Sociální a ekologické imperativy zrušení války

Poznámky na konferenci míru Kateri, Fonda, NY
Greta Zarro, organizační ředitel World BEYOND War

  • Ahoj, jmenuji se Greta Zarro a jsem bio farmář ve West Edmestonu v Otsego County, asi hodinu a půl odtud, a jsem organizační ředitel pro World BEYOND War.
  • Děkuji Maureen & John za pozvání World BEYOND War účastnit se tohoto speciálního 20uth výročí konference Kateri.
  • Společnost byla založena v 2014, World BEYOND War je decentralizovaná, celosvětová síť dobrovolníků, aktivistů a spojeneckých organizací, které se zasazují o zrušení samotné instituce války a jejího nahrazení kulturou míru.
  • Naše práce navazuje na dvoustranný přístup k mírovému vzdělávání a nenásilným přímým akcím organizujícím kampaně.
  • Více než 75,000 173 lidí ze XNUMX zemí podepsalo naše prohlášení o míru a zavázalo se nenásilně pracovat pro world beyond war.
  • Naše práce se zabývá mýty války tím, že ilustruje, že válka NENÍ nezbytná, NEVYHODAJÍCÍ, NEJDĚŽNÁ.
  • Naše kniha, on-line kurzy, webové semináře, články a další zdroje umožňují alternativní globální bezpečnostní systém - rámec pro globální správu - založený na míru a demilitarizaci.
  • Letošní konferenční téma Kateri - předzvěst MLK o naléhavé naléhavosti nyní - se mnou opravdu rezonoval a myslím, že je to velmi včasné poselství.
  • Tvorba tématu, dnes mám za úkol diskutovat o sociálních a ekologických požadavcích na zrušení války.
  • To dobře zapadá World BEYOND Warpráce, protože to, co je na našem přístupu jedinečné, je způsob, jakým ilustrujeme, jak je válečný systém skutečně spojením problémů, kterým čelíme jako společnost a planeta.
  • Válka a probíhající přípravy na válku spojují biliony dolarů, které mohou být přerozděleny na sociální a ekologické iniciativy, jako je zdravotní péče, vzdělávání, čistá voda, zlepšení infrastruktury, spravedlivý přechod na obnovitelnou energii, poskytování živých mezd a další.
  • Ve skutečnosti, pouze 3% amerických vojenských výdajů by mohlo ukončit hladovění na Zemi.
  • Vzhledem k tomu, že vláda Spojených států vynakládá miliony dolarů ročně na válku a přípravu na válku, včetně umístění vojsk na základnách 1 po celém světě, je zbytečně málo z veřejných prostředků vynaložených na domácí potřeby.
  • Americká společnost civilních inženýrů řadí americkou infrastrukturu jako D +.
  • Spojené státy řadí 4th na světě pro nerovnost bohatství podle OECD.
  • Míra úmrtnosti dětí je v rozvinutém světě nejvyšší, uvádí zvláštní zpravodaj OSN Philip Alston.
  • Komunity v celém státě postrádají přístup k čisté pitné vodě a řádné hygieně, což je lidské právo OSN, které USA neuznávají.
  • Čtyřicet milionů Američanů žije v chudobě.
  • Vzhledem k tomu, že chybí základní sociální síť, je divu, že se lidé v ozbrojených silách ucházejí o ekonomickou pomoc a předpokládaný smysl účelu, založený na historii našeho národa spojovat vojenskou službu s hrdinstvím?
  • Takže pokud chceme dosáhnout pokroku v jakémkoli "progresivním" problému, o který se my, jako aktivisté prosazujeme, slon v místnosti je válečný systém.
  • Systém, který se v tomto masivním rozsahu udržuje kvůli tomu, že je výhodné pro korporace, vlády a volené úředníky, kteří dostávají úplatky od zbrojního průmyslu.
  • Dolar za dolar, studie ukazují, že můžeme vytvářet více pracovních míst a lépe placených pracovních míst v jakémkoli jiném průmyslu, kromě válečného průmyslu.
  • A zatímco naše společnost zůstává založena na válečném hospodářství, vládní vojenské výdaje skutečně zvyšují ekonomickou nerovnost.
  • Odvádí veřejné prostředky do privatizovaných průmyslových odvětví a soustřeďuje bohatství na malý počet rukou, z čehož může být část z nich využita k vyplacení volených úředníků, čímž se cyklus udržuje.
  • Kromě otázky ziskovosti a přerozdělování finančních prostředků jsou spojení mezi válečným systémem a sociálními a ekologickými otázkami mnohem hlubší.
  • Začneme tím, jak válka ohrožuje životní prostředí:
    • Vlastní odhady ministerstva energetiky odhalují, že ministerstvo obrany 2016 emituje více než 66.2 milionů tun CO2u, což je více než emise ostatních zemí 160 po celém světě.
  • Jeden z největších světových spotřebitelů ropy je americká armáda.
  • Americká armáda je třetí největší znečišťovatel amerických vodních cest.
  • Současná nebo bývalá vojenská zařízení, jako jsou vojenské základny, tvoří vysoký podíl lokalit 1,300 na seznamu Superfund EPA (stránky, které vláda USA označuje za nebezpečné).
  • Navzdory dobře zdokumentovaným škodám, které způsobuje militarismus životnímu prostředí, byly Pentagonu, souvisejícím agenturám a mnoha vojenským odvětvím uděleny zvláštní výjimky z ekologických předpisů, které upravují všechny ostatní činnosti ve Spojených státech.
  • Co se týče sociálních dopadů válečného stroje, chci se konkrétně zaměřit na způsob, jakým válka a probíhající přípravy na válku mají v tomto případě hluboké, negativní důsledky pro obyvatele útočících, , Spojené státy
  • Myslím si, že všichni můžeme souhlasit, že společenský dopad války na viktimizované země je obrovský, hrozný, nemorální a jasné porušení mezinárodního práva a lidských práv.
  • O tomto sekundárním dopadu na „domovskou zemi“ - tj. Zemi, která vede válku - se mluví méně a myslím, že má potenciál rozšířit dosah hnutí za zrušení války.
  • To, o čem mluvím, je způsob, jakým trvalá válka naší země vedla:
    • (1) stálý domov dohled, doma, v němž jsou práva občanů USA na soukromí odstraněna v zájmu národní bezpečnosti.
  • (2) silně militarizované domácí policejní síly, které přebírají nadbytečné vojenské vybavení, což je daleko za to, co je nezbytné pro úlohu policie při ochraně svých komunit.
  • (3), kultura války a násilí doma, která napadá naše životy prostřednictvím videohry a hollywoodských filmů, z nichž mnohé jsou financovány, cenzurovány a scénářovány americkou armádou, aby zobrazovaly násilí a válčení v hrdinném světle.
  • (4) zvýšený rasismus a xenofobie vůči „ostatním“ - „nepříteli“ - což má dopad nejen na naše vnímání cizinců v zahraničí, ale také zde přistěhovalců.
  • (5) normalizace vojenského náboru v našich školách, zejména program JROTC, který učí děti mladší jako 13, jak střílet zbraň na gymnáziu ve středních školách - podnítit kultura násilí z pistole s potenciálně smrtícími následky, jak je ilustrováno v Parklandu, ve středních školách, který byl spáchán studentem JROTC, který hrdě nosil tričko JROTC v den střelby.
  • To, co jsem popsal, ukazuje, jak je militarismus zakotven v naší sociální struktuře.
  • Tato kultura boje je ospravedlnitelná ve jménu národní bezpečnosti, která je používána k omluvení mučení, vězení a vražd, na úkor mezinárodního práva a lidských práv.
  • Fasáda národní bezpečnosti je obzvláště ironická, vzhledem k tomu, že podle Globálního indexu terorismu došlo od začátku naší "války proti terorismu" k stálému nárůstu teroristických útoků.
  • Federální zpravodajští analytici a důstojníci v důchodu přiznávají, že americké povolání vytvářejí více nenávisti, odporu a úderů, než jim brání.
  • Podle odtajněné zpravodajské zprávy o válce proti Iráku "navzdory vážným škodám na vedení al-Káidy se hrozba islámských extrémistů rozšířila jak v číslech, tak v geografickém dosahu."
  • Jako někdo, kdo byl bývalým organizátorem environmentální komunity se sídlem v Brooklynu, neviděl jsem propojení mezi vojenským průmyslovým komplexem a sociálním a ekologickým dopady mezi aktivistickými skupinami.
  • Myslím, že v "hnutí" může být tendence zůstat v našich silách - ať už je to naše vášeň, která se brání frakcionování nebo obhajování zdravotní péče nebo války proti válce.
  • Ale tím, že zůstáváme v těchto silech, bráníme pokroku jako sjednocené masové hnutí.
  • To odráží kritiku "politiky identity", která se odehrála ve volebním cyklu 2016, a to proti sobě, spíše než shromažďování společné potřeby sociální, ekonomické a ekologické spravedlnosti.
  • Protože o tom, o čem skutečně mluvíme, když se obhajujeme pro některé z těchto otázek, je restrukturalizace společnosti, paradigmatický posun od podnikového kapitalismu a budování říší.
  • Přeorientování vládních výdajů a priorit, které se v současné době zaměřují na zachování globální hospodářské a politické hegemonie, na úkor bezpečnosti, lidských práv a občanských svobod lidí v zahraničí a doma a na úkor životního prostředí.
  • Letošní ročník 50th výročí atentátu na MLK jsme svědky rozpadu aktivistických sil s obnovením kampaně Chudé lidí, což je důvod, proč letošní téma konference je tak relevantní a vvazuje se do tohoto oživení práce MLK.
  • Myslím, že kampaň Chudých lidí signalizuje nadějnou směrovou změnu v pohybu směrem k uspořádání jaderné syntézy nebo intersekcionalismu.
  • Během akce 40 na jaře jsme viděli všechny skupiny - od národních ekologických organizací až po LGBT skupiny až po organizace a odborové organizace v oblasti sociální spravedlnosti - se shromažďují kolem zločinu MLN 3 - militarismu, chudoby a rasismu.
  • To, co tyto vzájemné vazby pomáhá uvést, je skutečnost, že válka není záležitostí, proti níž je třeba se proti jednotlivým případům postavit - například těch, kteří se mobilizovali v opozici proti válce v Iráku, ale poté přestali pracovat, neboť problém byl již trendy.
  • Spíše to, co MLK zločin 3 zjevuje, je moje poznámka o tom, jak je válka souvislost se sociálními a ekologickými nepořádkami - a že válka je základem, na kterém jsou americké politiky v současné době postaveny.
  • Klíč k World BEYOND Warpráce je tato holistická opozice vůči instituci války ve velkém - nejen všem současným válkám a násilným konfliktům, ale i samotnému válečnému průmyslu, probíhajícím přípravám na válku, které živí ziskovost systému (výroba zbraní, hromadění zbraní, rozšíření vojenských základen atd.).
  • To mě přivádí k závěrečné části mé prezentace - "odkud jdeme odtud."
  • Chceme-li podkopat válčení, existuje řada nezbytných akčních kroků k odříznutí válečného stroje od jeho pramene - což nazývám stažením "lidí", "zisků" a "infrastruktury":
  • "Odvoláním lidí" mám na mysli boj proti vojenskému náboru tím, že se obhajuje zvýšená transparentnost a rozšířené cesty k odchodu z náboru.
  • Rodiče mají legálně právo volit své děti z náboru - většina rodičů však není řádně informována o tomto právu - takže Pentagon automaticky dostane jména dětí a kontaktní informace.
  • Jen stát Maryland má dobrý zákon o knihách, který informuje rodiče o jejich právu opt-out - a vyžaduje rodiče, aby se každoročně vzdát nebo ne.
  • Kampaň proti náboru je také zaměřena na přijímání legislativy na úrovni státu, aby se zastavily školní programy zaměřené na školu JROTC.
  • Poslanecká schůzka Linda Rosenthalová z NY podpořila legislativu v posledním zasedání, které zakazuje programy zaměřené na střelbu škol v JROTC - a musíme ji povzbudit k opětovnému zavedení další schůze a získání větší podpory v Shromáždění a ve státním senátu.
  • Číslo #2 "odejmout zisk": Tím mám na mysli odvrácení války, tedy odprodeje veřejných penzijních fondů, penzijní spoření a plány 401K, dotace univerzit a další státní, komunální, institucionální nebo osobní prostředky od společností, které investovat do vojenských dodavatelů a výrobců zbraní.
  • Mnozí z nás, jako jednotlivci a komunity, nevědomky podporují válečnou ekonomiku, když do firem pro správu majetku investují osobní, veřejné nebo institucionální podniky, jako jsou Vanguard, BlackRock a Fidelity, které tyto peníze reinvestují do výrobců zbraní a vojenských dodavatelů.
  • Navštivte worldbeyondwar.org/divest, abyste mohli používat databázi Weapon Free Funds, abyste zjistili, zda nevědomky financujete válku - a najít alternativní, společensky odpovědné investiční možnosti.
  • Třetí akční krok je stažení infrastruktury války, a tím se konkrétně odvolávám World BEYOND Warkampaň k uzavření vojenských základen.
  • World BEYOND War je zakládajícím členem Koalice proti americkým zahraničním vojenským základnám.
  • Cílem této kampaně je zvýšit povědomí veřejnosti a organizovat nenásilný masový odpor proti vojenským základnám po celém světě, se zvláštním důrazem na americké zahraniční vojenské základny, které představují 95% všech zahraničních vojenských základen po celém světě.
  • Zahraniční vojenské základny jsou centry válečnictví a expanzi, které působí na místní obyvatelstvo vážnými dopady na životní prostředí, hospodářství, politiku a zdraví.
  • Zatímco síť amerických zahraničních vojenských základen existuje, tak i USA budou i nadále ohrožovat ostatní země, což zase povzbudí ostatní národy, aby vybudovali zásoby zbraní a vojenské jednotky.
  • Není překvapením, že v průzkumu 2013 Gallup, který položil lidem v zemích 65 otázku "Která země je největší hrozbou pro mír ve světě?" Ohromující vítěz, považovaný za největší hrozbu, byl Spojené státy
  • Zvu vás k partnerství World BEYOND War pracovat na kterékoli z výše uvedených kampaní!
  • Jako rozbočovač pro vzdělávací materiály, organizování školení a propagační pomoci, World BEYOND War spojí se s aktivisty, dobrovolníky a spojeneckými skupinami plánovat, podporovat, a zesílit kampaně celosvětový.
  • Obraťte se prosím, pokud chcete přidružit existující skupinu k naší síti nebo začít vlastní World BEYOND War kapitola!
  • Chci uzavřít pár myšlenek ohledně uspořádání obecně a tipů pro práci vpřed.
    • Pracujte v koalici napříč disciplínami, abyste zdůraznili propojení mezi otázkami a používali tuto křižovatku k budování síly hnutí.
    • Být strategickým: společný úlovek organizačních kampaní nemá jasný cíl kampaně - rozhodovací orgán, který má pravomoc přijmout cíl politiky, který prosazujeme. Takže při zahájení kampaně nastavte své cíle a proveďte výzkum, abyste zjistili, kdo má pravomoc přijmout nezbytnou změnu politiky.
    • Poskytněte konkrétní, hmatatelné, pozitivní kroky: Jako organizátor často slyším zpětnou vazbu od lidí, kteří jsou unaveni negativním jazykem (Resist this! Bojujte!) A kteří touží po pozitivních alternativách. Také slyším zpětnou vazbu od aktivistů opotřebovaných nekonečnými peticemi nebo symbolickými protesty, které se nezdají být strategické ani efektivní. Vyberte si taktiku, která umožňuje hmatatelnou změnu na místní úrovni - příkladem, který přichází na mysli, je odpuštění, které lze uplatnit na osobní, institucionální, obecní nebo státní úrovni, což umožňuje lidem, aby se vyhnuli negativním a reinvestovali pozitivní, zatímco kousek po kousku od grassroots, kampaně na odbyt na úrovni komunity přispívají k většímu politickému posunu celého systému.
  • Konečně, doufám, že uvidím mnoho z vás World BEYOND Warnadcházející výroční konference, #NoWar2018, tento září 21-22 v Torontu. Další informace naleznete na adrese worldbeyondwar.org/nowar2018.
  • Děkujeme!

Jedna reakce

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka