Saúdové zabíjejí své vlastní lidi, s pomocí z USA a Kanady

Brienne Kordis, srpen 10, 2017, Společné Dreams.

Obrazy údajně Awamiyah, město ve východní al-Qatif provincie Saúdské Arábie, který se podobat scénám od válečné zóny. (prostřednictvím Nezávislého)

Vládní síly terorizovaly lidi Awamiyah ve východní provincii al-Qatif Saúdské Arábie po celé měsíce. V květnu 10th, Saudové zahájena vojenská kampaň k roztržení Al-Mosawarah, 400-rok-starý sousedství, které je důležité kulturní a dědictví centrum pro hrubě 30,000 Shia Muslims, kteří žijí tam. Odborníci OSN - včetně zvláštního zpravodaje pro kulturní práva Karima Bennoune- volal pro Saúdové zastavit demolici poté, co místní obyvatelé koordinovali protesty, ale království pokračovalo ve svých plánech pod rouškou rozvoje a bezpečnosti.

Co začalo jako vojenský zákrok proti místním námitkám proti demolici a pokus o zadržení deseti mužů v opozici proti přestavbě - kteří jsou nyní označováni vládou jako teroristy - se změnil v krvavé obléhání, které zanechalo desítky mrtvých, mnoho zraněných a přibližně 20,000 přemístěn. Je nejisté, kdo tito muži jsou nebo s kým jsou přidruženi, ale Saúdská Arábie je neslavná tím, že pravidelně klasifikuje disidenty a aktivisty jako nepřátele státu, včetně dobře známého šiitského aktivisty. Sheikh Nimr al-Nimr, který byl nespravedlivě popraven vládou na vágní obvinění z terorismu v lednu 2016.

Město je známé pro své demonstrace proti vládě. opozice místních obyvatel Saúdskému režimu hrozí vzestup od protivládních protestů „Arabského jara“, které se šíří po celém Blízkém východě v 2011u. Saúdové se snaží využít odporu proti „revitalizaci“ čtvrti Al-Mosawarah jako záminku k tomu, aby učinili příklad toho, co se stane, když se lidé vzbouří proti Rijádu.

Není to poprvé, kdy Saúdové zacílili na své obyvatelstvo šíitů. Zhruba 10-15 procenta Saúdů jsou šíité a většina z nich sídlí ve východní provincii. Tento region je v království nejbohatší, ale lidé žijící na zemi jsou ekonomicky marginalizováni. Šias je považován za občana druhé třídy. Nemají rovný přístup ke vzdělání, práci, bydlení nebo uctívání. Vláda má záznamy o svévolném roztržení šiitských mešit a dalších komunitních struktur.

Minulý rok, Saudský korunní princ Mohammed bin Salman oznámila, Jeho snahy o vybudování „prosperující země, ve které mohou všichni občané naplnit své sny, naděje a ambice.“ Jak může plánovat takovou budoucnost, kdy Saúdská Arábie násilně utlačuje své šíité obyvatelstvo a popírá je - a ostatním v rámci království - jejich základní lidská práva?

Současná situace je hrozná. Buldozery mají decimoval Awamiyah a těžké dělostřelectvo, takový jak dělové bomby, jsou spouštěny proti šiitskému městu. Vojenské síly se náhodně zaměřují na jednotlivce na ulici i v autech. V jednom chlazení video, můžete slyšet vojáky fandění, jak oheň výstřely. Obrněné tanky projíždějí hlavními ulicemi a čtvrtěmi, bezohledně ostřelování domů a podniků.

Úřady mají Cílené městskou infrastrukturu, náhodně rozdělit elektřinu a vodu jejím desítkám tisíc obyvatel. Vládní síly také vypnuly ​​zdravotní středisko a požární stanici, což způsobilo značné škody.

Fotografie z Awamiyah vylézají sociální média místní obyvatelé uvězněni nebo prchající ze svého rodného města zobrazují scény z warzonu. Bombardované budovy vyčnívají mezi hromady sutin. A ti, kteří ještě stojí, jsou naplněni otvory po kulkách nebo zčernalé škody způsobené nekontrolovanými požáry. Nabitá těla mohou být viděl leží na ulici nebo visí z aut, ve kterých byli zastřeleni; lidé se příliš bojí opustit své domovy, dokonce i vyzvednout své mrtvé.

Obyvatelé, kteří chtějí uprchnout z násilí, byli přiděleni malá okna času, aby unikli obklíčenému městu, a musí se zdržet bílé vlajky prohlásit svou nevinnost. Vojáci využívají dalších výhod obyvatel a jejich obyvatel údajně rabování opuštěných domů za předměty, které rodiny nemohly vzít s sebou.

Přístup k Awamiyah je omezen kvůli válečnému uzamčení, které zahrnuje vojenská kontrolní stanoviště, která se dostanou dovnitř a ven z města. Zahraniční novináři a diplomaté jsou zakázáno královská rodina nechce, aby svět viděl od návštěvy, aby zabránil přímému vystavení médií ze strany Saúdské Arábie. Někteří vojáci se však nestydí o svých záměrech a nenávisti proti šíitům. Obrázky a videa zveřejněná na X odhalit vojáky, kteří se ohánějí svými zbraněmi a vyzývají k očištění lidu šíitů.

Útok na Awamiyah byl v plném proudu během Trumpovy oficiální návštěvy v Saúdské Arábii, ale podnikatel-obrácený prezident byl buď neznalý obléhání, nebo se rozhodl neriskovat riskovat více miliard miliard dolarů s jeho královskými hostiteli tím, že vychovával jejich jasné porušení lidských práv.

Když už mluvíme o obchodech, Kanaďané objevil že obrněná vozidla, která poskytovala Saúdské Arábii, byla používána při obléhání nevinných civilistů. Aktivisté mají od té doby volal pro zastavení obchodu s zbraněmi ve výši 15 miliard dolarů mezi Ottawou a Rijádem. Kanada je druhá největší dodavatel zbraní do Saúdské Arábie, první ze Spojených států.

Tato tragédie, která je na ústupu Awamiyah, je možná - nebo alespoň smrtelnější - těmito masivními prodeji zbraní, zejména z USA a Kanady. Aby se zabránilo další devastaci a porušování lidských práv, musí vlády, které tyto dohody s Saúdskou Arábií uzavírají, zvážit smrtelné následky. Saudové mohou zabíjet své vlastní lidi, ale když jim prodají zbraně, jsou naše ruce stejně krvavé.

Brienne Kordisová je absolventka mírového a konfliktního řešení na americké univerzitě a asistentka spoluzakladatele CODEPINK, Medea Benjamin.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

Související články

Naše teorie změny

Jak ukončit válku

Move for Peace Challenge
Protiválečné události
Pomozte nám růst

Drobní dárci nás udržují v chodu

Pokud se rozhodnete přispívat pravidelně ve výši alespoň 15 $ měsíčně, můžete si vybrat jako poděkování. Na našem webu děkujeme našim stálým dárcům.

Toto je vaše šance znovu si představit a world beyond war
Obchod WBW
Přeložit do libovolného jazyka