Od Stana Levina, World BEYOND WarListopadu 17, 2022
Poslouchej, synu.
Jste jedním z dnešních pěšců
na šachovnici,
a náborář sedící naproti vám
je šachový mistr.
Není to tvůj přítel, synu.
Zná vás lépe než vy sami.
Ví o testosteronu,
Ví o nezralosti a naivitě
dětí, jako jste vy.
Počítá se svými výhodami
dát mat svým nevýhodám.
Není to jeho první den…
Ale je to vaše a osudové, o kterém musíte pořádně přemýšlet.
Těžší než kdy jindy.
Nemá na srdci tvůj nejlepší zájem,
Ale já ano ....
Pozorně poslouchejte, co je náborář ne rčení.
Nechtějte po truhle stuh a medailí.
Dělá svou práci,
a apeluji na vaše smysly pro dobro a zlo
zvítězit.
Náborář má práci,
má produkt,
má poslání,
má kariéru.
Nedělej to, synu.
Máš život.
Pryč, jdeme do divoké modré tamto,
A teď kdo
v rozkvětu svého života
nebyl by nadšený z pulzujících slov, jako je tento?
Na Někde za duhou
na Támhle, támhle,
kde sídlí sláva,
a nevinná krev je horká
Lezení vysoko, do slunce,
Manévr, který by tě mohl stát život,
zjevně nejde o úvahu skladatele,
zpochybnit jeho pověření.
Tady přicházejí přiblížení, aby se setkali s naším hromem,
A jé
Na ně, chlapci, dejte jim zbraň!
Být dbalý.
Tvůj protivník,
dítě nějaké jiné matky,
odpoví věcně,
jehož účel
momentálně,
je zabít tě.
A zjistíte, pokud přežijete souboj,
že nejsi John Wayne…
a to není sada MGM….
Ani Disneyland
Dole se potápíme, chrlíme náš plamen zpod,
Jak nádherně vzrušující je to uvažovat!
Soukromá horská dráha,
high-tech nástroj smrti,
neomezený pohyb ve všech rovinách a rozměrech.
A ty, hrdina ve výstavbě,
ve vedení,
nezodpovídající se nikomu.
Je to velmi svůdné.
Víme.
Pryč s jedním hečkovým řevem!
Děti milují hlučná setkání,
prostě všechno je pro děti hra.
Náborář s tebou počítá, synu.
Vojensko-průmyslový komplex s tebou počítá, synu.
Předstíraná vláda s vámi počítá.
Nikdo se zvlášť nezajímá o to, jak to pro vás dopadne.
Mnozí z nás, kteří mají Byl tam, jsou velmi znepokojeni.
Žijeme ve slávě nebo klesáme v plamenech,
Sláva fantazie, iluzorní, podivuhodná,
vzbudí tvou hrdost,
tvůj smysl pro vlastenectví,
a také vaši zranitelnost.
Část plamene....
ne tolik… a rozhodně žádná sláva.
Ahoj! Americké letectvo nic nezastaví!
Není pravda, rekruti…. Dejte si pozor, abyste nenapomáhali při svádění sebe sama.
Jsou lepší věci, které můžeš dělat se svým životem,
než ji odevzdat volání sirény.
To mohou potvrdit mnozí!
Stan Levin je veterán z korejské války, USN 1950-1954 a aktivní člen kapitoly Veterans for Peace v San Diegu.
