Zastavte zabíjení a umírání v Afghánistánu: nyní víc než někdy

Afghánistán - vojáci s houfnicí

By David SwansonZáří 17, 2018

Projekt Richmond (Va.) Times Dispatch nedávno vydala redakci, která byla publikována jinými články s titulkem: „Vzpomínám si, proč stále bojujeme v AfghánistánuJe to poměrně pozoruhodný kus psaní, protože se ani nepokouší nabídnout jediný důvod, proč by někdo „bojoval“ v Afghánistánu. Titulek však naznačuje, že tam někdo stále vede válku kvůli něčemu, na co zapomněl a na který může být připomenuto. Vzhledem k tomu, že vrchní vrah amerických vojáků, kteří se této války zúčastnili, byl sebevražedný, je v pokušení křičet: „Pokračujte s připomenutím!“ Ale pak se člověk musí zajímat: co připomíná?

Prvních pár odstavců redakce nám jednoduše říká, že 17 let uplynul. Pak se dostaneme k tomuto:

„V Afghánistánu stále existují americké jednotky 10,000.“

Ve skutečnosti, americká armáda nyní má přibližně 11,000 Američtí vojáci v Afghánistánu, plus 4,000 více než Trump poslal plus 7,148 další vojska NATO, žoldnéři 1,000 a další dodavatelé 26,000 (z nichž o 8,000 jsou ze Spojených států). To je 48,000 lidé angažovaní v zahraniční okupaci země 17 let po splnění své stanovené mise svrhnout vládu Talibanu.

Další v redakci přichází:

„Většina Američanů však má malou představu, co tam děláme. Mnoho Američanů si asi ani neuvědomuje, že tam jsou stále ještě Američané. “

Takže „my“ jsme tam a nevěděli o tom, že jsme tam, ani o tom, proč to není. To je dost pro „my“. Představte si přepsání těchto vět v běžném věcném jazyce:

Většina lidí ve Spojených státech neslyšela žádný přesvědčivý důvod, proč je americká armáda v Afghánistánu, a mnozí ani nevědí, že je tam.

Když to řeknete tak, abych tam nebyl nějak magicky, cítím se otevřenější k tomu, abych naléhal na americkou armádu - entitu, která existuje odděleně od mě - aby se odtamtud dostala.

Redakce pokračuje:

„Virginia War Memorial doufá, že to změní. Pro 20 roky, památník produkoval sérii krátkých dokumentárních filmů volal 'Virginians ve válce' chránit historii a vzdělávat budoucí generace. V září 11, tento památník vydal jeho nejnovější film, 'Nové století, nová válka', se zaměřit na teroristické útoky a následné války. Dokument byl vytvořen v reakci na požadavky virginských učitelů, kteří hledali nástroje pro představení obtížných a důležitých témat 9 / 11 a našich dlouhých válek v Afghánistánu a Iráku. “

Válečný památník ve Virginii: sobotní vojáci v sobotu

Když se podíváte nahoru na „válečný památník ve Virginii“, zjistíte instituce podporovat takové iniciativy, jako jsou sobotní dny „malého vojáka“ s pro-válečnými aktivitami pro děti ve věku 3-8. Ale nenajdete žádné vysvětlení, proč jsou války obecně nebo válka proti Afghánistánu oprávněné. Ani nedali svůj film k dispozici; takže žádný čtenář tohoto redakce ho nemůže sledovat a redakce neuvádí žádné vysvětlení války, která by se ve filmu mohla objevit. Místo toho Times Dispatch nám říká:

„Dvacet rozhovorů bylo provedeno s veterány Virginie as rodinnými příslušníky těch, kteří byli ztraceni v útoku Pentagonu. Z těchto rozhovorů byl vytvořen pohyblivý a informativní film, který představuje živé vzpomínky z 9 / 11 a ukazuje osobní náklady válek. „Nové století, nová válka“ byla vytvořena, aby ukázala, jak se svět změnil v jeden den a jak Pannyňané žili a sloužili v tomto novém prostředí. Clay Mountcastle, režisér válečného památníku, vysvětluje: „Chtěli jsme film, který by zprostředkoval celé spektrum pocitů kolem 9 / 11 a týdnů a měsíců po těch, kteří byli příliš mladí, aby to sami zažili. Snažili jsme se také zachytit komplexní povahu sloužení v prodloužené válce s několika lekcemi a významy. Válečný památník doufá, že film připomene Virginianům tuto kritickou kapitolu v historii a poskytne neocenitelný referenční nástroj pro učebny. „Nové století, nová válka“ bude brzy k vidění na válečném pomníku ve Virginii a distribuováno učitelům napříč státem. Jdi to vidět. Je to dobře stojí za návštěvu a prohlížení. “

A to je vše. Zůstane tedy jednoduše předpokládat, že protože „9 / 11“ se stalo, válka s Afghánistánem je oprávněná až do konce časů, nebo dokud se Ježíš nevrátí (někdo dokonce vysvětlil, kam šel nebo zkontroloval, zda je v provozu?) . A „plné spektrum pocitů, které obklopují 9 / 11“ jsem ochoten vás vsadit, že deset miliard miliard Pentagonu nezahrnuje pocity žádného z těch, kteří přežili a milovali, kteří žádali o 17 roky, aby jejich utrpení nesmí být proměněna v propagandu pro válku.

Projekt Richmond Times-Dispatch není sám. Téměř všichni se vyhýbají snaze o případ zbytečné nekonečné války. Dokonce i lidé, kteří mají na starosti vedení, mají ve zvyku navrhovat, aby to skončilo. Typicky Udělej to týden poté, co odejdou do důchodu nebo dostanou opětovné přidělení.

