Δημόσια δήλωση ομάδων αντιρρησιών συνείδησης από την περιοχή της ανατολικής Μεσογείου
הצהרת סרבני מצפון ממרחב מזרח הים התיכון
Jsme svědomitý námitci z celého okolí východní Středomoří kraj. Náš kraj tak dlouho trpěl útlakem, nespravedlností, militarizací, vojenskými okupacemi a válkami, jakož i chudobou, negramotností, hladem a nedostatkem sociální infrastruktury. V tomto těžkém období, když naše kraj Zdá se, že padne ještě více do chaosu války, zvyšujeme společný hlas za mír a proti militarizaci.
Odmítáme umožnit pokračování tohoto cyklu násilí, iniciovaného represivními státy a ekonomickými zájmy; odmítáme být jeho součástí; Odmítáme nepřátele s lidmi, kteří prostě mají jinou národnost nebo náboženství; nebudeme odtahováni do jejich válek a armád, které povedou k smrti a ničení v EU kraj.
Náš kraj je jedním z nejvíce militarizovaných regionů na světě, od nuceného odvodu přes internet kraj, prostřednictvím vysoce militarizovaných hranic a militarizovaných řešení jakéhokoli konfliktu, na pokračující a nová okupace civilního obyvatelstva ozbrojenými silami, které zabíjejí a utlačují muže, ženy a děti. Věříme, že toto násilí je systematické a ovlivňuje celek kraj, ale není to vlastní a není to naše volba jako obyvatelé tohoto kraj kteří chtějí žít v míru. Náš kraj znovu a znovu dokazuje, že vojenská řešení nejsou nikdy udržitelná a vedou pouze k většímu násilí v dlouhodobém horizontu, zatímco v krátkodobém horizontu přinášejí smrt a ničení.
Reakcí světa na současné regionální násilí by mělo být budování společností, pomoc uprchlíkům a zprostředkování mezi bojujícími stranami, nikoli prodej zbraní, bombardování a poskytování vojenské pomoci.
Války v našich kraj vedly k nejhorší uprchlické krizi od druhé světové války, kdy miliony lidí uprchly z válek a útlaku, jen aby našli rasismus, represi nebo dokonce smrt a pokusily se dosáhnout bezpečnějšího místa. Tato krize vedla k militarizovaným „řešením“, jako je mezinárodní vojenské nasazení a pomoc a militarizace hranic. „Řešení“, která považují uprchlíky za bezpečnostní hrozbu a zvyšují pouze válku a chaos v EU kraj. Vyjadřujeme solidaritu s uprchlíky, vítáme je a prohlašujeme, že budeme nadále odmítat „hlídat hranice“, vedoucí k smrti a uvěznění (desítek) tisíců uprchlíků v EU kraj.
Ačkoli v mnoha zemích, svědomitý námitci jsou armádou, státem nebo dokonce částmi společnosti vnímány jako „hrozba“, v dnešní době je jasnější než kdy dříve, že hrozba pro naše společnosti nepochází od lidí, kteří se odmítají účastnit válek a armád, ale od armád a válek. Vyjadřujeme solidaritu s svědomitý námitci pronásledovaný různými vládami v EU kraj, zejména těch, které jsou v současné době stíhány izraelskými, tureckými, kyperskými Turky a řeckými vojenskými orgány, a požadujeme ukončení jejich stíhání nebo uvěznění.
Odoláváme branné povinnosti, uplatňujeme naše mezinárodně uznávané právo na CO (navzdory pronásledování, kterému v našich státech čelí mnoho) kraj) a prokazující solidaritu s válkou. Budeme spolupracovat v celé EU kraj na:
-
podporovat všechny, kteří se staví proti válkám odmítnutím vojenské služby a válečné účasti z jakéhokoli důvodu, ať už je to politický, filozofický, náboženský nebo jiný
-
zastavit pronásledování CO
-
zrušit odvod
Přestože bojujeme proti odvodu, nechceme, aby byly armády odvodu nahrazeny profesionálními, protože i ty nejsou řešením problémů našich kraj.
A konečně, navzdory našemu odlišnému pozadí, ideologiím a názorům na způsoby boje za osvobození, souhlasíme, že naším konečným cílem je mír se spravedlností pro všechny. Všichni sdílíme společný sen o světě, ve kterém by všichni lidé sdíleli stejná práva, a vyzýváme vás, abyste se k tomuto snu připojili a odmítli se podílet na jeho dalším ničení.
- Matky 40
- Sdružení Řecka Svědomitý Námitci
- Svědomitý Asociace pro námitky (Vicdani Ret Derneği), Krocan
- Iniciativa pro Svědomitý Námitka na Kypru
- Mesarvot, Izrael
- NoMilService, Egypt
- Liga Slovenska Svědomitý Námitci (LOC), Itálie