéhokoli nepřítele ve vojenské historii“.
Americká vláda se za tato zvěrstva nikdy neomluvila, takže není divu, že o nich ví jen málo Američanů, ale přirozeně si to mnozí Japonci stále pamatují, v neposlední řadě občané Nagoje. Lidé, kteří se připojili k Japonsku a World BEYOND War 23. vědět, co by válka udělala s lidmi v Komaki City a Nagoji. Naše akce před McDonalds a v závodě Mitsubishi se zaměřily na ochranu životů lidí jak v cizích zemích, tak i v komunitách Komaki City a Nagoya, čtvrtého největšího japonského města.
Essertier představuje pouliční protest
Pronesl jsem první řeč, improvizovanou. (Viz video níže, kde jsou nejdůležitější momenty z našich protestů po klipech z našeho čtení petice u brány do závodu Mitsubishi, které začínají kolem 3:30). Svou řeč jsem začal tím, že jsem se zeptal, aby si lidé představili pocity těch, kteří přežili A-bombu (hibakusha), kteří měli nebo neměli štěstí, že přežili bombardování Hirošimy a Nagasaki. F-35 nyní může nebo brzy bude moci nést jaderné střely a zničit více lidské civilizace a zničit životy milionů lidí. S jejich důvěrnými znalostmi o tom, co jim vláda mé země udělala, jsem apeloval na Japonce, aby nedovolili, aby se stejný druh bombových zvěrstev páchal v jiných zemích. Náš protest ukazoval na jedny z nejhorších světových pachatelů nevybíravého násilí a na fotografii výše jsem ukazoval směrem k místním dílnám Mitsubishi vyrábějícím stroje na hromadné zabíjení pro Lockheed Martin.
Vysvětlil jsem mnoho základních informací o spoluúčasti Lockheeda Martina na násilí a o tom, jak „zabíjeli“. Připomněl jsem lidem, že skončila první F-35A, která se zde vyráběla stát se odpadky na dně Tichého oceánu, tj. téměř 100 milionů dolarů v trubce. (A to jsou pouze náklady pro kupujícího a nezahrnují „externí“ náklady nebo dokonce náklady na údržbu). Japonsko to plánovalo utratit 48 miliard dolarů v roce 2020, a to bylo předtím, než začala válka na Ukrajině.
Vysvětlil jsem, že naším cílem s Lockheed Martin (LM) je, aby přešli k mírovému průmyslu. Později, u brány do Mitsubishi, jsem si přečetl celou naši petici se slovy: „přechod od výroby zbraní k mírovému průmyslu se spravedlivým přechodem pro pracovníky zbrojního průmyslu, který zajistí živobytí pracovníků a zahrnuje účast odborů“. Jiná řečnice přečetla celou petici v japonštině, a když četla slova o našem požadavku na ochranu pracovníků, vzpomínám si, že jeden demonstrant se usmál a rázně pokýval hlavou na souhlas. Ano, nepřejeme si boj mezi zastánci míru a dělnickými aktivisty. Zranění jednoho je zraněním všech. Uvědomujeme si, že lidé potřebují způsob, jak si vydělat na živobytí.
O válečném prospěchářství
V blízkosti místa, kde nyní stojíme, vyrábí Lockheed Martin a Mitsubishi Heavy Industries F-35A, stíhací letoun schopný shazovat jaderné bomby. Fotku letadla si můžete prohlédnout zde.
Bylo hlášeno, že vydělávají spoustu peněz z války na Ukrajině. "Dělat ne zbohatnout z války!" My, kterým záleží na životě a živých věcech, přirozeně říkáme: „Nezbohatněte z války! Nezbohatněte z války!"
Jak víte, americký prezident Biden posílá na Ukrajinu spoustu zbraní. Místo toho, aby řekl: "Zastavte válku!" jen dál chrlí zbraně na Ukrajinu. Podá jim zbraně a řekne: "Zapojte se do války." kdo vydělává peníze? Kdo vydělává na válce? Lockheed Martin, Raytheon, společnosti ve zbrojním průmyslu Ameriky. Vydělávají nehorázné peníze. Vydělat peníze na umírajících lidech, vydělat peníze na válce! Nyní probíhá nemyslitelné.
24. února Rusko napadlo Ukrajinu. O nesprávnosti tohoto činu není pochyb. Ale všichni, poslouchejte. Během dlouhých 8 let ukrajinská vláda útočila na lidi v Doněcku a Lugansku, oblasti blízko Ruska, v tom, co by se dalo nazvat válkou na Donbasu. Japonská masmédia nás neinformovala o tom, co udělala ukrajinská vláda. To, co Rusko udělalo 24. února, je špatně! A během předchozích 8 let vedla ukrajinská vláda válku blízko hranic Ruska v Doněcké a Luganské oblasti.
A masmédia o tomto násilí neinformují. "Jen Rusko ukřivdilo Ukrajincům." Tento druh jednostranného zpravodajství nám novináři poskytují. Každý se svými chytrými telefony vyhledá hledaný výraz „Minské dohody“. Dvakrát byly tyto dohody porušeny. A výsledkem byla válka.
Prezident Trump také již opustil Minsk II do roku 2019. "Nechte válku roztrhnout." Kdo vydělává peníze na vládní politice, jako je tato? Americký vojenský průmyslový komplex vydělává peníze ruku v ruce. Ať už zemřou Ukrajinci nebo Rusové, vláda USA se o jejich životy příliš nestará. Jen udržují vydělávání peněz v chodu.
Jen dál prodávejte zbraň za zbraní pro válku na Ukrajině – to je příklad Bidenovy šílené politiky. „NATO pro Ukrajinu“... Ten chlap Biden je prostě odporný.
Kritika patriarchátu jako příčiny války
Studoval jsem patriarchát s Essertier-san (a diskutoval jsem o něm v nahraných dialozích pro komunitní rozhlasový pořad).
Co jsem se naučil po mnoha letech pozorování válek? Že jakmile válka začne, je tak těžké ji zastavit. Prezident Zelenskyj říká: "Dejte nám zbraně." USA říkají: „Jistě, jistě“ a velkoryse mu dávají zbraně, o které žádá. Ale válka se vleče a hromada mrtvých Ukrajinců a Rusů stále roste, výš a výš. Nemůžete čekat, až válka začne. Musí to být zastaveno, než to začne. Rozumíš, co říkám? Když se rozhlédneme kolem sebe, vidíme, že existují lidé, kteří pokládají základy pro budoucí války.
SHINZO Abe označil mírovou ústavu za „hanebnou“. Nazval to „patetické“ (ijimashii) ústava. (Tohle slovo ijimashii je slovo, které by muž mohl použít vůči jinému muži a vyjádřit tak pohrdání). Proč? Protože (pro něj) článek 9 není mužný. „Mužný“ znamená chopit se zbraní a bojovat. (Skutečný muž se chopí zbraně a bojuje proti nepříteli, podle patriarchátu). „Národní bezpečnost“ znamená chopit se zbraní a bojovat a porazit toho druhého. Je jim jedno, jestli se tato země stane bitevním polem. Chtějí vyhrát bitvu se zbraněmi, které jsou silnější než zbraně našich protivníků, a proto chtějí mít jaderné zbraně. (Cílem je boj; cílem není ochrana každodenních činností lidí, umožnit jim i nadále žít tak, jak žili dosud).
Japonská vláda nyní mluví o zdvojnásobení obranného rozpočtu, ale já jsem ohromen a nemám slov. Zdvojnásobení by nestačilo. S kým si myslíte, že soutěžíte? Ekonomika této země (čínské) je mnohem větší než japonská. Pokud bychom měli soutěžit s tak bohatou zemí, Japonsko by bylo rozdrceno pouze výdaji na obranu. Takoví nereální lidé mluví o revizi Ústavy.
Pojďme realisticky diskutovat.
Proč má Japonsko článek 9? Japonsko bylo napadeno a vypáleno jadernými zbraněmi před 77 lety. V roce 1946, kdy pach spáleniny stále přetrvával, byla přijata nová ústava. Říká (v preambuli): „Už nikdy nás nebudou potkat hrůzy války prostřednictvím akce vlády. V ústavě je povědomí, že je nesmyslné brát zbraně. Pokud je chopit se zbraní a bojovat mužné, pak je toto mužství nebezpečné. Mějme takovou zahraniční politiku, ve které nebudeme zastrašovat své protivníky.
F-35A v širším kontextu japonského vojenského průmyslového komplexu
Děkuji všem za vaši tvrdou práci. V souvislosti s Mitsubishi F-35 dnes zvyšujeme hlas. Toto zařízení Komaki Minami odpovídá za údržbu letadel pro Asii, jako jsou letadla na letecké základně Misawa. (Misawa je letecká základna sdílená japonskými vzdušnými silami sebeobrany, americkým letectvem a americkým námořnictvem ve městě Misawa v prefektuře Aomori, v nejsevernější prefektuře ostrova Honšú). F-35 je neuvěřitelně hlučný a obyvatelé okolních obcí opravdu trpí řevem svých motorů a duněním.
F-35 byl vyvinut společností Lockheed Martin a Japonsko plánuje nákup více než 100 F-35A a F-35B. Jsou rozmístěni na letecké základně Misawa a na letecké základně Nyutabaru na Kjúšú. Plánuje se také jejich nasazení na leteckou základnu Komatsu v prefektuře Ishikawa (ve středu Japonska na straně Honšú, která směřuje k Japonskému moři).
Podle japonské ústavy ve skutečnosti Japonsko nesmí mít takové zbraně. Tyto stealth proudové stíhačky jsou určeny pro útočné operace. Ale už těmto „zbraním“ neříkají. Nyní jim říkají „obranné vybavení“ (Bouei Soubi). Uvolňují pravidla, aby mohli získat tyto zbraně a zaútočit na jiné země.
Dále pak vojenský transportní letoun Lockheed C-130 a tanker Boeing KC 707, který se používá k tankování ze vzduchu. Vybavení/zbraně, jako jsou tyto, jsou často umístěny na základně Komaki japonských leteckých sil sebeobrany. Umožnily by japonským proudovým stíhačkám, jako je F-35, zapojit se do zámořských útočných vojenských operací. (V posledních měsících elitní vládní představitelé diskutovali o tom, zda by Japonsko mělo mít možnost zasáhnout nepřátelské raketové základny [tekichi kougeki nouryoku]. Premiér KISHIDA Fumio vyzval k debatě na toto téma v říjnu loňského roku. Nyní jde o změnu terminologie, která má usnadnit přijetí převážně pacifistickému Japonsku, od „schopnost úderu nepřátelské základny“ na „protiútok“ se znovu přijímá).
Raketové základny jsou v Ishigaki, Miyakojima a dalších takzvaných „Jihozápadních ostrovech“ (Nansei Shotō), kterým vládli Království Ryūkyū až do 19. století. K dispozici je také závod Mitsubishi North. Opravují se tam rakety. Prefektura Aichi je takové místo. Vojenský průmyslový komplex a pro něj je zřízeno mnoho zařízení.
Bylo to také centrum výroby během asijsko-pacifické války. V roce 1986 byl závod plně přemístěn ze závodu Daiko, kde se zabývá vývojem, výrobou a opravami létajících vozidel, leteckých motorů, řídicích zařízení a dalších produktů. Ve městě Nagoja bylo dokonce mnoho zbrojních průmyslů a mnoho lidí zemřelo v důsledku (amerických) leteckých bombových útoků. Oblasti, ve kterých se nacházejí objekty pro vojensko-průmyslový komplex a vojenské základny, jsou terčem v době války. Když přijde štípnutí a vypukne válka, taková místa se vždy stanou terčem útoku.
V jednu chvíli bylo rozhodnuto a specifikováno v japonské ústavě, že japonské „právo na válečnost státu“ nebude uznáno, ale vzhledem k tomu, že veškerá tato útočná vojenská technika a zbraně jsou vyráběny a ukládány v Japonsku, preambule ústavy ztrácí smysl. Říkají, že japonské sebeobranné síly se mohou spojit s armádami jiných zemí, i když Japonsko není pod útokem.
Blíží se důležité volby. Věnujte prosím pozornost tomu, co se děje.
(Je na místě malé vysvětlení. Kandidáti ano nyní vybírá pro volby do horní komory toto léto. Pokud vyhrají politické strany, které jsou pro vojenskou expanzi, Japonská mírová ústava může být historie. Bohužel promírový MORIYAMA Masakazu, který byl podporován Ústavní demokratickou stranou Japonska, Japonskou komunistickou stranou, Sociálně demokratickou stranou a místní Okinawskou sociální masovou stranou, právě prohrál s KUWAE Sachio, který kandidoval jako nezávislý a byl podpořen ultranacionalistickou vládnoucí Liberálně-demokratickou stranou. To je špatná zpráva pro ty, kteří si váží mírové ústavy a doufají, že ve volbách letos v létě porazí militaristické strany).
Mitsubishi Heavy Industries říkáme: „Nezbohatněte na válce“.
Japonské „právo na kolektivní sebeobranu“ by mohlo vtáhnout Japonsko do americké války
Válka na Ukrajině není problém pro ostatní, ale problém pro nás. Jen si představte, co by se stalo, kdyby USA vstoupily do války na Ukrajině. Japonské síly sebeobrany (SDF) by podporovaly americkou armádu v souladu s principem práva na kolektivní sebeobranu. Jinými slovy, Japonsko by bylo zapojeno do války s Ruskem. To je tak děsivé, jak to jen jde.
Každý, navzdory existenci jaderných zbraní ve světě po válce, se domníval, že mír může být zachován prostřednictvím teorie jaderného odstrašování (kaku yoku shi ron).
Atomové země tvrdily, že byly chladnokrevné, ale z toho, co se stalo s válkou na Ukrajině, nyní víme, že tato teorie odstrašování se zcela zhroutila a je nepodporovatelná. Pokud nezastavíme válku tady a teď, znovu, stejně jako předtím, budou použity jaderné zbraně. Jako v Japonsku"bohatý národ, silná armáda"(fukoku kyouhei) kampaň předválečného období (sahající do období Meidži, tj. 1868-1912), Japonsko bude usilovat o to, stát se velkou vojenskou velmocí a my budeme v takovém světě chyceni.
Všichni, prosím, poslouchejte, máte ponětí, kolik stojí jen jeden z těchto F-35? NHK (japonská veřejnoprávní televize) říká, že jeden F-35 stojí „něco přes 10 miliard jenů“, ale ve skutečnosti přesně neví, kolik. Prostřednictvím Mitsubishi Heavy Industries také platíme za lekce montáže letadel, takže jsou zde dodatečné náklady. (Někteří odborníci?) hádají, že skutečné náklady jsou spíše 13 nebo 14 miliard jenů.
Pokud nezastavíme expanzi tohoto zbrojního průmyslu, znovu, i když tato válka skončí, bude velmocenská konkurence stále intenzivnější a tato velmocenská konkurence a vojenská expanze způsobí, že naše životy budou plné bolesti a utrpení. Nesmíme vytvořit takový svět. Nyní musíme všichni společně ukončit tuto válku.
Ve dnech vietnamské války byli občané prostřednictvím hlasů veřejného mínění schopni tuto válku zastavit. Tuto válku můžeme zastavit zvýšením hlasu. Máme moc ukončit války. Bez zastavení této války se nemůžeme stát světovými vůdci. Vybudováním takového veřejného mínění zastavíme války. Co takhle se k nám přidat a vybudovat takový veřejný sentiment?
Nedovolte jim pokračovat
Jak již bylo řečeno, tento F-35A může být vybaven jadernými střelami. Tuto stíhačku montují v závodě Mitsubishi Heavy Industries. Nechci, aby z toho dělali další. S tímto pocitem jsem sem dnes přišel, abych se připojil k této akci.
Jak víte, Japonsko je jediná země, která kdy byla napadena jadernými zbraněmi. A přesto se zabýváme montáží F-35A, které mohou být vybaveny jadernými střelami. Jsme s tím opravdu v pořádku? Co musíme udělat, není sestavit tato letadla, ale investovat v míru.
Již dříve byla zmíněna válka na Ukrajině. Bylo nám řečeno, že na vině je pouze Rusko. Na vině je i Ukrajina. Zaútočili na lidi na východě své země. O tom ve zprávách neslyšíme. Lidé si to musí uvědomit.
Biden stále posílá zbraně. Místo toho by se měl zapojit do dialogu a diplomacie.
Nemůžeme jim dovolit, aby pokračovali v montáži těchto F-35A, které mohou být vybaveny jadernými střelami.
Vzpomeňte si na prospěchářství Mitsubishi z kolonialismu Japonského impéria
Děkuji vám všem za vaši tvrdou práci. I já jsem dnes přišel, protože mám pocit, že musí přestat montovat ty F-35A. Cítím, že NATO a Amerika ve skutečnosti nejsou zaměřeny na zastavení této války. Naopak se mi zdá, že na Ukrajinu posílají stále více zbraní a nyní se snaží rozpoutat válku mezi Ruskem a USA. Japonsko také posílá na Ukrajinu malé množství zařízení v souladu s Tři principy o vývozu zbraní. Zdá se mi, že Japonsko posílá zbraně, aby válku prodloužilo, spíše než aby ji ukončilo. Myslím si, že vojenský průmysl je nyní velmi šťastný a myslím si, že USA jsou velmi šťastné.
Jsem zapojen do Mitsubishi Heavy Industries a jsem si toho vědom Rozhodnutí Nejvyššího soudu v roce 2020 v Koreji k otázce těch, kteří pracovali pro Mitsubishi Heavy Industries. Mitsubishi Heavy Industries rozhodnutí vůbec nesplnilo. Takový je postoj vlády. V Jižní Koreji nebylo směřování [japonské] koloniální vlády [tam] vyřešeno japonsko-korejskou dohodou o nárocích. Rozsudek, který byl vydán, ale spor nebyl vyřešen.
Proti [japonské] koloniální nadvládě byly vyneseny tvrdé rozsudky. Japonská vláda se však nyní [snaží] ospravedlnit toto koloniální pravidlo. Vztahy mezi Japonskem a Jižní Koreou se nezlepšují. Korea a Japonsko mají zcela odlišné přístupy ke koloniální nadvládě [Japonské říše, která začala] v roce 1910.
Mitsubishi Heavy Industries vyhodil obrovské množství peněz kvůli selhání space Jet. To proto, že nedokázali vyrobit letadlo světové třídy. Myslím, že tento problém tu byl v poválečném období. Mitsubishi Heavy Industries (MHI) bylo vyloučeno z Koreje. Skupina Mitsubishi byla eliminována. Nemohou dělat svou práci.
K těmto 50 miliardám (?) jenů byly přidány naše daňové peníze za něco, co není na světové úrovni. Peníze z našich daní jsou investovány do tohoto projektu. Měli bychom být schopni mluvit tvrdě s MHI, společností sídlící v naší zemi. Naším cílem je vytvořit společnost bez války tím, že budeme tiše věnovat pozornost těm, kteří se snaží využít vojensko-průmyslový komplex k vydělávání peněz.
Essertierova připravená řeč
Jaký je nejhorší druh násilí? Nevybíravé násilí, tj. násilí, při kterém pachatel násilí neví, koho bije.
Jaký typ zbraně způsobuje nejhorší nevybíravé násilí? Nukleární zbraně. Obyvatelé měst Hirošima a Nagasaki to vědí lépe než kdokoli jiný.
Kdo vydělává nejvíce peněz na jaderných zbraních a na proudové stíhačce, která jaderné zbraně dodá? Lockheed Martin.
Kdo vydělává nejvíce peněz na válce? (Nebo kdo je nejhorším „válečným ziskem“ na světě?) Lockheed Martin.
Lockheed Martin je dnes jednou z nejvíce neetických a nejšpinavějších společností na světě. Jedním slovem, moje dnešní hlavní zpráva zní: „Prosím, nedávejte žádné další peníze Lockheed Martin. Vláda USA, vláda Spojeného království, vláda Norska, vláda Německa a další vlády již daly této společnosti příliš mnoho peněz. Nedávejte prosím společnosti Lockheed Martin japonský jen.
