Přestaňte krmit bestii

Autor: Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Říjen 31, 2021

Během sedmi desetiletí po druhé světové válce se vedoucí národy světa téměř jednomyslným skokem šílenství rozhodly nikoli dosáhnout sociální spravedlnosti, bratrství a sesterství všech lidí, ale více investovat do národních válečných strojů brutálního zabíjení, ničení, a znečištění životního prostředí.

Podle databáze vojenských výdajů SIPRI činil v roce 1949 válečný rozpočet Spojených států 14 miliard dolarů. V roce 2020 utratily Spojené státy za ozbrojené síly 722 miliard dolarů. Absurdita a nemorálnost tak gigantických vojenských výdajů, největšího válečného rozpočtu na planetě, je ještě zjevnější, vezmeme-li v úvahu, že Spojené státy utrácejí na mezinárodní záležitosti pouze 60 miliard dolarů.

Nemůžete předstírat, že vaše armáda je pro obranu, ne pro agresi, když investujete tolik peněz do války a tak málo do míru. Pokud většinu času trávíte tím, že si nenavazujete přátele, ale trénujete střelbu, zjistíte, že lidé kolem vypadají jako spousta terčů. Agresivita může být na chvíli skrytá, ale nevyhnutelně bude odhalena.

Ve snaze vysvětlit, proč militarismus dostává 12krát více peněz než diplomacie, americký velvyslanec a vyznamenaný důstojník Charles Ray napsal, že „vojenské operace budou vždy dražší než diplomatické aktivity – to je prostě povaha toho zvířete“. Dokonce ani neuvažoval o možnosti nahradit některé vojenské operace úsilím o budování míru, jinými slovy, chovat se spíše jako dobrý člověk než jako zvíře.

A toto chování není výlučným hříchem Spojených států; můžete ji vidět v evropských, afrických, asijských a latinskoamerických zemích, na východě i na západě, na jihu i na severu, v zemích s odlišnou kulturou a náboženskými tradicemi. Je to tak častá chyba ve veřejných výdajích, že je nikdo ani neměří a nezahrnuje do mezinárodních mírových indexů.

Od konce studené války do dneška se celkové vojenské výdaje světa téměř zdvojnásobily, z jednoho bilionu na dva biliony dolarů; není divu, že mnoho lidí popisuje současný stav mezinárodních záležitostí jako novou studenou válku.

Rostoucí vojenské výdaje odhalují globální politické vůdce jako cynické lháře; tito lháři nejsou jeden nebo dva autokraté, ale celé politické třídy oficiálně zastupující své národní státy.

Devět zemí s jadernými zbraněmi (Rusko, USA, Čína, Francie, Spojené království, Pákistán, Indie, Izrael a Severní Korea) říká na mezinárodních fórech mnoho hlasitých slov o míru, demokracii a právním státu; pět z nich je stálými členy Rady bezpečnosti OSN. A přesto se jejich vlastní občané a celý svět nemohou cítit bezpečně, protože vytlačují z daňových poplatníků, aby poháněli mašinérii soudných dnů ignorující smlouvu o zákazu jaderných zbraní schválenou na Valném shromáždění OSN většinou národů.

Některé bestie z americké smečky jsou dokonce hladovější než Pentagon. Například na Ukrajině rozpočtové úkoly ministerstva obrany na rok 2021 překračují 24násobek rozpočtu ministerstva zahraničních věcí.

Na Ukrajině prezident Volodymyr Zelenskyj, zvolený po slibu míru, prohlásil, že mír by měl být „za našich podmínek“, a umlčel proruská média na Ukrajině, podobně jako jeho předchůdce Porošenko zablokoval ruské sociální sítě a prosadil zákon o úředním jazyce, který násilně vyloučil ruštinu z veřejná sféra. Zelenského strana Sluha lidu se zavázala zvýšit vojenské výdaje na 5 % HDP; v roce 1.5 to bylo 2013 %; nyní je to více než 3 %.

Ukrajinská vláda nasmlouvala ve Spojených státech 16 hlídkových člunů Mark VI za 600 milionů dolarů, což je srovnatelné se všemi ukrajinskými veřejnými výdaji na kulturu, neboli jeden a půl násobkem městského rozpočtu Oděsy.

S většinou v ukrajinském parlamentu soustřeďuje prezidentská politická mašinérie politickou moc v rukou Zelenského týmu a znásobuje militaristické zákony, jako jsou drakonické tresty pro ty, kdo se vyhýbají odvodu a vytváření nových sil „národního odporu“, zvyšování aktivního personálu ozbrojených sil. o 11,000 129,950 (které již vzrostly ze 2013 209,000 v roce 2020 na XNUMX XNUMX v roce XNUMX), vytvořením vojenských jednotek v místních samosprávách pro povinný vojenský výcvik milionů lidí s cílem mobilizovat celou populaci v případě války s Ruskem.

Zdá se, že atlanticističtí jestřábi touží zatáhnout Spojené státy do války. Americký ministr obrany Lloyd Austin navštívil Kyjev s příslibem poskytnutí vojenské pomoci proti ruské agresi. NATO podporuje plány na vybudování dvou námořních vojenských základen v oblasti Černého moře, což zvyšuje napětí s Ruskem. Od roku 2014 utratily Spojené státy 2 miliardy na vojenskou pomoc Ukrajině. Raytheon a Lockheed Martin hodně profitovaly z prodeje svých protitankových střel Javelin a turečtí obchodníci se smrtí také vydělali jmění na válce na Ukrajině obchodováním s jejich bezpilotními letouny Bayraktar.

V sedmileté rusko-ukrajinské válce již byly zabity a ochromeny desítky tisíc lidí, více než dva miliony byly vysídleny ze svých domovů. Na obou stranách fronty jsou masové hroby plné neidentifikovaných civilních obětí války. Nepřátelství na východní Ukrajině eskaluje; v říjnu 2021 se denní míra porušování příměří ve srovnání s předchozím rokem zdvojnásobila. USA podporovaná Ukrajina a Rusko s proruskými separatisty si vyměňují obvinění z agrese a nesmlouvavosti. Zdá se, že konfliktní strany nejsou ochotny usilovat o usmíření a nová studená válka zažehne ošklivý konflikt v Evropě, zatímco USA a Rusko pokračují ve vzájemném vyhrožování, urážení a obtěžování svých diplomatů.

"Může armáda zajistit mír, když je diplomacie zbavena pravomocí?" je čistě řečnická otázka. Celá historie říká, že nemůže. Když říkají, že to jde, můžete v těchto popíchnutích propagandistické války najít méně pravdy než prášku v použité falešné kulce.

Militaristé vždy slibují, že za vás budou bojovat, a vždy sliby poruší. Bojují o zisky a o moc, aby ji zneužili k dalším ziskům. Okrádají daňové poplatníky a připravují nás o naše naděje a naše svaté právo na pokojnou a šťastnou budoucnost.

Proto byste neměli věřit slibům o míru od politiků, pokud nebudou následovat skvělý příklad Kostariky, která zrušila ozbrojené síly a zakázala vytvoření stálé armády ústavou, a – to je ta nejlepší část! – Kostarika přerozdělila veškeré vojenské výdaje na financování lepšího vzdělávání a lékařské péče.

Měli bychom se z toho poučit. Daňoví poplatníci nemohou očekávat mír, když budou nadále platit účty zaslané obchodníky se smrtí. Během všech voleb a rozpočtových procedur by politici a další činitelé s rozhodovací pravomocí měli slyšet hlasité požadavky lidí: přestaňte krmit bestii!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka