Prohlášení Ukrajinského pacifistického hnutí proti udržování války

Od Ukrajinského pacifistického hnutí, 17. dubna 2022

Ukrajinské pacifistické hnutí je vážně znepokojeno aktivním pálením mostů pro mírové řešení konfliktu mezi Ruskem a Ukrajinou na obou stranách a signály úmyslů pokračovat v krveprolití donekonečna, aby bylo dosaženo nějakých suverénních ambicí.
Odsuzujeme ruské rozhodnutí o invazi na Ukrajinu dne 24. února 2022, které vedlo k fatální eskalaci a tisícům mrtvých, a opakujeme naše odsouzení vzájemného porušování příměří předpokládaného v dohodách z Minsku ruskými a ukrajinskými bojovníky v Donbasu před eskalací ruská agrese.
Odsuzujeme vzájemné označování stran konfliktu za nacistické nepřátele a válečné zločince, nacpané do legislativy, posilované oficiální propagandou extrémního a nesmiřitelného nepřátelství. Věříme, že zákon by měl budovat mír, nikoli podněcovat válku; a historie by nám měla dát příklady, jak se lidé mohou vrátit k mírumilovnému životu, nikoli výmluvy pro pokračování války. Trváme na tom, že odpovědnost za zločiny musí být stanovena nezávislým a kompetentním soudním orgánem v řádném zákonném procesu, v důsledku nezaujatého a nestranného vyšetřování, zejména u nejzávažnějších zločinů, jako je genocida. Zdůrazňujeme, že tragické následky vojenské brutality nesmí být využívány k podněcování nenávisti a ospravedlňování nových zvěrstev, naopak takové tragédie by měly ochladit bojového ducha a povzbudit k vytrvalému hledání nejnekrvavějších cest k ukončení války.
Odsuzujeme vojenské akce na obou stranách, nepřátelství, které poškozuje civilisty. Trváme na tom, že by měla být zastavena veškerá střelba, všechny strany by měly uctít památku zabitých lidí a po náležitém zármutku se klidně a čestně zavázat k mírovým rozhovorům.
Odsuzujeme prohlášení na ruské straně o záměru dosáhnout určitých cílů vojenskými prostředky, pokud jich nelze dosáhnout vyjednáváním.
Odsuzujeme prohlášení ukrajinské strany, že pokračování mírových rozhovorů závisí na získání nejlepších vyjednávacích pozic na bojišti.
Odsuzujeme neochotu obou stran zastavit palbu během mírových rozhovorů.
Odsuzujeme praxi nucení civilistů k vojenské službě, plnění vojenských úkolů a podpoře armády proti vůli mírumilovných lidí v Rusku a na Ukrajině. Trváme na tom, že takové praktiky, zejména během nepřátelských akcí, hrubě porušují zásadu rozdílu mezi vojáky a civilisty v mezinárodním humanitárním právu. Jakékoli formy pohrdání lidským právem na odmítnutí vojenské služby z důvodu svědomí jsou nepřijatelné.
Odsuzujeme veškerou vojenskou podporu poskytovanou Ruskem a zeměmi NATO militantním radikálům na Ukrajině vyvolávající další eskalaci vojenského konfliktu.
Vyzýváme všechny mírumilovné lidi na Ukrajině a na celém světě, aby za všech okolností zůstali mírumilovnými lidmi a pomáhali druhým být mírumilovnými lidmi, shromažďovali a šířili poznatky o mírumilovném a nenásilném způsobu života, sdělovali pravda, která sjednocuje mírumilovné lidi, aby vzdorovali zlu a nespravedlnosti bez násilí, a boří mýty o nutné, prospěšné, nevyhnutelné a spravedlivé válce. Nevyzýváme nyní k žádné konkrétní akci, která by zajistila, že mírové plány nebudou terčem nenávisti a útoků militaristů, ale jsme přesvědčeni, že pacifisté světa mají dobrou představivost a zkušenosti s praktickou realizací svých nejlepších snů. Naše činy by se měly řídit nadějí na pokojnou a šťastnou budoucnost, nikoli strachy. Ať naše mírová práce přiblíží budoucnost ze snů.
Válka je zločinem proti lidskosti. Proto jsme odhodláni nepodporovat žádný druh války a usilovat o odstranění všech příčin války.

#

Ukrajinští pacifisté přijali prohlášení 17. dubna. Na setkání byl projednán pracovní plán týkající se protiválečných aktivit online i offline, obhajoby výhrady vojenské služby z důvodu svědomí, právní pomoci pacifistům a mírumilovným civilistům, charitativní práce, spolupráce s dalšími nevládními organizacemi, vzdělávání a výzkumu teorie a praxe. klidného a nenásilného života. Ruslan Kotsaba řekl, že pacifisté jsou dnes pod tlakem, ale mírové hnutí musí přežít a prosperovat. Yurii Sheliazhenko zdůraznil, že tvrdošíjné prodlužování války kolem nás vyžaduje od pacifistů, aby byli pravdomluvní, transparentní a tolerantní, trvali na tom, aby neměli žádné nepřátele, a zaměřili se na dlouhodobé aktivity, zejména v oblasti informací, vzdělávání a ochrany lidských práv; informoval také o formální stížnosti podané na státní pohraniční stráž za zatajení porušování lidského práva na odmítnutí vojenské služby z důvodu svědomí. Ilja Ovčarenko vyjádřil naději, že vzdělávací práce pomůže lidem na Ukrajině a v Rusku uvědomit si, že jejich smysl života nemá nic společného se zabíjením nepřátel a vojenskou službou, a doporučil přečíst několik knih Mahátmy Gándhího a Lva Tolstého.