Jaká je dnes nejnebezpečnější válka na světě? Válka na Ukrajině. Proč? Protože národní stát s největším počtem jaderných zbraní, Rusko, a národní stát s druhým největším počtem jaderných zbraní, USA, by tam možná mohly jít do vzájemné války. Přestože ruská vláda často varovala členské země NATO, zejména USA, aby se nepřibližovaly k Rusku, stále se přibližují. Neustále vyhrožují Rusku a Putin nedávno varoval, že pokud NATO zaútočí na Rusko, použije jaderné zbraně. Samozřejmě, že ruská invaze na Ukrajinu byla špatná, ale kdo vyprovokoval Rusko?
Američtí politici a intelektuálové už říkají, že americká armáda musí bojovat s ruskou armádou na Ukrajině. Někteří experti tvrdí, že USA a další členové NATO jsou v nové studené válce s Ruskem. Pokud Amerika zaútočí na Rusko přímo, bude to „horká válka“ na rozdíl od jakékoli války v minulosti.
Amerika vždy ohrožovala Rusko (dříve součást bývalého Sovětského svazu) jadernými zbraněmi, od bombových útoků na Hirošimu a Nagasaki. NATO ohrožovalo Rusy 3/4 století. Během mnoha z těch let se lidé v USA necítili ohroženi Ruskem. Pocit bezpečí jsme si určitě užili dříve. Ale za posledních 75 let by mě zajímalo, jestli se Rusové někdy cítili skutečně bezpečně. Nyní Rusko pod vedením Putina, které vlastní nový typ zbraně nazývané „hypersonická střela schopná atomové bomby“, na oplátku vyhrožuje Americe a Američané se necítí bezpečně. Nikdo nemůže zastavit tuto raketu, takže nikdo není v bezpečí před Ruskem. To, že Rusko vyhrožuje USA, je samozřejmě pomsta. Někteří Rusové si mohou myslet, že je to spravedlnost, ale taková „spravedlnost“ by mohla způsobit třetí světovou válku a „jadernou zimu“, kdy je sluneční světlo země blokováno prachem v zemské atmosféře, kdy mnoho členů našeho druhu Homo sapiens a jiné druhy hladoví kvůli prachu vyvrženému do nebe jadernou válkou.
World BEYOND War staví se proti všem válkám. To je důvod, proč jedno z našich oblíbených triček říká: "Už jsem proti další válce." Ale podle mého názoru je tato válka na Ukrajině nejnebezpečnější válkou od druhé světové války. Je to proto, že existuje velká šance, že to přeroste v jadernou válku. Která společnost je v nejlepší pozici pro zisk z této války? Lockheed Martin, americká společnost, která již těžila ze 100 let amerického imperialismu. Jinými slovy, už profitovali ze smrti milionů nevinných lidí. Nesmíme jim dovolit, aby z takového násilí dále profitovali.
Americká vláda je tyran. A Lockheed Martin je pomocníkem toho tyrana. Lockheed Martin zmocňuje vrahy. Lockheed Martin byl spoluviníkem mnoha vražd a z jejich rukou kape krev.
Z jaké zbraně má Lockheed Martin největší zisk? F-35. Z tohoto jediného produktu získávají 37 % svých zisků.
Hlasitě prohlašme, že už nedovolíme Lockheed Martinovi páchat násilí na znevýhodněných a přitom se skrývat ve stínu!
Pro japonské mluvčí je zde japonský překlad naší petice adresované Lockheed Martin a Mitsubishi Heavy Industries:
ロッキードマーチン社への請願書
世界 最大 の 武器 商社 である ロッキード ・ マーチン 社 は 、 50 カ国 以上 の を 武装 し て と いる し て。 その その れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ れ て いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる いる。 ロッキード ・ マーチン 社 は 核兵器 の 製造 に も 関わっ て いる。 、 恐ろしい 惨禍 もたらす もたらす もたらす 世界 世界 の 緊張 は は は ある ある ある は は は ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある ある の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の 世界 世界 世界 世界 世界 世界 世界 世界 世界 世界 世界 世界、その製品が製造される罪とは別に、詐欺やその他の不正行為てに愜らかで頻繁なに愜ら
したがっ て 、 私たち は ロッキード ・ マーチン 社 に対し 、 兵器 製造 産業 から 平和 へ 移行 を 直ち 開始 し 、 労働 要請 する 転換 転換 する する する する する 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 転換 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 .