Tady je případ ukončení americké účasti v této válce, a to formou části veřejného dopisu prezidentovi Trumpovi, že tisíce lidí podepsaly a všichni jsou vyzváni k podpisu:

Během každé z posledních let 17 nás naše vláda ve Washingtonu informovala, že úspěch je hrozící. Během každého z minulých let 17 Afghánistán pokračoval v sestupu do chudoby, násilí, zhoršování životního prostředí a nestability. Zrušení vojsk USA a NATO by vyslalo světu a lidu Afghánistánu signál, že nastal čas vyzkoušet jiný přístup, něco jiného než více vojáků a zbraní.

Velvyslanec z afghánské vlády, která je zprostředkována a financována z USA, údajně ti že zachování angažovanosti USA v Afghánistánu je „tak naléhavé, jak tomu bylo v září 11, 2001.“ Není důvod se domnívat, že vám to neřekne za další dva roky, i když nám John Kerry říká, že „Afghánistán má nyní dobře vycvičené ozbrojené síly… splňující výzvu představovanou Talibanem a dalšími teroristickými skupinami. “Zapojení však nemusí mít svou současnou podobu.

Spojené státy utrácejí miliony dolarů za hodinu na letadla, drony, bomby, zbraně a dodavatele s nadhodnocenými cenami v zemi, která potřebuje potravinářské a zemědělské zařízení, z nichž mnohé by mohly být poskytovány americkými podniky. Zatím Spojené státy strávily nepříjemné $ 783 miliardy s prakticky nic, co by to prokázalo, kromě smrti tisíců Americkým vojákům a smrt, zranění a vysídlení milionů Afghánců. Válka Afghánistánu byla a bude i nadále, pokud trvá, a stabilní zdroj skandální příběhy of podvod  a  odpad. Dokonce i jako investice do americké ekonomiky byla tato válka poprsí.

Ale válka měla podstatný dopad na naši bezpečnost: ohrožovala nás. Předtím, než se Faisal Shahzad pokusil vybuchnout auto na Times Square, pokusil se připojit se k válce proti Spojeným státům v Afghánistánu. V řadě dalších incidentů teroristi zaměřující se na Spojené státy vyjádřili své motivy, že zahrnují pomstu za americkou válku v Afghánistánu a další americké války v tomto regionu. Není důvod představit si, že se to změní.

Kromě toho je Afghánistán jediným státem, kde se Spojené státy účastní významného válčení se zemí, která je členem Mezinárodního trestního soudu. Toto tělo má teď oznámila, že je vyšetřování možné trestní stíhání za americké zločiny v Afghánistánu. Během posledních let 17 jsme byli léčeni téměř rutinním opakováním skandálů: lovit děti z helikoptér, vyfoukat nemocnice s drony, močením na mrtvoly - to vše podnítilo protiamerickou propagandu, která brutalizovala a přeháněla Spojené státy.

Objednávání mladých amerických mužů a žen na misi zabití nebo umírání, které bylo dosaženo před lety 17, je hodně žádané. Očekávají, že věří v tuto misi, je příliš mnoho. Tato skutečnost může pomoci vysvětlit to: vrchní zabiják amerických vojáků v Afghánistánu je sebevražda. Druhý nejvyšší zabiják americké armády je zeleně na modré, nebo afghánská mládež, kterou USA trénují, obrací své zbraně na své trenéry! Sám jste to uznal, rčení: "Vyjdeme z Afghánistánu. Naše jednotky jsou zabíjeny Afghánci, kteří trénujeme, a zde odpadáme miliardy. Nesmysl! Obnovte USA. "

Odvolání amerických vojsk by také bylo dobré pro afghánský lid, protože přítomnost zahraničních vojáků byla překážkou mírových jednání. Samotní Afghánci musí určit svou budoucnost a budou moci tak učinit až poté, co skončí zahraniční zásah.

Naléhavě vás vyzýváme, abyste stránku obrátili na tuto katastrofickou vojenskou intervenci. Přiveďte všechny americké jednotky z Afghánistánu domů. Zastavte letecké útoky v USA a místo toho, za zlomek nákladů, pomozte Afgháncům s potravinami, přístřešími a zemědělskými zařízeními.

Konec americké války v Afghánistánu

Dvě akce jsou plánovány pro Washington, DC, v říjnu 2, 2018:

- ústně s reproduktory v poledne 12 před Bílým domem

- diskuse o panelu z 6: 30 na 8: 30 pm at Busboys a básníci, Brookland Umístění, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017

Potvrzeni jsou:

Hoor Arifi, Afghánský aktivista a student.

Sharifa Akbary, Afghánsko-americký spisovatel, mluvčí.

Medea Benjamin, Spoluzakladatel CODE PINK: Women for Peace.

Matthew Hoh, odstoupil na protest proti své funkci v Afghánistánu s americkým ministerstvem zahraničí nad eskalací války v USA v 2009.

Liz Remmerswaal, Koordinátor World BEYOND War na Novém Zélandu.

David Swanson, ředitel World BEYOND War.

Brian Terrell, Koordinátor hlasu pro kreativní nenásilí.

Ann Wright, vysloužilý plukovník americké armády a úředník amerického ministerstva zahraničí.

Tyto volné akce jsou uvedeny na webu World BEYOND War webových stránkách  a na facebook.

Vytiskněte a distribuujte leták.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka