Řekněte indonéské vládě, aby nevybudovala novou vojenskou základnu na Západní Papui

By Zajistěte bezpečnost Západní Papuy, Prosinec 30, 2020

Příznivcům míru na Západní Papui

Píšeme, abychom vás požádali o vaši solidaritu při odporování zřízení nové vojenské základny KODIM 1810 v Tambrauw na Západní Papui.

Tambrauwské intelektuální fórum pro mír (FIMTCD) je advokační skupina, která pracuje na otázkách týkajících se rozvoje, životního prostředí, investic a vojenského násilí. FIMTCD byla založena v dubnu 2020, aby se zabývala založením KODIM 1810 v Tambrauw, Západní Papua, Indonésie. FIMTCD se skládá ze stovek facilitátorů a studentů z regionu Tambrauw.

FIMTCD pracuje v koalici s domorodými obyvateli, mládeží, studenty a ženskými skupinami, aby odolávaly založení KODIM 1810 společností TNI a vládou v Tambrauw. Od zahájení plánování v roce 2019 protestujeme proti založení KODIM v Tambrauw.

Doufáme, že se prostřednictvím tohoto dopisu spojíme s vámi, vašimi síťovými partnery, skupinami pro lidská práva a dalšími skupinami občanské společnosti ve vašich příslušných zemích. Hledáme solidaritu se všemi, kteří se zajímají o vojenské násilí, občanské svobody, svobodu, mír, záchranu lesů a životního prostředí, investice, válečné vybavení / obranné vybavení a práva domorodého obyvatelstva.

I když jsme odmítli založení Tambrauw KODIM a neexistuje dohoda s místními obyvateli, TNI jednostranně provedla inauguraci vojenského velení KODIM 1810 Tambrauw 14. prosince 2020 v Sorongu.

Nyní žádáme naše mezinárodní spojence, aby se k nám připojili při prosazování zrušení KODIM 1810 Tambrauw v provincii Západní Papua, a to přijetím následujících solidárních akcí:

1. Psaní přímo indonéské vládě a veliteli TNI a naléhání na ně, aby zrušili stavbu KODIM 1810 v Tambrauw na Západní Papui;
2. Vyzvěte svou vládu, aby napsala vládě Indonésie a TNI o zrušení výstavby KODIM 1810 v Tambrauw na Západní Papui;
3. Budovat mezinárodní solidaritu; usnadnit sítím skupin občanské společnosti ve vaší zemi nebo jiných zemích, aby se také zasazovaly o zrušení KODIM 1810 v Tambrauw;
4. Proveďte v rámci svých možností jakékoli další akce, které budou mít za následek ukončení stavby KODIM 1810 v Tambrauw.

Pozadí našeho odporu vůči KODIM 1810 a naše důvody pro odmítnutí zřízení nových vojenských základen v Tambrauw jsou shrnuty níže.

1. Máme podezření, že za výstavbou KODIM Tambrauw stojí investiční zájmy. Je známo, že Tambrauw Regency má velmi vysoké zásoby zlata a několik dalších druhů minerálů. V minulých letech provedlo několik studií PT Akram a také výzkumný tým z PT Freeport. Stavba Tambrauw Kodim je jednou z vojenských institucí postavených v Tambrauw. Bereme na vědomí, že několik let předtím, než TN AD postavil v Tambrauw KODIM, jednotky armády a námořnictva nepřetržitě oslovovaly obyvatele Tambrauw se žádostí o schválení a uvolnění půdy pro vojenskou základnu. Toto úsilí vyvrcholilo v roce 2017, ale TNI učinila přístup k občanům po několik let. Pokud jde o mapování přírodních zdrojů, v roce 2016 spolupracovala společnost TNI z Velitelství speciálních sil (KOPASSUS) s Indonézským výzkumným ústavem (LIPI) na výzkumu biologické rozmanitosti v Tambrauw. Tento výzkum se nazýval Expedice Widya Nusantara (E_Win).
2. V roce 2019 byl zřízen dočasný Tambrauw KODIM v rámci přípravy na uvedení do provozu oficiálního KODIM 1810. Do konce roku 2019 byl Tambrawův prozatímní KODIM funkční a zmobilizoval mnoho vojáků TNI do Tambrauw. Prozatímní KODIM používal starou budovu okresního zdravotního střediska Sausapor Tambrauw jako kasárna pro své zaměstnance. O několik měsíců později vláda Tambrauw věnovala budovu dopravní služby Tambrauw prozatímnímu KODIM, aby se stala kanceláří KODIM. TNI plánuje postavit KODIM 1810 v oblasti Sausapor s využitím 5 hektarů společných pozemků. Vybudují také 6 nových KORAMILŮ [vojenské základny na nižší než okresní úrovni] v šesti okresech v Tambrauw. S držiteli obvyklých pozemkových práv nebyly konzultovány a společnost TNI s tímto využitím jejich pozemků nesouhlasila.
3. V dubnu 2020 se obyvatelé Sausaporu dozvěděli, že v květnu 2020 bude v Tambrauw zahájena inaugurace KODIM 1810. Abun [první národy], držitelé obvyklých pozemkových práv, uspořádali schůzku a 23. dubna 2020 zaslali dopis s námitkou proti inauguraci. Požádali společnost TNI a vládu Tambrauw, aby odložili inauguraci a uspořádali osobní setkání s obyvateli, aby si vyslechli jejich perspektivy. Tento dopis byl zaslán celému veliteli TNI, veliteli provincie Západní Papua, regionálnímu vojenskému veliteli 181 PVP / Sorong a regionální vládě.
4. Během dubna až května 2020 studenti Tambrauw v Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang a Jakarta podali protesty proti výstavbě KODIM v Tambrauw na základě toho, že vojenská základna není jednou z naléhavých potřeb komunity Tambrauw. Obyvatelé Tambrauw jsou stále traumatizováni minulým vojenským násilím, jako jsou operace ABRI v letech 1960 až 1970. Přítomnost TNI přinese Tambrauwovi nové násilí. Odpor studentů byl sdělen regionální vládě Tambrauw. Vesničané v Tambrauw vyjádřili svůj nesouhlas s vojenskou základnou fotografováním pomocí plakátu „Odmítnout KODIM v Tambrauw“ a souvisejících zpráv. Ty byly široce propagovány na stránkách sociálních médií každého člověka.
5. Dne 27. července 2020 studenti a obyvatelé okresu Fef v Tambrauw zakročili proti výstavbě KODIM v kanceláři Tambrauw DPR. Protestní skupina se setkala s předsedou Tambrauw DPR. Studenti uvedli, že odmítli konstrukci KODIM a vyzvali DPR, aby usnadnilo konzultaci domorodého obyvatelstva s cílem diskutovat o vývoji KODIM v Tambrauw. Studenti vyzvali vládu, aby zaměřila rozvojové plány na blahobyt lidí, místo aby upřednostňovala vojenské základny.
6. Po zavedení prozatímního KODIM pro Tambrauw byly v několika okresech postaveny KORAMIL [okresní vojenské stanoviště], včetně Kwoor, Fef, Miyah, Yembun a Azes. Již bylo několik případů vojenského násilí proti komunitě Tambrauw. Mezi případy vojenského násilí patří: násilí proti Alexovi Yapenovi, obyvateli vesnice Werur 12. července 2020, verbální násilí (zastrašování) proti třem obyvatelům vesnice Werbes, konkrétně Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo a Abraham Yekwam 25. července 2020, násilí proti 4 obyvatelé vesnice Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen a Piter Yenggren v Kworu 28. července 2020, násilí proti 2 obyvatelům okresu Kasi: Soleman Kasi a Henky Mandacan dne 29. července 2020 v okrese Kasi a nejnovější případ byl Násilí TNI proti 4 obyvatelům vesnice Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam a Wilem Yekwam dne 06. prosince 2020.
7. Vláda Tambrauwů a domorodých obyvatel se nesetkala, aby slyšeli o perspektivách kmene Abunů a držitelů obvyklých práv, ani nebyla příležitost, aby byli studenti vyslechnuti. Musí existovat fórum pro komunitu, která bude diskutovat a rozhodovat o výstavbě KODIM v Tambrauw;
8. Komunita domorodých obyvatel Tambrauw, skládající se ze 4 domorodých kmenů, dosud neučinila oficiální rozhodnutí, a to na základě obvyklých úvah o výstavbě KODIM provedených všemi domorodými obyvateli Tambrauw. Držitelé obvyklých práv musí ještě dát souhlas s využitím jejich půdy k vybudování velitelského velitelství KODIM 1810 Tambrauw. Obvyklí vlastníci půdy výslovně uvedli, že neuvolnili svou půdu, která by měla být použita k výstavbě KODIM, a půda je stále pod jejich kontrolou.
9. Stavba KODIM v Tambrauw nedělá nic pro uspokojení potřeb komunity. Existuje mnoho otázek, které by měly mít vyšší prioritu pro rozvoj vlády, například školství, zdravotnictví, komunitní ekonomika (mikro) a výstavba veřejných zařízení, jako jsou venkovské silnice, elektřina, mobilní telefonní sítě, internet a zlepšování dalších pracovní dovednosti. V současné době existuje mnoho škol a nemocnic v různých vesnicích v pobřežních a vnitrozemských oblastech Tambrauw, kde chybí učitelé, zdravotnický personál a lékaři. Mnoho vesnic ještě není připojeno k silnicím nebo mostům a nemá elektřinu ani komunikační sítě. Stále existuje mnoho lidí, kteří umírají na neléčené nemoci, a stále existuje mnoho dětí školního věku, které nechodí do školy nebo školu nedokončí.
10. Tambrauw je bezpečná civilní oblast. V Tambrauw nejsou žádní „nepřátelé státu“ a obyvatelé žijí v bezpečí a míru. Nikdy zde nebyl ozbrojený odpor, žádné ozbrojené skupiny ani žádné větší konflikty, které by narušily bezpečnost státu v Tambrauw. Většina Tambrauwů jsou domorodí lidé. Asi 90 procent obyvatel jsou tradiční zemědělci a zbývajících 10 procent jsou tradiční rybáři a úředníci. Postavení KODIM v Tambrauw nebude mít žádný vliv na hlavní povinnosti a funkce TNI, jak jsou stanoveny zákonem TNI, protože Tambrauw není válečná zóna ani hraniční oblast, které jsou dvěma úkolovými oblastmi TNI;
11. Zákon TNI číslo 34 z roku 2004 stanoví, že TNI je nástrojem obrany státu, jehož úkolem je chránit suverenitu státu. Hlavní povinnosti TNI jsou ve skutečnosti ve dvou oblastech, válečných zónách a v oblasti státních hranic, nikoli v civilní oblasti provádějící vývojové práce a bezpečnost. Výstavba KODIM v Tambrauw nesouvisí s hlavními povinnostmi a funkcemi TNI, jak jsou stanoveny zákonem. Dvě pracovní oblasti TNI jsou válečné zóny a příhraniční oblasti; Tambrauw není ani jeden.
12. Zákon o regionální vládě 23/2014 a zákon o policii 02/2002 stanoví, že rozvoj je hlavním úkolem regionální vlády a bezpečnost je hlavním úkolem POLRI.
13. Stavba KODIM 1810 v Tambrauw nebyla provedena v souladu s právním státem. Činnost společnosti TNI byla zcela mimo hlavní povinnosti a funkce společnosti TNI a společnost TNI se dopustila velkého násilí vůči obyvatelům Tambrauw, jak je popsáno v bodě 6. Konstrukce KODIM 1810 a přidání velkého počtu zaměstnanců povede ke zvýšení násilí vůči obyvatelům Tambrauw.

Doufáme, že s námi na této otázce budete moci pracovat a že naše společné úsilí přinese dobré výsledky.

Solidarita Tambrauw ODKAZY

Zajistěte bezpečnost Západní Papuy

https://www.makewestpapuasafe.org / solidarity_tambrauw

Kontaktujte prezidentku Joko Widodo:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Kontaktujte TNI: 

Tel + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

facebook

X

instagram

Kontaktujte ministerstvo obrany:

Tel. + 62 21 3840889 a +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/KementerianPertahanRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/kemhanri

Napište zprávu kterémukoli indonéskému vládnímu ministerstvu nebo ministrovi: 

https://www.lapor.go.id