Několik úvah z naší poslední cesty do Ruska

David a Jan Hartsough

Nedávno jsme se vrátili z dvoutýdenní mírové delegace občanské diplomacie do šesti měst v Rusku pod záštitou Centra občanských iniciativ.

Naše cesta zahrnovala návštěvy novinářů, politických vůdců, učitelů a studentů, lékařů a lékařských klinik, veteránů z minulých válek, zástupců malých podniků a nevládních organizací, táborů mládeže a domácích návštěv.

Od Davidových dřívějších návštěv v Rusku za posledních padesát pět let se hodně změnilo. Byl ohromen tím, kolik nových staveb a staveb se uskutečnilo, a „westernizace“ oděvů, stylů, reklamy, automobilů a dopravy, jakož i globálních korporací a soukromých společností a obchodů.

Mezi naše úvahy patří:

1. Nebezpečí vojenských cvičení USA a NATO na ruských hranicích, jako je hra jaderného kuřete. To mohlo velmi snadno eskalovat do jaderné války. Musíme probudit Američany o nebezpečí a povzbudit naši vládu, aby se vzdala této nebezpečné pozice.

2. Musíme se dostat do bot Rusů. Co kdyby Rusko mělo vojenské jednotky, tanky a bombardovací letadla a rakety na amerických hranicích v Kanadě a Mexiku. Necítili bychom se ohroženi?

3. Ruští lidé nechtějí válku a chtějí žít v míru. Sovětský svaz ztratil ve druhé světové válce 27 milionů lidí, protože nebyli vojensky připraveni. Nedovolí, aby se to stalo znovu. Pokud budou napadeni, budou bojovat za svou vlast. Většina rodin ve druhé světové válce ztratila členy rodiny, takže válka je velmi okamžitá a osobní. Při obléhání Leningradu zahynuly dva až tři miliony lidí.

4. USA a NATO musí převzít iniciativu a projevit odhodlání žít v míru s Rusy a jednat s nimi s úctou.

5. Ruští lidé jsou velmi přátelští, otevření, velkorysí a krásní lidé. Nejsou hrozbou. Jsou hrdí na to, že jsou Rusové, a chtějí být považováni za důležitou součást multipolárního světa.

6. Většina lidí, které jsme potkali, Putina velmi podporovala. Po rozpadu Sovětského svazu zažili šokovou terapii neoliberálního modelu privatizace všeho. V 1990. letech došlo k obrovské chudobě a utrpení velké většiny lidí, zatímco oligarchové ukradli zemi dříve státní prostředky. Putin dal vedení, aby zemi spojil a pomohl zlepšit život a blaho lidí. Postavuje se proti tyranům - USA a NATO - požaduje respekt od zbytku světa a nedovolí, aby se Rusko tlačilo a zastrašovalo USA.
7. Mnoho Rusů, s nimiž jsme mluvili, věří, že USA hledají nepřátele a vytvářejí války s cílem získat více miliard pro válečné profitanty.
8. USA musí přestat hrát světového policisty. Dostane nás to příliš mnoho problémů a nefunguje. Musíme se vzdát našich politik Pax Americana, jednáme jako nejvýznamnější země, supervelmoci, která může říci zbytku světa, jak mohou žít a jednat.
9. Můj dobrý ruský přítel Voldya říká: „Nevěřte propagandě politických vůdců a firemních médií.“ Zneužití Ruska a Putina je to, co dělá válku možnou. Pokud už nevidíme Rusy jako lidi a lidské bytosti stejně jako my, ale děláme je nepřítelem, pak můžeme podpořit válku s nimi.
10. USA a Evropská unie by měly zastavit ekonomické sankce proti Rusku. Ubližují ruskému lidu a jsou kontraproduktivní.
11. Obyvatelé Krymu, kteří jsou ze 70–80% ruské národnosti a jazyka, hlasovali v referendu o tom, že se stanou součástí Ruska, jak tomu bylo po většinu posledních dvou set let. Jeden muž ukrajinské národnosti žijící na Krymu, který se postavil proti referendu o připojení k Rusku, měl pocit, že nejméně 70% lidí na Krymu hlasovalo pro připojení k Rusku. Obyvatelé Kosova hlasovali pro odtržení od Srbska a Západ je podporoval. Většina lidí ve Velké Británii hlasovala pro odchod z Evropské unie; Skotsko může hlasovat pro odchod z Velké Británie. Lidé z každého regionu nebo země mají právo určovat svou vlastní budoucnost bez zasahování zbytku světa.
12. USA musí přestat zasahovat do záležitostí jiných národů a podporovat svržení vlád (změna režimu) - jako je Ukrajina, Irák, Libye a Sýrie. Vytváříme stále více nepřátel po celém světě a angažujeme se ve stále větším počtu válek. Pro Američany ani nikoho jiného to nevytváří bezpečnost.
13. Musíme pracovat na společné bezpečnosti všech národů, ne pouze na jednom národě na úkor jiných národů. Národní bezpečnost už nefunguje a současné americké politiky nemohou ani vytvořit bezpečnost v Americe.
14. V 1991u se americký ministr zahraničí Baker věnoval Gorbačovovi, že NATO by se nevrátilo o jednu stopu směrem k ruským hranicím za Sovětský svaz umožňující znovusjednocení Německa. USA a NATO tuto dohodu neudržely a nyní mají prapory vojenských jednotek, tanků, vojenských letadel a raket na ruských hranicích. Ukrajina a Gruzie mohou také vstoupit do NATO, což Rusko stále více znepokojuje západními záměry. Když byla Varšavská smlouva rozpuštěna, měl by být také zrušen pakt NATO.
15. Američané se musí zorganizovat, aby zastavili operace USA a NATO na ruských hranicích a přestali se vměšovat na Ukrajinu a Gruzii. O budoucnosti těchto zemí by měli rozhodovat obyvatelé těchto zemí, nikoli USA. Musíme vyřešit naše konflikty jednáním a mírovými prostředky. Budoucnost miliard lidí na naší milované planetě závisí na tom, co děláme. Děkuji, že jste přemýšleli, mluvili a jednali, abyste zastavili toto šílenství. A prosím, sdílejte tyto úvahy široce.

David Hartsough je autorem WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, Director of Peaceworkers, a je spoluzakladatelem nenásilné mírové skupiny a World Beyond War. David a Jan byli součástí dvacetičlenného týmu občanských diplomatů, kteří v červnu 2016 dva týdny navštívili Rusko. Viz www.ccisf.org zprávy delegace. Kontaktujte nás, pokud chcete udělat rozhovor. davidrhartsough@gmail.com